"Petroleum" meaning in Deutsch

See Petroleum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: peˈtʁoːleʊm Audio: De-Petroleum.ogg Forms: das Petroleum [nominative, singular], des Petroleums [genitive, singular], dem Petroleum [dative, singular], das Petroleum [accusative, singular]
Rhymes: oːleʊm Etymology: Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch petroleum ^(→ la), einer Wortneubildung aus dem 16. Jahrhundert n. Chr. zu griechisch πέτρος (petros^☆) ^(→ grc) „Fels, Stein“ und lateinisch oleum ^(→ la) „Öl“
  1. farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird
    Sense id: de-Petroleum-de-noun-bZwvy-FO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Petrol, Steinöl Hypernyms: Flüssigkeit, Brennstoff Hyponyms: Leuchtpetroleum Translations (farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird): vajgur [masculine] (Albanisch), կերոսին (kerosin) (Armenisch), petrolej [masculine] (Bosnisch), kerozin [masculine] (Bosnisch), parafin [masculine] (Bosnisch), 煤油 (méiyóu) (Chinesisch), kerosene (Englisch), paraffin (Englisch), petrolo (Esperanto), pétrole [masculine] (Französisch), petroli [masculine] (Friaulisch), petróleo [masculine] (Galicisch), petrolio [masculine] (Italienisch), petroleum (Latein), petroleja (Lettisch), žibalas (Litauisch), kōhinu (Maori), петролеј (petrolej) [masculine] (Mazedonisch), керозин (kerozin) [masculine] (Mazedonisch), парафин (parafin) [masculine] (Mazedonisch), petroleum [masculine] (Niedersorbisch), petrolej [masculine] (Obersorbisch), nafta [feminine] (Polnisch), petróleo [masculine] (Portugiesisch), кероси́н [masculine] (Russisch), fotogen [neuter] (Schwedisch), petroleum (Schwedisch), петролеј (petrolej) [masculine] (Serbisch), керозин (kerozin) [masculine] (Serbisch), парафин (parafin) [masculine] (Serbisch), петролеј (petrolej) [masculine] (Serbokroatisch), керозин (kerozin) [masculine] (Serbokroatisch), парафин (parafin) [masculine] (Serbokroatisch), petrolej [masculine] (Slowakisch), kerozín [masculine] (Slowakisch), petrolej [masculine] (Slowenisch), petróleo [masculine] (Spanisch), карасин (karasin) (Tadschikisch), petrolej [masculine] (Tschechisch), petrol (Türkisch), гас (has) [masculine] (Ukrainisch), керосин (kerosyn) [masculine] (Ukrainisch), газа (haza) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Petroleumbeleuchtung"
    },
    {
      "word": "Petroleumfass"
    },
    {
      "word": "Petroleumfeld"
    },
    {
      "word": "Petroleumflasche"
    },
    {
      "word": "Petroleumfunzel"
    },
    {
      "word": "Petroleumgeruch"
    },
    {
      "word": "Petroleumherd"
    },
    {
      "word": "Petroleumkanne"
    },
    {
      "word": "Petroleumkocher"
    },
    {
      "word": "Petroleumlampe"
    },
    {
      "word": "Petroleumleuchte"
    },
    {
      "word": "Petroleumlicht"
    },
    {
      "word": "Petroleumofen"
    },
    {
      "word": "Petroleumquelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch petroleum ^(→ la), einer Wortneubildung aus dem 16. Jahrhundert n. Chr. zu griechisch πέτρος (petros^☆) ^(→ grc) „Fels, Stein“ und lateinisch oleum ^(→ la) „Öl“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Petroleum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Petroleums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Petroleum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Petroleum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brennstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pe·t·ro·le·um",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuchtpetroleum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Petroleum“",
          "text": "Petroleum wird heute u. a. in Strahltriebwerken für Flugmodelle eingesetzt."
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 159. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Typisch für die Gegend war der Geruch nach Petroleum, das von vielen als Waschmittel gegen Läuse verwendet wurde.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "211.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 211. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Aber erst in den letzten dreißig Jahren hat man hier Petroleum daraus bereitet.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "141.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 141.",
          "text": "„Im Schutze der Dunkelheit waren die Russen bis zur Holzbrücke an der Kolotscha vorgedrungen, hatten sie mit Petroleum getränkt und angezündet.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Petroleum-de-noun-bZwvy-FO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peˈtʁoːleʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Petroleum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Petroleum.ogg/De-Petroleum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petroleum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːleʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Petrol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinöl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vajgur"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kerosin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "կերոսին"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolej"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kerozin"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parafin"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "méiyóu",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "煤油"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kerosene"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraffin"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "petrolo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pétrole"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroli"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolio"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleja"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "žibalas"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kōhinu"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "petrolej",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петролеј"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kerozin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "керозин"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "parafin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парафин"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кероси́н"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fotogen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "petrolej",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петролеј"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kerozin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "керозин"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "parafin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парафин"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "petrolej",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петролеј"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kerozin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "керозин"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "parafin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парафин"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolej"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kerozín"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolej"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolej"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "karasin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "карасин"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolej"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "petrol"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "has",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гас"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kerosyn",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "керосин"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "haza",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "газа"
    }
  ],
  "word": "Petroleum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Petroleumbeleuchtung"
    },
    {
      "word": "Petroleumfass"
    },
    {
      "word": "Petroleumfeld"
    },
    {
      "word": "Petroleumflasche"
    },
    {
      "word": "Petroleumfunzel"
    },
    {
      "word": "Petroleumgeruch"
    },
    {
      "word": "Petroleumherd"
    },
    {
      "word": "Petroleumkanne"
    },
    {
      "word": "Petroleumkocher"
    },
    {
      "word": "Petroleumlampe"
    },
    {
      "word": "Petroleumleuchte"
    },
    {
      "word": "Petroleumlicht"
    },
    {
      "word": "Petroleumofen"
    },
    {
      "word": "Petroleumquelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch petroleum ^(→ la), einer Wortneubildung aus dem 16. Jahrhundert n. Chr. zu griechisch πέτρος (petros^☆) ^(→ grc) „Fels, Stein“ und lateinisch oleum ^(→ la) „Öl“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Petroleum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Petroleums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Petroleum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Petroleum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brennstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pe·t·ro·le·um",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuchtpetroleum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Petroleum“",
          "text": "Petroleum wird heute u. a. in Strahltriebwerken für Flugmodelle eingesetzt."
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 159. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Typisch für die Gegend war der Geruch nach Petroleum, das von vielen als Waschmittel gegen Läuse verwendet wurde.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "211.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 211. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Aber erst in den letzten dreißig Jahren hat man hier Petroleum daraus bereitet.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "141.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 141.",
          "text": "„Im Schutze der Dunkelheit waren die Russen bis zur Holzbrücke an der Kolotscha vorgedrungen, hatten sie mit Petroleum getränkt und angezündet.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peˈtʁoːleʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Petroleum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Petroleum.ogg/De-Petroleum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petroleum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːleʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Petrol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinöl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vajgur"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kerosin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "կերոսին"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolej"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kerozin"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parafin"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "méiyóu",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "煤油"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kerosene"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraffin"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "petrolo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pétrole"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroli"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolio"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleja"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "žibalas"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kōhinu"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "petrolej",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петролеј"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kerozin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "керозин"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "parafin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парафин"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nafta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кероси́н"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fotogen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "petrolej",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петролеј"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kerozin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "керозин"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "parafin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парафин"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "petrolej",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петролеј"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kerozin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "керозин"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "parafin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парафин"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolej"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kerozín"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolej"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolej"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "karasin",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "карасин"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrolej"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "petrol"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "has",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гас"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kerosyn",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "керосин"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "haza",
      "sense": "farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "газа"
    }
  ],
  "word": "Petroleum"
}

Download raw JSONL data for Petroleum meaning in Deutsch (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.