"Pfeilhagel" meaning in Deutsch

See Pfeilhagel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈp͡faɪ̯lˌhaːɡl̩ Audio: De-Pfeilhagel.ogg Forms: der Pfeilhagel [nominative, singular], die Pfeilhagel [nominative, plural], des Pfeilhagels [genitive, singular], der Pfeilhagel [genitive, plural], dem Pfeilhagel [dative, singular], den Pfeilhageln [dative, plural], den Pfeilhagel [accusative, singular], die Pfeilhagel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Hagel
  1. (auf jemanden abgeschossene) große Menge dicht beieinander fliegender/niedergehender Pfeile
    Sense id: de-Pfeilhagel-de-noun-8rUW6t4k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pfeilregen Hypernyms: Hagel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Hagel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pfeilhagel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeilhagel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfeilhagels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfeilhagel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfeilhagel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfeilhageln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfeilhagel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeilhagel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfeil·ha·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hendrik Bebber: Die Geschichte hinter dem Zeichen ist äußerst brutal. In: tagblatt.de. Schwäbisches Tagblatt, 7. August 2012, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Jedes englische Schulkind lernt, wie die Schlachten von Agincourt und Crecy durch den Pfeilhagel der langen Bogen entschieden wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Berthold Seewald: Wie die Griechen die persische Weltmacht demütigten. In: Welt Online. 12. September 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Februar 2019) .",
          "text": "„[Der Bielefelder Althistoriker Raimund Schulz] hält die Schilderung von Herodot, nach der die Griechen [in der Schlacht bei Marathon] die acht Stadien (1200 Meter) bis zur persischen Front im Laufschritt durchmessen haben sollen, im Kern für zutreffend. Ziel sei es gewesen, den gefürchteten Pfeilhagel des Gegners zu unterlaufen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auf jemanden abgeschossene) große Menge dicht beieinander fliegender/niedergehender Pfeile"
      ],
      "id": "de-Pfeilhagel-de-noun-8rUW6t4k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faɪ̯lˌhaːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Pfeilhagel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Pfeilhagel.ogg/De-Pfeilhagel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeilhagel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfeilregen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pfeilhagel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Hagel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pfeilhagel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeilhagel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfeilhagels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfeilhagel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfeilhagel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfeilhageln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfeilhagel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeilhagel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfeil·ha·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hendrik Bebber: Die Geschichte hinter dem Zeichen ist äußerst brutal. In: tagblatt.de. Schwäbisches Tagblatt, 7. August 2012, abgerufen am 8. Februar 2019.",
          "text": "„Jedes englische Schulkind lernt, wie die Schlachten von Agincourt und Crecy durch den Pfeilhagel der langen Bogen entschieden wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Berthold Seewald: Wie die Griechen die persische Weltmacht demütigten. In: Welt Online. 12. September 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Februar 2019) .",
          "text": "„[Der Bielefelder Althistoriker Raimund Schulz] hält die Schilderung von Herodot, nach der die Griechen [in der Schlacht bei Marathon] die acht Stadien (1200 Meter) bis zur persischen Front im Laufschritt durchmessen haben sollen, im Kern für zutreffend. Ziel sei es gewesen, den gefürchteten Pfeilhagel des Gegners zu unterlaufen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auf jemanden abgeschossene) große Menge dicht beieinander fliegender/niedergehender Pfeile"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faɪ̯lˌhaːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Pfeilhagel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Pfeilhagel.ogg/De-Pfeilhagel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeilhagel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfeilregen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pfeilhagel"
}

Download raw JSONL data for Pfeilhagel meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.