"Phalanx" meaning in Deutsch

See Phalanx in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfaːlaŋks Audio: De-Phalanx.ogg Forms: die Phalanx [nominative, singular], die Phalangen [nominative, plural], der Phalanx [genitive, singular], der Phalangen [genitive, plural], der Phalanx [dative, singular], den Phalangen [dative, plural], die Phalanx [accusative, singular], die Phalangen [accusative, plural]
Etymology: im 18. Jahrhundert von lateinisch phalanx ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch φάλαγξ (phalanx^☆) ^(→ grc) zurückgeht
  1. Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation
    Sense id: de-Phalanx-de-noun-xZKG80eA
  2. geschlossene, Widerstand leistende Front
    Sense id: de-Phalanx-de-noun-YnEUXPFF
  3. Finger- oder Zehenglied
    Sense id: de-Phalanx-de-noun-hdQ~eAc8 Topics: anatomy, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied): phalanx (Englisch), falango (Esperanto), phalange [feminine] (Französisch), köggull (Isländisch), kjúka (Isländisch), falange (Portugiesisch), falangã (Rumänisch), фаланга (falanga) [feminine] (Russisch), falang (Schwedisch), falange (Spanisch), článek prstu [masculine] (Tschechisch), článek prstce [masculine] (Tschechisch) Translations (Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation): phalanx (Englisch), falango (Esperanto), faalanks (Estnisch), phalange [feminine] (Französisch), fylking (Isländisch), falange (Italienisch), falanga [feminine] (Polnisch), falange (Portugiesisch), falangã (Rumänisch), фаланга (falanga) [feminine] (Russisch), falang (Schwedisch), falange (Spanisch), falanga [feminine] (Tschechisch) Translations (geschlossene, Widerstand leistende Front): phalanx (Englisch), phalange [feminine] (Französisch), fylking (Isländisch), falanga [feminine] (Polnisch), falang (Schwedisch), falange (Spanisch), falanga [feminine] (Tschechisch), bojůvka [feminine] (Tschechisch), bojová skupina [feminine] (Tschechisch), oddíl [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch phalanx ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch φάλαγξ (phalanx^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Phalanx",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phalangen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phalanx",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phalangen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phalanx",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Phalangen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phalanx",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phalangen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pha·lanx",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Phalanx",
          "text": "„Die Phalanx leitete im griechischen Altertum den Übergang von Einzel- zu Formationskämpfen ein. Die Phalanx wurde wahrscheinlich von den Spartanern im 7. Jahrhundert v. Chr. erfunden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation"
      ],
      "id": "de-Phalanx-de-noun-xZKG80eA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarolim: Justizministerin eingeladen, der Phalanx gegen Internetabzocke und Telefonbetrug beizutreten",
          "text": "„\"Internetabzocke und Telefonbetrug werden immer mehr zu einer Einkommensquelle kriminell agierender Personen\", stellte Jarolim fest, der die Justizministerin aufrief, \"der Phalanx gegen diese Verbrechen beizutreten\".“"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "126",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 126 .",
          "text": "„In der Mitte zwischen den Regalen steht ein länglicher Tisch mit Stehlampe; seine relativ große Holzplatte bleibt gänzlich leer – bis auf die berühmte Phalanx penibel gespitzter Bleistifte, etwa ein gutes Dutzend oder mehr.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "107.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 107.",
          "text": "„Drei breitbackige und mollige Buben, die ihn sofort an Heinrich, Eli und Gottfried, seine Brüder, erinnerten, schürzte sie wie eine mächtige Phalanx um sich.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschlossene, Widerstand leistende Front"
      ],
      "id": "de-Phalanx-de-noun-YnEUXPFF",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gelenkersatz als neue Behandlungsoption beim Halus Rigidus",
          "text": "„Ist es zu stark extendiert, entsteht eine Druckstelle dorsal über dem IP-Gelenk oder über dem Zehennagel, bei Versteifung in zu starker Flexion entwickelt sich die Druckstelle planar an der Phalanx.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finger- oder Zehenglied"
      ],
      "id": "de-Phalanx-de-noun-hdQ~eAc8",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːlaŋks"
    },
    {
      "audio": "De-Phalanx.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Phalanx.ogg/De-Phalanx.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phalanx.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "phalanx"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falango"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "faalanks"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phalange"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "fylking"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falanga"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falangã"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "falanga",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фаланга"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falang"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falanga"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "word": "phalanx"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phalange"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "word": "fylking"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falanga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "word": "falang"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falanga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojůvka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojová skupina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oddíl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "phalanx"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "falango"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phalange"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "köggull"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "kjúka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "falangã"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "falanga",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фаланга"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "falang"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "článek prstu"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "článek prstce"
    }
  ],
  "word": "Phalanx"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch phalanx ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch φάλαγξ (phalanx^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Phalanx",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phalangen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phalanx",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phalangen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phalanx",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Phalangen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phalanx",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phalangen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pha·lanx",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Phalanx",
          "text": "„Die Phalanx leitete im griechischen Altertum den Übergang von Einzel- zu Formationskämpfen ein. Die Phalanx wurde wahrscheinlich von den Spartanern im 7. Jahrhundert v. Chr. erfunden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarolim: Justizministerin eingeladen, der Phalanx gegen Internetabzocke und Telefonbetrug beizutreten",
          "text": "„\"Internetabzocke und Telefonbetrug werden immer mehr zu einer Einkommensquelle kriminell agierender Personen\", stellte Jarolim fest, der die Justizministerin aufrief, \"der Phalanx gegen diese Verbrechen beizutreten\".“"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "126",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 126 .",
          "text": "„In der Mitte zwischen den Regalen steht ein länglicher Tisch mit Stehlampe; seine relativ große Holzplatte bleibt gänzlich leer – bis auf die berühmte Phalanx penibel gespitzter Bleistifte, etwa ein gutes Dutzend oder mehr.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "107.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 107.",
          "text": "„Drei breitbackige und mollige Buben, die ihn sofort an Heinrich, Eli und Gottfried, seine Brüder, erinnerten, schürzte sie wie eine mächtige Phalanx um sich.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschlossene, Widerstand leistende Front"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gelenkersatz als neue Behandlungsoption beim Halus Rigidus",
          "text": "„Ist es zu stark extendiert, entsteht eine Druckstelle dorsal über dem IP-Gelenk oder über dem Zehennagel, bei Versteifung in zu starker Flexion entwickelt sich die Druckstelle planar an der Phalanx.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finger- oder Zehenglied"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːlaŋks"
    },
    {
      "audio": "De-Phalanx.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Phalanx.ogg/De-Phalanx.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phalanx.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "phalanx"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falango"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "faalanks"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phalange"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "fylking"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falanga"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falangã"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "falanga",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фаланга"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falang"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falanga"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "word": "phalanx"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phalange"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "word": "fylking"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falanga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "word": "falang"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falanga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojůvka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bojová skupina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geschlossene, Widerstand leistende Front",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oddíl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "phalanx"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "falango"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phalange"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "köggull"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "kjúka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "falangã"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "falanga",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фаланга"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "falang"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "word": "falange"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "článek prstu"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "článek prstce"
    }
  ],
  "word": "Phalanx"
}

Download raw JSONL data for Phalanx meaning in Deutsch (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.