See Pferdemetzger in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Pferdemetzgerei" } ], "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Pferd und Metzger mit dem Fugenelement -e", "forms": [ { "form": "Pferdemetzgerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Pferdemetzger", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pferdemetzger", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pferdemetzgers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pferdemetzger", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pferdemetzger", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pferdemetzgern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Pferdemetzger", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pferdemetzger", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Metzger" }, { "sense_index": "1", "word": "Handwerksberuf" }, { "sense_index": "1", "word": "Beruf" } ], "hyphenation": "Pfer·de·metz·ger", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Am Münchner Viktualienmarkt werden praktisch alle Lebensmittel, die es gibt, verkauft – es gibt sogar einen Pferdemetzger." }, { "ref": "Rudolf Wagner: Erst kommt das Geschäft… … und dann die Rücksicht auf den Tierschutz. In: Zeit Online. Nummer 42/1984, 12. Oktober 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. November 2012) .", "text": "„Jährlich werden ungefähr eine Million Schlachtpferde aus der Sowjetunion, Polen und Jugoslawien in die EG exportiert. Vor allem die französischen Pferdemetzger legen Wert darauf, daß sie nicht mehr mit Tiefkühlware aus dem Ausland bedient werden. Die Folge sind Transporte lebender Tiere über Hunderte und Tausende von Kilometern.“" } ], "glosses": [ "Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Pferden (selten auch Eseln) und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt" ], "id": "de-Pferdemetzger-de-noun-ZhhPet2w", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌmɛt͡sɡɐ" }, { "audio": "De-Pferdemetzger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Pferdemetzger.ogg/De-Pferdemetzger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdemetzger.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pferdefleischer" }, { "sense_index": "1", "word": "Rossmetzger" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Pepihacker" }, { "sense_index": "1", "word": "Pferdefleischhauer" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "equine butcher" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "horse butcher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "boucher hippophagique" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "boucher chevalin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "macellaio di carne equina" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hästslaktare" } ], "word": "Pferdemetzger" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Pferdemetzgerei" } ], "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Pferd und Metzger mit dem Fugenelement -e", "forms": [ { "form": "Pferdemetzgerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Pferdemetzger", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pferdemetzger", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pferdemetzgers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pferdemetzger", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pferdemetzger", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pferdemetzgern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Pferdemetzger", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pferdemetzger", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Metzger" }, { "sense_index": "1", "word": "Handwerksberuf" }, { "sense_index": "1", "word": "Beruf" } ], "hyphenation": "Pfer·de·metz·ger", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Am Münchner Viktualienmarkt werden praktisch alle Lebensmittel, die es gibt, verkauft – es gibt sogar einen Pferdemetzger." }, { "ref": "Rudolf Wagner: Erst kommt das Geschäft… … und dann die Rücksicht auf den Tierschutz. In: Zeit Online. Nummer 42/1984, 12. Oktober 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. November 2012) .", "text": "„Jährlich werden ungefähr eine Million Schlachtpferde aus der Sowjetunion, Polen und Jugoslawien in die EG exportiert. Vor allem die französischen Pferdemetzger legen Wert darauf, daß sie nicht mehr mit Tiefkühlware aus dem Ausland bedient werden. Die Folge sind Transporte lebender Tiere über Hunderte und Tausende von Kilometern.“" } ], "glosses": [ "Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Pferden (selten auch Eseln) und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌmɛt͡sɡɐ" }, { "audio": "De-Pferdemetzger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Pferdemetzger.ogg/De-Pferdemetzger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdemetzger.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pferdefleischer" }, { "sense_index": "1", "word": "Rossmetzger" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Pepihacker" }, { "sense_index": "1", "word": "Pferdefleischhauer" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "equine butcher" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "horse butcher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "boucher hippophagique" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "boucher chevalin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "macellaio di carne equina" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "hästslaktare" } ], "word": "Pferdemetzger" }
Download raw JSONL data for Pferdemetzger meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.