See Pfennig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pfennigabsatz"
},
{
"word": "Pfennigbrot"
},
{
"word": "Pfennigfuchser"
},
{
"word": "Pfennigstück"
},
{
"word": "pfennigweise"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pfenni(n)c, althochdeutsch pfending, weitere Herkunft unklar. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "auf Heller und Pfennig"
}
],
"forms": [
{
"form": "₰",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "der Pfennig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfennige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfennigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfennige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfennig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfennigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfennig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfennige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungseinheit"
}
],
"hyphenation": "Pfen·nig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlepfennig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peterspfennig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichspfennig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserpfennig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Pfennig war bis zur Einführung des Euro die kleinste deutsche Münze."
},
{
"author": "Doris Wagner",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Doris Wagner: Wer den Pfennig nicht ehrt… - oder doch den Cent?. Ein Sprichwort und seine Aktualisierung. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 19-26, Zitat Seite 20.",
"text": "„Der Pfennig ist schon eine sehr alte Währungseinheit.“",
"title": "Wer den Pfennig nicht ehrt… - oder doch den Cent?",
"title_complement": "Ein Sprichwort und seine Aktualisierung",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "140.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 140. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Die gibt mir ein paar Pfennige bis Donnerstag, und dann wollen wir weitersehen.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "67.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 67.",
"text": "„Die Notstandsarbeiter schaufelten bei einem Stundenlohn von fünfundsiebzig Pfennigen den Sand in Loren, die dann zu den Baggern geschoben wurden, welche die Lastwagen beluden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "14.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 14. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Er schob den Briefumschlag unter die Tür, ich stand auf, hob ihn auf und öffnete ihn: es war eine Fahrkarte Zweiter Klasse von Bochum nach Bonn drin, und das Taxigeld war genau abgezählt: sechs Mark und fünfzig Pfennig.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"historische deutsche Münze, eine Untereinheit, zum Teil umgangssprachlich, verschiedener deutscher Währungen wie Deutsche Mark, Mark, Reichsmark"
],
"id": "de-Pfennig-de-noun-sELwsoT6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡fɛnɪç"
},
{
"ipa": "ˈp͡fɛnɪk"
},
{
"audio": "De-Pfennig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Pfennig.ogg/De-Pfennig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfennig.ogg"
},
{
"audio": "De-Pfennig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Pfennig2.ogg/De-Pfennig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfennig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pfennig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pfenigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pfennig"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pfennig"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pfenig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pfennig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pfennig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenik"
}
],
"word": "Pfennig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Pfennigabsatz"
},
{
"word": "Pfennigbrot"
},
{
"word": "Pfennigfuchser"
},
{
"word": "Pfennigstück"
},
{
"word": "pfennigweise"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pfenni(n)c, althochdeutsch pfending, weitere Herkunft unklar. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "auf Heller und Pfennig"
}
],
"forms": [
{
"form": "₰",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "der Pfennig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfennige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfennigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfennige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfennig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfennigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfennig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfennige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungseinheit"
}
],
"hyphenation": "Pfen·nig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlepfennig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peterspfennig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichspfennig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserpfennig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Pfennig war bis zur Einführung des Euro die kleinste deutsche Münze."
},
{
"author": "Doris Wagner",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Doris Wagner: Wer den Pfennig nicht ehrt… - oder doch den Cent?. Ein Sprichwort und seine Aktualisierung. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 19-26, Zitat Seite 20.",
"text": "„Der Pfennig ist schon eine sehr alte Währungseinheit.“",
"title": "Wer den Pfennig nicht ehrt… - oder doch den Cent?",
"title_complement": "Ein Sprichwort und seine Aktualisierung",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "140.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 140. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Die gibt mir ein paar Pfennige bis Donnerstag, und dann wollen wir weitersehen.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "67.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 67.",
"text": "„Die Notstandsarbeiter schaufelten bei einem Stundenlohn von fünfundsiebzig Pfennigen den Sand in Loren, die dann zu den Baggern geschoben wurden, welche die Lastwagen beluden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "14.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 14. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Er schob den Briefumschlag unter die Tür, ich stand auf, hob ihn auf und öffnete ihn: es war eine Fahrkarte Zweiter Klasse von Bochum nach Bonn drin, und das Taxigeld war genau abgezählt: sechs Mark und fünfzig Pfennig.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"historische deutsche Münze, eine Untereinheit, zum Teil umgangssprachlich, verschiedener deutscher Währungen wie Deutsche Mark, Mark, Reichsmark"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡fɛnɪç"
},
{
"ipa": "ˈp͡fɛnɪk"
},
{
"audio": "De-Pfennig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Pfennig.ogg/De-Pfennig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfennig.ogg"
},
{
"audio": "De-Pfennig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Pfennig2.ogg/De-Pfennig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfennig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pfennig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pfenigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pfennig"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pfennig"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pfenig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pfennig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pfennig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenik"
}
],
"word": "Pfennig"
}
Download raw JSONL data for Pfennig meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.