See Pfau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nachtpfauenauge"
},
{
"word": "Pfauenauge"
},
{
"word": "Pfauenfeder"
},
{
"word": "Pfauengefieder"
},
{
"word": "Pfauenhahn"
},
{
"word": "Pfauenhenne"
},
{
"word": "Pfaufasan"
},
{
"word": "Pfauhahn"
},
{
"word": "Pfauhenne"
},
{
"word": "Pfaueninsel"
},
{
"word": "Pfauenrad"
},
{
"word": "Pfauenschwanz"
},
{
"word": "Tagpfauenauge"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pfā(we), althochdeutsch pfāwo, pfā(h)ō, im 9. Jahrhundert von lateinisch pāvo ^(→ la) entlehnt; weitere Herkunft unklar",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stolz wie ein Pfau"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pfauhenne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pfau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfauen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pfaue",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfauen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfaue",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfaue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfauen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pfaue",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sternbild"
}
],
"hyphenation": "Pfau·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Früher war oft ein gebratener Pfau die Zierde einer fürstlichen Tafel."
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 478. Englisches Original 2002.",
"text": "„Hinzu kam die gewaltige Menagerie, die er an Bord führte: ein Bulle, zwei Kühe und mehrere Kälber, die König Georg den Tahitianern zum Geschenk machen wollte, außerdem ein Pfau nebst Pfauhenne als Gabe des Earl of Bessborough.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder"
],
"id": "de-Pfau-de-noun-qDOo61Xe",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pfauen stammen aus den Regenwäldern Asiens."
}
],
"glosses": [
"weitere Vögel aus der Gattung Pavo"
],
"id": "de-Pfau-de-noun--xhZ3Gvc",
"sense_index": "2",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"α Pavonis\" ist der Hauptstern des Pfaus."
}
],
"glosses": [
"ein Sternbild des Südhimmels"
],
"id": "de-Pfau-de-noun-k7YVLO4C",
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡faʊ̯"
},
{
"audio": "De-Pfau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Pfau.ogg/De-Pfau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfau.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pavo cristatus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "palloi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "paun",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "paun"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngquè",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "peacock"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pavo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "páfuglur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "riikinkukko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paon"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pagóni",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγώνι"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "mora",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "મોર"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pikake"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tavás",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוס"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tavás",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טַוָּס"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páfugl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paó reial"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "paun"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pavo, onis m"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pohunn"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "paun",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pageluun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pauw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "طاوس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"kleiner Pfau"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pawik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavão"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pavun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păun"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pavlin",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "павлин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "påfågel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paun",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "paun",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "páv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pav"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavo real"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "རྨ་བྱ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "tavuskuşu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "páva"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Männlein oder Weiblein"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "paf"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Männlein"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "hipaf"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Weiblein"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "jipaf"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Junges"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pafül"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paun"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pau"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: weitere Vögel aus der Gattung Pavo",
"sense_index": "2",
"word": "pavo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: weitere Vögel aus der Gattung Pavo",
"sense_index": "2",
"word": "påfågel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"word": "Påfågeln"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"word": "sipaf"
}
],
"word": "Pfau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Nachtpfauenauge"
},
{
"word": "Pfauenauge"
},
{
"word": "Pfauenfeder"
},
{
"word": "Pfauengefieder"
},
{
"word": "Pfauenhahn"
},
{
"word": "Pfauenhenne"
},
{
"word": "Pfaufasan"
},
{
"word": "Pfauhahn"
},
{
"word": "Pfauhenne"
},
{
"word": "Pfaueninsel"
},
{
"word": "Pfauenrad"
},
{
"word": "Pfauenschwanz"
},
{
"word": "Tagpfauenauge"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pfā(we), althochdeutsch pfāwo, pfā(h)ō, im 9. Jahrhundert von lateinisch pāvo ^(→ la) entlehnt; weitere Herkunft unklar",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stolz wie ein Pfau"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pfauhenne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pfau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfauen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pfaue",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfauen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfaue",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfaue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfauen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pfaue",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sternbild"
}
],
"hyphenation": "Pfau·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Früher war oft ein gebratener Pfau die Zierde einer fürstlichen Tafel."
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 478. Englisches Original 2002.",
"text": "„Hinzu kam die gewaltige Menagerie, die er an Bord führte: ein Bulle, zwei Kühe und mehrere Kälber, die König Georg den Tahitianern zum Geschenk machen wollte, außerdem ein Pfau nebst Pfauhenne als Gabe des Earl of Bessborough.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pfauen stammen aus den Regenwäldern Asiens."
}
],
"glosses": [
"weitere Vögel aus der Gattung Pavo"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"α Pavonis\" ist der Hauptstern des Pfaus."
}
],
"glosses": [
"ein Sternbild des Südhimmels"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡faʊ̯"
},
{
"audio": "De-Pfau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Pfau.ogg/De-Pfau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfau.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pavo cristatus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "palloi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "paun",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "paun"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒngquè",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "孔雀"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "peacock"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pavo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "páfuglur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "riikinkukko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paon"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pagóni",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγώνι"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "mora",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "મોર"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pikake"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tavás",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוס"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tavás",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טַוָּס"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páfugl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paó reial"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "طاووس"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "paun"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pavo, onis m"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pohunn"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "paun",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pageluun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pauw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "påfugl"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "طاوس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"kleiner Pfau"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pawik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavão"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pavun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păun"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pavlin",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "павлин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "påfågel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paun",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "paun",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паун"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "páv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pav"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavo real"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "རྨ་བྱ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "tavuskuşu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "páva"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavon"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Männlein oder Weiblein"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "paf"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Männlein"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "hipaf"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Weiblein"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "jipaf"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"Junges"
],
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pafül"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paun"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder",
"sense_index": "1",
"word": "pau"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: weitere Vögel aus der Gattung Pavo",
"sense_index": "2",
"word": "pavo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: weitere Vögel aus der Gattung Pavo",
"sense_index": "2",
"word": "påfågel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"word": "Påfågeln"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"word": "sipaf"
}
],
"word": "Pfau"
}
Download raw JSONL data for Pfau meaning in Deutsch (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.