See Philologe in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Archäologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Biologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Historiker" }, { "sense_index": "1", "word": "Mathematiker" }, { "sense_index": "1", "word": "Mediziner" }, { "sense_index": "1", "word": "Paläologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Psychologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Soziologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirtschaftswissenschaftler" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprachforscher" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprachwissenschaftler" } ], "derived": [ { "word": "Philologentreffen" }, { "word": "Philologenverband" }, { "word": "Philologenversammlung" }, { "word": "philologisch" } ], "etymology_text": "von lateinisch philologus ^(→ la) „Freund der Wissenschaften, Gelehrter, Literat“ entlehnt und vom 16. - 18. Jahrhundert mit lateinischer Deklination verwendet; das lateinische Wort geht auf griechisch φιλόλογος (philologos^☆) ^(→ grc) „Freund von Reden, insbes. von gelehrter Unterhaltung“ zurück.", "forms": [ { "form": "Philolog", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Philologin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Philologe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Philologen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Philologen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Philologen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Philologen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Philologen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Philologen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Philologen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geisteswissenschaftler" } ], "hyphenation": "Phi·lo·lo·ge", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Altphilologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Neuphilologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Anglist" }, { "sense_index": "1", "word": "Arabist" }, { "sense_index": "1", "word": "Germanist" }, { "sense_index": "1", "word": "Gräzist" }, { "sense_index": "1", "word": "Japanologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Keltologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Latinist" }, { "sense_index": "1", "word": "Romanist" }, { "sense_index": "1", "word": "Semitist" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Slawist" }, { "sense_index": "1", "word": "Tibetologe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Philologen befassen sich mit den Texten einer oder mehrerer Sprachen, entweder als Sprachwissenschaftler (Linguist) oder als Literaturwissenschaftler." }, { "text": "Ein Philologe versucht, als Lehrer bestehender Spracharmut entgegenzuwirken." }, { "author": "Walter Mehring", "comment": "Deutsche Erstausgabe 1952", "pages": "33", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 33 (Deutsche Erstausgabe 1952)", "text": "„Aber was da zum Vorschein kam, wuchs den Philologen über den Kopf, wie das so oft im Eifer der Wissenschaften vorkommt.“", "title": "Die verlorene Bibliothek", "title_complement": "Autobiographie einer Kultur", "year": "1972" }, { "author": "Gundolf S. Freyermuth", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 200. ISBN 3-423-30345-X.", "text": "„Eberhard Lämmert, einer der renommiertesten deutschen Philologen, ist ein mittelgroßer, grauhaariger Mann Mitte Sechzig.“", "title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)", "year": "1993" }, { "author": "Tom Wolfe", "isbn": "978-3-89667-588-0", "place": "München", "publisher": "Blessing", "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 67. Englisch The Kingdom of Language, 2016.", "text": "„Friedrich Max Müller war ein in Dessau geborener und an den Universitäten in Leipzig und Berlin in Arabisch, Sanskrit und Persisch gebildeter Philologe und Religionswissenschaftler, hatte aber schon seit Jahren einen Lehrstuhl für neue Sprachen und Literaturen in Oxford inne und war mittlerweile, wir schreiben das Jahr 1861, zum bekanntesten und angesehensten Sprachwissenschaftler Englands geworden.“", "title": "Das Königreich der Sprache", "year": "2017" }, { "author": "Erich Loos", "collection": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, Band 1", "editor": "Erich Loos", "pages": "37-60, Zitat Seite 40.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Erich Loos: Einleitung. In: Erich Loos (Herausgeber): Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 37-60, Zitat Seite 40.", "text": "„Derartige Grundsätze für die Herausgabe eines literarischen Textes müssen nicht nur den Philologen abenteuerlich anmuten, sonders werden heute jedem Interessierten unglaublich erscheinen.“", "title": "Einleitung", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "Person, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit Texten bestimmter Sprachen beschäftigt" ], "id": "de-Philologe-de-noun-Jc0SQZ99", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "filoˈloːɡə" }, { "audio": "De-Philologe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Philologe.ogg/De-Philologe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philologe.ogg" }, { "rhymes": "oːɡə" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "philologist" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "filologo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense_index": "1", "word": "philologue" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "pilologi", "sense_index": "1", "word": "ფილოლოგი" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "philologo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filòleg" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "philologus" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "filolog", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филолог" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filològ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "filolog", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филолог" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "filolog" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "filolog", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филолог" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "filolog", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филолог" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filologa" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filologa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filólogo" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "dil bilimci" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "filolog" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "filoloh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "філолог" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "filológus" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "filolah", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "філолаг" } ], "word": "Philologe" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Archäologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Biologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Historiker" }, { "sense_index": "1", "word": "Mathematiker" }, { "sense_index": "1", "word": "Mediziner" }, { "sense_index": "1", "word": "Paläologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Psychologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Soziologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirtschaftswissenschaftler" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprachforscher" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprachwissenschaftler" } ], "derived": [ { "word": "Philologentreffen" }, { "word": "Philologenverband" }, { "word": "Philologenversammlung" }, { "word": "philologisch" } ], "etymology_text": "von lateinisch philologus ^(→ la) „Freund der Wissenschaften, Gelehrter, Literat“ entlehnt und vom 16. - 18. Jahrhundert mit lateinischer Deklination verwendet; das lateinische Wort geht auf griechisch φιλόλογος (philologos^☆) ^(→ grc) „Freund von Reden, insbes. von gelehrter Unterhaltung“ zurück.", "forms": [ { "form": "Philolog", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Philologin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Philologe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Philologen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Philologen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Philologen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Philologen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Philologen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Philologen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Philologen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geisteswissenschaftler" } ], "hyphenation": "Phi·lo·lo·ge", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Altphilologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Neuphilologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Anglist" }, { "sense_index": "1", "word": "Arabist" }, { "sense_index": "1", "word": "Germanist" }, { "sense_index": "1", "word": "Gräzist" }, { "sense_index": "1", "word": "Japanologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Keltologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Latinist" }, { "sense_index": "1", "word": "Romanist" }, { "sense_index": "1", "word": "Semitist" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinologe" }, { "sense_index": "1", "word": "Slawist" }, { "sense_index": "1", "word": "Tibetologe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Philologen befassen sich mit den Texten einer oder mehrerer Sprachen, entweder als Sprachwissenschaftler (Linguist) oder als Literaturwissenschaftler." }, { "text": "Ein Philologe versucht, als Lehrer bestehender Spracharmut entgegenzuwirken." }, { "author": "Walter Mehring", "comment": "Deutsche Erstausgabe 1952", "pages": "33", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 33 (Deutsche Erstausgabe 1952)", "text": "„Aber was da zum Vorschein kam, wuchs den Philologen über den Kopf, wie das so oft im Eifer der Wissenschaften vorkommt.“", "title": "Die verlorene Bibliothek", "title_complement": "Autobiographie einer Kultur", "year": "1972" }, { "author": "Gundolf S. Freyermuth", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 200. ISBN 3-423-30345-X.", "text": "„Eberhard Lämmert, einer der renommiertesten deutschen Philologen, ist ein mittelgroßer, grauhaariger Mann Mitte Sechzig.“", "title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)", "year": "1993" }, { "author": "Tom Wolfe", "isbn": "978-3-89667-588-0", "place": "München", "publisher": "Blessing", "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 67. Englisch The Kingdom of Language, 2016.", "text": "„Friedrich Max Müller war ein in Dessau geborener und an den Universitäten in Leipzig und Berlin in Arabisch, Sanskrit und Persisch gebildeter Philologe und Religionswissenschaftler, hatte aber schon seit Jahren einen Lehrstuhl für neue Sprachen und Literaturen in Oxford inne und war mittlerweile, wir schreiben das Jahr 1861, zum bekanntesten und angesehensten Sprachwissenschaftler Englands geworden.“", "title": "Das Königreich der Sprache", "year": "2017" }, { "author": "Erich Loos", "collection": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, Band 1", "editor": "Erich Loos", "pages": "37-60, Zitat Seite 40.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Erich Loos: Einleitung. In: Erich Loos (Herausgeber): Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 37-60, Zitat Seite 40.", "text": "„Derartige Grundsätze für die Herausgabe eines literarischen Textes müssen nicht nur den Philologen abenteuerlich anmuten, sonders werden heute jedem Interessierten unglaublich erscheinen.“", "title": "Einleitung", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "Person, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit Texten bestimmter Sprachen beschäftigt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "filoˈloːɡə" }, { "audio": "De-Philologe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Philologe.ogg/De-Philologe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philologe.ogg" }, { "rhymes": "oːɡə" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "philologist" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "filologo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense_index": "1", "word": "philologue" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "pilologi", "sense_index": "1", "word": "ფილოლოგი" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "philologo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filòleg" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "philologus" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "filolog", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филолог" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filològ" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "filolog", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филолог" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "filolog" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "filolog", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филолог" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "filolog", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филолог" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filologa" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filolog" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filologa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filólogo" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "dil bilimci" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "filolog" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "filoloh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "філолог" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "filológus" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "filolah", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "філолаг" } ], "word": "Philologe" }
Download raw JSONL data for Philologe meaning in Deutsch (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.