See Philosophaster in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Philosoph"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Philosophasterie"
}
],
"etymology_text": "lateinisch philosophaster ^(→ la), abgeleitet von philosophus ^(→ la) „Philosoph“ von altgriechisch φιλόσοφος (philosophos^☆) ^(→ grc) und dem lateinischen Pejorativsuffix -aster ^(→ la) „klein, gering, unbedeutend, teilweise, unvollständig“",
"forms": [
{
"form": "der Philosophaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Philosophaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Philosophasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Philosophaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Philosophaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Philosophastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Philosophaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Philosophaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochstapler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharlatan"
}
],
"hyphenation": "Phi·lo·so·phas·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche: Fragmente 1875-1879. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 2, Sommer 1875 (URL) .",
"text": "„Wenn diese Wunder vorbringen, so schwindeln sie; wie unsere Philosophaster schwindeln, wenn sie sich in \"Mystik\" tauchen.“"
},
{
"ref": "Franz Schuh: Beleidigen mit Schopenhauer. Taschenbuch. In: Zeit Online. Nummer 39/2003, 18. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .",
"text": "Manches bei Schopenhauer ist wie ein Museumsstück, das einen erfreut, weil es auch noch da ist: diese wunderbar belehrende und wortreiche Haltung, mit der Schopenhauer ja nicht immer nach einem polizeilichen Verbot ruft, sondern mit der er auch höchstpersönlich das Abstrafen auf sich nimmt: Philosophaster, Scharlatane, Dummköpfe, Windbeutel!"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac: Die dreißig tolldreisten Geschichten – Zweites Zehent. In: Projekt Gutenberg-DE. Wie eine schöne und tugendsame Frau zur Hure gemacht werden sollte (URL) .",
"text": "Lacht also mit mir, meine Freunde, nicht nur über die armseligen Philosophaster, die behaupten, unsre Väter seien besser gewesen als wir, sondern auch über die Leimsieder von Philanthropaster, die den Satz verteidigen, daß die Menschen in der Vervollkommnung fortschritten."
}
],
"glosses": [
"ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer"
],
"id": "de-Philosophaster-de-noun-8F04bFI-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfilozoˈfastɐ"
},
{
"audio": "De-Philosophaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Philosophaster.ogg/De-Philosophaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philosophaster.ogg"
},
{
"rhymes": "astɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afterphilosoph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinphilosoph"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiǎ zhéxuéjiā",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"word": "假哲學家"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiǎ zhéxuéjiā",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"word": "假哲学家"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"word": "philosophaster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "philosophâtre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosofastro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofastra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "filosofaster",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "философастер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"word": "kvasifilosof"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosofastro"
}
],
"word": "Philosophaster"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Philosoph"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Philosophasterie"
}
],
"etymology_text": "lateinisch philosophaster ^(→ la), abgeleitet von philosophus ^(→ la) „Philosoph“ von altgriechisch φιλόσοφος (philosophos^☆) ^(→ grc) und dem lateinischen Pejorativsuffix -aster ^(→ la) „klein, gering, unbedeutend, teilweise, unvollständig“",
"forms": [
{
"form": "der Philosophaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Philosophaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Philosophasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Philosophaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Philosophaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Philosophastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Philosophaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Philosophaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochstapler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharlatan"
}
],
"hyphenation": "Phi·lo·so·phas·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche: Fragmente 1875-1879. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 2, Sommer 1875 (URL) .",
"text": "„Wenn diese Wunder vorbringen, so schwindeln sie; wie unsere Philosophaster schwindeln, wenn sie sich in \"Mystik\" tauchen.“"
},
{
"ref": "Franz Schuh: Beleidigen mit Schopenhauer. Taschenbuch. In: Zeit Online. Nummer 39/2003, 18. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .",
"text": "Manches bei Schopenhauer ist wie ein Museumsstück, das einen erfreut, weil es auch noch da ist: diese wunderbar belehrende und wortreiche Haltung, mit der Schopenhauer ja nicht immer nach einem polizeilichen Verbot ruft, sondern mit der er auch höchstpersönlich das Abstrafen auf sich nimmt: Philosophaster, Scharlatane, Dummköpfe, Windbeutel!"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac: Die dreißig tolldreisten Geschichten – Zweites Zehent. In: Projekt Gutenberg-DE. Wie eine schöne und tugendsame Frau zur Hure gemacht werden sollte (URL) .",
"text": "Lacht also mit mir, meine Freunde, nicht nur über die armseligen Philosophaster, die behaupten, unsre Väter seien besser gewesen als wir, sondern auch über die Leimsieder von Philanthropaster, die den Satz verteidigen, daß die Menschen in der Vervollkommnung fortschritten."
}
],
"glosses": [
"ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfilozoˈfastɐ"
},
{
"audio": "De-Philosophaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Philosophaster.ogg/De-Philosophaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philosophaster.ogg"
},
{
"rhymes": "astɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afterphilosoph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinphilosoph"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiǎ zhéxuéjiā",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"word": "假哲學家"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiǎ zhéxuéjiā",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"word": "假哲学家"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"word": "philosophaster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "philosophâtre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosofastro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofastra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "filosofaster",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "философастер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"word": "kvasifilosof"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosofastro"
}
],
"word": "Philosophaster"
}
Download raw JSONL data for Philosophaster meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.