See Philippinisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tagalog" }, { "sense_index": "1", "word": "Holländisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Niederländisch" } ], "derived": [ { "word": "Philippinischkurs" } ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs philippinisch", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "philippinische" }, { "sense_index": "1", "word": "austronesische" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Phi·l·ip·pi·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Als offizielle Bezeichnung der (einen oder wichtigsten) Sprache der Philippinen ist Philippinisch schwer nachzuweisen. Der Ausdruck kommt aber vor. In seriösen Quellen werden Pilipino oder Philippinen-Austronesisch genannt (siehe Referenzen zum ISO-Code). Eine alternative Bezeichnung ist auch Filipino (tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog, die zu einer sprachübergreifenden Amtssprache werden soll. Häufig wird aber von „den philippinischen Sprachen“ gesprochen, um das Nebeneinanderer der 13 einheimischen Sprachen zu berücksichtigen." ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 13, 27 ] ], "text": "Sprechen Sie Philippinisch?" }, { "italic_text_offsets": [ [ 18, 32 ] ], "text": "Wie heißt das auf Philippinisch?" }, { "italic_text_offsets": [ [ 18, 31 ] ], "text": "Wie kann ich mein Philippinisch verbessern?" }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 18 ] ], "text": "Das Philippinische wurde aus dem Tagalischen entwickelt." } ], "glosses": [ "die auf dem Tagalog basierende Landessprache der Philippinen" ], "id": "de-Philippinisch-de-noun-3jhd05Nd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "filɪˈpiːnɪʃ" }, { "audio": "De-Philippinisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Philippinisch.ogg/De-Philippinisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philippinisch.ogg" }, { "rhymes": "iːnɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Filipino" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Philippinisch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tagalog" }, { "sense_index": "1", "word": "Holländisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Niederländisch" } ], "derived": [ { "word": "Philippinischkurs" } ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs philippinisch", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "philippinische" }, { "sense_index": "1", "word": "austronesische" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Phi·l·ip·pi·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Als offizielle Bezeichnung der (einen oder wichtigsten) Sprache der Philippinen ist Philippinisch schwer nachzuweisen. Der Ausdruck kommt aber vor. In seriösen Quellen werden Pilipino oder Philippinen-Austronesisch genannt (siehe Referenzen zum ISO-Code). Eine alternative Bezeichnung ist auch Filipino (tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog, die zu einer sprachübergreifenden Amtssprache werden soll. Häufig wird aber von „den philippinischen Sprachen“ gesprochen, um das Nebeneinanderer der 13 einheimischen Sprachen zu berücksichtigen." ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 13, 27 ] ], "text": "Sprechen Sie Philippinisch?" }, { "italic_text_offsets": [ [ 18, 32 ] ], "text": "Wie heißt das auf Philippinisch?" }, { "italic_text_offsets": [ [ 18, 31 ] ], "text": "Wie kann ich mein Philippinisch verbessern?" }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 18 ] ], "text": "Das Philippinische wurde aus dem Tagalischen entwickelt." } ], "glosses": [ "die auf dem Tagalog basierende Landessprache der Philippinen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "filɪˈpiːnɪʃ" }, { "audio": "De-Philippinisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Philippinisch.ogg/De-Philippinisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philippinisch.ogg" }, { "rhymes": "iːnɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Filipino" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Philippinisch" }
Download raw JSONL data for Philippinisch meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.