"Philippinen" meaning in Deutsch

See Philippinen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌfilɪˈpiːnən Audio: De-Philippinen.ogg Forms: die Philippinen [nominative, plural], der Philippinen [genitive, plural], den Philippinen [dative, plural], die Philippinen [accusative, plural]
Rhymes: -iːnən
  1. Inselgruppe und Staat in Südostasien
    Sense id: de-Philippinen-de-noun-ZQhFD3AI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Republik der Philippinen Hypernyms: Inselstaat, Staat Derived forms: Philippiner, Philippinerin, philippinisch Translations (Inselgruppe und Staat in Südostasien): Filipini (Bosnisch), Filippinerne (Dänisch), Philippines (Englisch), Filipiinid (Estnisch), Filipiinit (Finnisch), Philippines (Französisch), Filipsoyggjar (Färöisch), ფილიპინები (pilip'inebi) (Georgisch), Φιλιππίνες (Filippínes) (Griechisch (Neu-)), Philippines (Grönländisch), הַפִילִיפִּינִים (ha-Fīlīpīnīm) (Hebräisch (CHA)), Filipina (Indonesisch), hOileáin Fhilipíneacha (Irisch), Filippseyjar (Isländisch), Filippine (Italienisch), フィリピン (ふぃりぴん, Firipin) (Japanisch), 比島 (ひとう, Hitō) (Japanisch), 比国 (ひ・こく, hi·koku) (Japanisch), Filipines (Katalanisch), Filipinys (Kornisch), Filipini (Kroatisch), ປະເທດ (pathét) (Laotisch), ຟິລິບປິນ (Filippin) (Laotisch), Philippinae Insulae (Latein), Filipīnas (Lettisch), Filipinai (Litauisch), 菲律賓 (Fēilǜbīn) (Mandarin), 菲律宾 (Fēilǜbīn) (Mandarin), h-Ellanyn Philippeenagh (Manx), Филипини (Filipini) (Mazedonisch), Филиппин (Filippin) (Mongolisch), Filipijnen (Niederländisch), Filipiny (Niedersorbisch), Filippiinnat (Nordsamisch), Filippinene (Norwegisch), Filipiny (Obersorbisch), Filipiny (Polnisch), Filipinas (Portugiesisch), Filipine (Rumänisch), Филиппины (Filippiny) (Russisch), h-Eileanan Filipineach (Schottisch-Gälisch), Filippinerna (Schwedisch), Филипини (Filipini) (Serbisch), Filipíny (Slowakisch), Filipini (Slowenisch), Filipinas (Spanisch), Pilipinas (Tagalog), ฟิลิปปินส์ (Fí-líp-bpin) (Thai), Filipíny (Tschechisch), Filipinler (Türkisch), Fülöp-szigetek (Ungarisch), Philipinau (Walisisch), Філіпіны (Filipiny) (Weißrussisch), أَلْفِلِبِّين (al-Filibbīn) (modernes Hocharabisch), أَلْفِيلِبِّين (al-Fīlibbīn) (modernes Hocharabisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Philippiner"
    },
    {
      "word": "Philippinerin"
    },
    {
      "word": "philippinisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Philippinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Philippinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Philippinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Philippinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kommt von den Philippinen."
        },
        {
          "text": "Manila ist die Hauptstadt der Philippinen."
        },
        {
          "ref": "Monster-Taifun „Haiyan“ wütet auf den Philippinen. In: Märkische Allgemeine. 9./10. November 2013, Seite 12 .",
          "text": "„Einer der bislang mächtigsten Taifune ist mit verheerender Zerstörungskraft über die Philippinen hereingebrochen.“"
        },
        {
          "ref": "Mitsua Iwamoto: Klimaaktivismus weltweit – Was heißt hier erfolgreich?. In: taz.de. 11. September 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. September 2023) .",
          "text": "„Die Zahl der besonders zerstörerischen Supertaifune hat sich auf den Philippinen in den letzten Jahren vervielfacht.“"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 75. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Dabei hatte jeder im Viertel gewusst, dass Martys älterer Bruder Bertram (»Chubby«) 1944 über den Philippinen abgeschossen worden war.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inselgruppe und Staat in Südostasien"
      ],
      "id": "de-Philippinen-de-noun-ZQhFD3AI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfilɪˈpiːnən"
    },
    {
      "audio": "De-Philippinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Philippinen.ogg/De-Philippinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philippinen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Staat, amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik der Philippinen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "al-Filibbīn",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "أَلْفِلِبِّين"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "al-Fīlibbīn",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "أَلْفِيلِبِّين"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "traditionelle Schreibweise",
        "vereinfachte Schreibweise"
      ],
      "roman": "Fēilǜbīn",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "菲律賓"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Fēilǜbīn",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "菲律宾"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippinerne"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philippines"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipiinid"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipsoyggjar"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipiinit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philippines"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "pilip'inebi",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ფილიპინები"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Filippínes",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Φιλιππίνες"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philippines"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha-Fīlīpīnīm",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "הַפִילִיפִּינִים"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipina"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "hOileáin Fhilipíneacha"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippseyjar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippine"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふぃりぴん, Firipin",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "フィリピン"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひとう, Hitō",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "比島"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひ・こく, hi·koku",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "比国"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipines"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipinys"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "pathét",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ປະເທດ"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "Filippin",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ຟິລິບປິນ"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Inselgruppe"
      ],
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philippinae Insulae"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipīnas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipinai"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "h-Ellanyn Philippeenagh"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Filipini",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Филипини"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Filippin",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Филиппин"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipijnen"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippiinnat"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippinene"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipiny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipine"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Filippiny",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Филиппины"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "h-Eileanan Filipineach"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippinerna"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Filipini",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Филипини"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipíny"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipiny"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipiny"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilipinas"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Fí-líp-bpin",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ฟิลิปปินส์"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipíny"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipinler"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fülöp-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philipinau"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Filipiny",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Філіпіны"
    }
  ],
  "word": "Philippinen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Philippiner"
    },
    {
      "word": "Philippinerin"
    },
    {
      "word": "philippinisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Philippinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Philippinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Philippinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Philippinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kommt von den Philippinen."
        },
        {
          "text": "Manila ist die Hauptstadt der Philippinen."
        },
        {
          "ref": "Monster-Taifun „Haiyan“ wütet auf den Philippinen. In: Märkische Allgemeine. 9./10. November 2013, Seite 12 .",
          "text": "„Einer der bislang mächtigsten Taifune ist mit verheerender Zerstörungskraft über die Philippinen hereingebrochen.“"
        },
        {
          "ref": "Mitsua Iwamoto: Klimaaktivismus weltweit – Was heißt hier erfolgreich?. In: taz.de. 11. September 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. September 2023) .",
          "text": "„Die Zahl der besonders zerstörerischen Supertaifune hat sich auf den Philippinen in den letzten Jahren vervielfacht.“"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 75. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Dabei hatte jeder im Viertel gewusst, dass Martys älterer Bruder Bertram (»Chubby«) 1944 über den Philippinen abgeschossen worden war.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inselgruppe und Staat in Südostasien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfilɪˈpiːnən"
    },
    {
      "audio": "De-Philippinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Philippinen.ogg/De-Philippinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philippinen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Staat, amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik der Philippinen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "al-Filibbīn",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "أَلْفِلِبِّين"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "al-Fīlibbīn",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "أَلْفِيلِبِّين"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "traditionelle Schreibweise",
        "vereinfachte Schreibweise"
      ],
      "roman": "Fēilǜbīn",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "菲律賓"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Fēilǜbīn",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "菲律宾"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippinerne"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philippines"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipiinid"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipsoyggjar"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipiinit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philippines"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "pilip'inebi",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ფილიპინები"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Filippínes",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Φιλιππίνες"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philippines"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha-Fīlīpīnīm",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "הַפִילִיפִּינִים"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipina"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "hOileáin Fhilipíneacha"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippseyjar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippine"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふぃりぴん, Firipin",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "フィリピン"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひとう, Hitō",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "比島"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひ・こく, hi·koku",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "比国"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipines"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipinys"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "pathét",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ປະເທດ"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "Filippin",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ຟິລິບປິນ"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Inselgruppe"
      ],
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philippinae Insulae"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipīnas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipinai"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "h-Ellanyn Philippeenagh"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Filipini",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Филипини"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Filippin",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Филиппин"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipijnen"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippiinnat"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippinene"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipiny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipine"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Filippiny",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Филиппины"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "h-Eileanan Filipineach"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filippinerna"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Filipini",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Филипини"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipíny"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipini"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipiny"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipiny"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipinas"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilipinas"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Fí-líp-bpin",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ฟิลิปปินส์"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipíny"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Filipinler"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fülöp-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Philipinau"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Filipiny",
      "sense": "Inselgruppe und Staat in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Філіпіны"
    }
  ],
  "word": "Philippinen"
}

Download raw JSONL data for Philippinen meaning in Deutsch (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.