See Petunie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tupí)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv pétunia ^(→ fr), einer Ableitung zu landschaftlich petun ^(→ fr) „Tabak“, einer Entlehnung aus der südamerikanischen Indianersprache Tupi petyn ^(→ tpw) „Tabak, Tabakpflanze“; der wissenschaftliche Name Petunia wurde 1803 durch den französischen Botaniker Antoine-Laurent de Jussieu ^(→ WP) vergeben",
"forms": [
{
"form": "die Petunie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petunien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petunie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Petunien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petunie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Petunien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Petunie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petunien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierpflanze"
}
],
"hyphenation": "Pe·tu·nie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hängepetunie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Petunien anbauen: Hängende und stehende Petunien im Garten. 2. Oktober 2018, abgerufen am 29. Dezember 2018.",
"text": "Als waschechte Südamerikanerin bevorzugt die Petunie einen Standort in der prallen Sonne."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Die Samen von Petunien können ganz einfach selber abgeerntet werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "dpa-tmn: Petunien überwintern und vermehren. t-online.de, 13. Juli 2017, abgerufen am 29. Dezember 2018.",
"text": "Petunien (Petunia-Hybriden) bilden üppige Blütenberge, die in allen Farben aus Balkonkästen und Blumenampeln quellen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "Petunien › Pflege: Pflanzen, Düngen & Schnitt. www.gartenratgeber.net, 13. Dezember 2018, abgerufen am 29. Dezember 2018.",
"text": "Die meisten Petunien werden als frostempfindliche Einjahresblumen kultiviert."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Petunien bevorzugen sonnige, wind- und regengeschützte Plätze."
}
],
"glosses": [
"Zierpflanze mit trichterförmigen roten, violetten oder weißen Blüten sowie mit klebrigen, weichen Trichomen auf Stängeln und Blättern"
],
"id": "de-Petunie-de-noun-cCvXPSzl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peˈtuːni̯ə"
},
{
"audio": "De-Petunie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Petunie.ogg/De-Petunie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petunie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Petunia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "petunia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "petunio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "petuunia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pétunia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "petounia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πετούνια"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "petunio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petunia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "petunia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petunia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petúnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "petunija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "петуния"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "petunia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petunia"
}
],
"word": "Petunie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Tupí)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv pétunia ^(→ fr), einer Ableitung zu landschaftlich petun ^(→ fr) „Tabak“, einer Entlehnung aus der südamerikanischen Indianersprache Tupi petyn ^(→ tpw) „Tabak, Tabakpflanze“; der wissenschaftliche Name Petunia wurde 1803 durch den französischen Botaniker Antoine-Laurent de Jussieu ^(→ WP) vergeben",
"forms": [
{
"form": "die Petunie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petunien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petunie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Petunien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Petunie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Petunien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Petunie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Petunien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierpflanze"
}
],
"hyphenation": "Pe·tu·nie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hängepetunie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Petunien anbauen: Hängende und stehende Petunien im Garten. 2. Oktober 2018, abgerufen am 29. Dezember 2018.",
"text": "Als waschechte Südamerikanerin bevorzugt die Petunie einen Standort in der prallen Sonne."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Die Samen von Petunien können ganz einfach selber abgeerntet werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "dpa-tmn: Petunien überwintern und vermehren. t-online.de, 13. Juli 2017, abgerufen am 29. Dezember 2018.",
"text": "Petunien (Petunia-Hybriden) bilden üppige Blütenberge, die in allen Farben aus Balkonkästen und Blumenampeln quellen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "Petunien › Pflege: Pflanzen, Düngen & Schnitt. www.gartenratgeber.net, 13. Dezember 2018, abgerufen am 29. Dezember 2018.",
"text": "Die meisten Petunien werden als frostempfindliche Einjahresblumen kultiviert."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Petunien bevorzugen sonnige, wind- und regengeschützte Plätze."
}
],
"glosses": [
"Zierpflanze mit trichterförmigen roten, violetten oder weißen Blüten sowie mit klebrigen, weichen Trichomen auf Stängeln und Blättern"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peˈtuːni̯ə"
},
{
"audio": "De-Petunie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Petunie.ogg/De-Petunie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petunie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Petunia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "petunia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "petunio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "petuunia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pétunia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "petounia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πετούνια"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "petunio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petunia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "petunia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petunia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petúnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "petunija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "петуния"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "petunia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petunia"
}
],
"word": "Petunie"
}
Download raw JSONL data for Petunie meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.