See Piepton in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnton"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs piepen und dem Substantiv Ton",
"forms": [
{
"form": "der Piepton",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pieptöne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pieptones",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pieptons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pieptöne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Piepton",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pieptone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pieptönen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Piepton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pieptöne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ton"
}
],
"hyphenation": "Piep·ton",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Piepton von Rauchdetektoren ist unglaublich laut."
},
{
"text": "Die Pieptöne von rückwärts fahrenden LKWs nerven ziemlich."
},
{
"ref": "Matthias Baxmann: Lügen – Kurze oder lange Beine?. In: Südwestrundfunk. 10. August 2018 (Sendereihe: SWR2 – Leben, Manuskript, URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Dies ist der Anschluss der Familie ... nach dem Piepton kann eine Nachricht hinterlassen werden.“"
},
{
"ref": "Holger Kiesel: Temperatur senken – Was hilft gegen Fieber?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„In den meisten Haushalten sind heute elektronische Fieberthermometer vorhanden, die einen Piepton abgeben, wenn die Messung abgeschlossen ist.“"
},
{
"ref": "Frank Grotelüschen: Ruhestätte für Reaktoren. In: Deutsche Welle. 16. April 2012 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Joachim Griep steckt seinen elektronischen Ausweis in das Lesegerät. Das Gerät gibt einen Piepton von sich, fast lautlos öffnet sich eine wuchtige Tür.“"
},
{
"ref": "Haydee Zamudio: Migranten aus Lateinamerika – Migranten in den USA: Flucht in eine bessere Zukunft?. In: Deutsche Welle. 7. Mai 2021 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Wenn die Batterie leer ist, vibriert die Fußfessel und gibt einen lauten Piepton von sich. Sie muss dann schnell wieder aufgeladen werden.“"
},
{
"ref": "Coronavirus – Grazer Gericht testet Messgerät fürs Lüften. steiermark.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 23. Oktober 2020, abgerufen am 8. Oktober 2021.",
"text": "„Sobald nun also die CO2-Sättigung zu hoch ist – die Luft also „schlecht“ ist –, ertönt ein Piepton: Dann wird gelüftet, und die Atemluft sollte wieder ungefährlich sein.“"
},
{
"ref": "Stefan Dege: Kunstmarkt – Superreiche kapern den Kunstmarkt: Warum zu viel Geld die Kunst kaputt macht. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2019 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Kunstauktion:] „Banksys Gemälde \"Mädchen mit dem Luftballon\" wechselt für 1,04 Millionen Pfund den Besitzer, da erklingt ein Piepton. Darauf rutscht das kleine Mädchen durch den Rahmen. Was unten herauskommt, ist in schmale Streifen zerschnitten.“"
},
{
"ref": "Fluchen lindert Schmerzen. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2009 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Schimpfen:] „Sie lieben Wörter, die im Fernsehen immer mit einem schrillen Piepton kaschiert werden? Weiter so! Britische Forscher haben herausgefunden, dass Schimpfkanonaden Schmerzen erträglicher machen.“"
},
{
"ref": "Kira Urschinger: 10 überraschende Fakten über Huhn und Hahn. In: Südwestrundfunk. 18. April 2019 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Die Küken können schon im Ei über Pieptöne miteinander kommunizieren. Das ist der Grund, warum die Küken meist auch gleichzeitig schlüpfen, so erklären es viele Experten für Hühnerhaltung.“"
},
{
"ref": "Gaby Böhne: Wale und Delfine – Unterwasserlärm. In: Westdeutscher Rundfunk. 25. März 2020 (Sendereihe: planet wissen, URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Einer der Haupt-Lärmverursacher [in den Ozeanen] sind dabei die Militärs mit ihren Sonargeräten zur U-Boot-Ortung. Diese Schallgeräte geben in kurzen Abständen einen hohen Piepton ab. Wird der Ton reflektiert, befindet sich ein Gegenstand (meist ein weiteres U-Boot) in der Nähe.“"
},
{
"ref": "Tobias Müller: «Sie können das Lenkrad jetzt loslassen». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. August 2013 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Selbstfahrende Autos:] „Sogar bei einem Totalausfall warnt das Auto mit einem lauten Piepton und fordert den Fahrer auf, das Lenkrad wieder selber in die Hände zu nehmen.“"
}
],
"glosses": [
"hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht"
],
"id": "de-Piepton-de-noun--dFce-0q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːpˌtoːn"
},
{
"audio": "De-Piepton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Piepton.ogg/De-Piepton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Piepton.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piepser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piepston"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht",
"sense_index": "1",
"word": "bleep"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht",
"sense_index": "1",
"word": "beep"
}
],
"word": "Piepton"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnton"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs piepen und dem Substantiv Ton",
"forms": [
{
"form": "der Piepton",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pieptöne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pieptones",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pieptons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pieptöne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Piepton",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pieptone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pieptönen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Piepton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pieptöne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ton"
}
],
"hyphenation": "Piep·ton",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Piepton von Rauchdetektoren ist unglaublich laut."
},
{
"text": "Die Pieptöne von rückwärts fahrenden LKWs nerven ziemlich."
},
{
"ref": "Matthias Baxmann: Lügen – Kurze oder lange Beine?. In: Südwestrundfunk. 10. August 2018 (Sendereihe: SWR2 – Leben, Manuskript, URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Dies ist der Anschluss der Familie ... nach dem Piepton kann eine Nachricht hinterlassen werden.“"
},
{
"ref": "Holger Kiesel: Temperatur senken – Was hilft gegen Fieber?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„In den meisten Haushalten sind heute elektronische Fieberthermometer vorhanden, die einen Piepton abgeben, wenn die Messung abgeschlossen ist.“"
},
{
"ref": "Frank Grotelüschen: Ruhestätte für Reaktoren. In: Deutsche Welle. 16. April 2012 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Joachim Griep steckt seinen elektronischen Ausweis in das Lesegerät. Das Gerät gibt einen Piepton von sich, fast lautlos öffnet sich eine wuchtige Tür.“"
},
{
"ref": "Haydee Zamudio: Migranten aus Lateinamerika – Migranten in den USA: Flucht in eine bessere Zukunft?. In: Deutsche Welle. 7. Mai 2021 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Wenn die Batterie leer ist, vibriert die Fußfessel und gibt einen lauten Piepton von sich. Sie muss dann schnell wieder aufgeladen werden.“"
},
{
"ref": "Coronavirus – Grazer Gericht testet Messgerät fürs Lüften. steiermark.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 23. Oktober 2020, abgerufen am 8. Oktober 2021.",
"text": "„Sobald nun also die CO2-Sättigung zu hoch ist – die Luft also „schlecht“ ist –, ertönt ein Piepton: Dann wird gelüftet, und die Atemluft sollte wieder ungefährlich sein.“"
},
{
"ref": "Stefan Dege: Kunstmarkt – Superreiche kapern den Kunstmarkt: Warum zu viel Geld die Kunst kaputt macht. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2019 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Kunstauktion:] „Banksys Gemälde \"Mädchen mit dem Luftballon\" wechselt für 1,04 Millionen Pfund den Besitzer, da erklingt ein Piepton. Darauf rutscht das kleine Mädchen durch den Rahmen. Was unten herauskommt, ist in schmale Streifen zerschnitten.“"
},
{
"ref": "Fluchen lindert Schmerzen. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2009 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Schimpfen:] „Sie lieben Wörter, die im Fernsehen immer mit einem schrillen Piepton kaschiert werden? Weiter so! Britische Forscher haben herausgefunden, dass Schimpfkanonaden Schmerzen erträglicher machen.“"
},
{
"ref": "Kira Urschinger: 10 überraschende Fakten über Huhn und Hahn. In: Südwestrundfunk. 18. April 2019 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Die Küken können schon im Ei über Pieptöne miteinander kommunizieren. Das ist der Grund, warum die Küken meist auch gleichzeitig schlüpfen, so erklären es viele Experten für Hühnerhaltung.“"
},
{
"ref": "Gaby Böhne: Wale und Delfine – Unterwasserlärm. In: Westdeutscher Rundfunk. 25. März 2020 (Sendereihe: planet wissen, URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Einer der Haupt-Lärmverursacher [in den Ozeanen] sind dabei die Militärs mit ihren Sonargeräten zur U-Boot-Ortung. Diese Schallgeräte geben in kurzen Abständen einen hohen Piepton ab. Wird der Ton reflektiert, befindet sich ein Gegenstand (meist ein weiteres U-Boot) in der Nähe.“"
},
{
"ref": "Tobias Müller: «Sie können das Lenkrad jetzt loslassen». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. August 2013 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Selbstfahrende Autos:] „Sogar bei einem Totalausfall warnt das Auto mit einem lauten Piepton und fordert den Fahrer auf, das Lenkrad wieder selber in die Hände zu nehmen.“"
}
],
"glosses": [
"hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːpˌtoːn"
},
{
"audio": "De-Piepton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Piepton.ogg/De-Piepton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Piepton.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piepser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piepston"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht",
"sense_index": "1",
"word": "bleep"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht",
"sense_index": "1",
"word": "beep"
}
],
"word": "Piepton"
}
Download raw JSONL data for Piepton meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.