See Peso in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dublone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Peseta"
},
{
"word": "Pesete"
}
],
"etymology_text": "von spanisch peso ^(→ es) „Gewicht“",
"forms": [
{
"form": "der Peso",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peso",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pesos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Peso",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pesos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Peso",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pesos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Peso",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Peso",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pesos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Peso",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peso",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pesos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungseinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währung"
}
],
"hyphenation": "Pe·so",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1a-1c, 1e-1g",
"word": "Centavo"
},
{
"sense_index": "1h",
"word": "Centavo"
},
{
"sense_index": "1h",
"word": "Sentimo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Auf dem Piratenschiff, Münster (Coppenrath) 2009, ISBN 978-3-8157-8154-8, Kapitel „Unter Wasser“, ohne Seitenangabe",
"text": "„Spanische Silbermünzen, die sogenannten Pesos, hatten einen Wert von acht Real […]. Ihnen war eine \"8\" eingestempelt. Die Piraten gaben diesen Silbermünzen den Namen \"Achterstück\".“"
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: handelsblatt.com vom 17.02.2006",
"text": "„Selbst die Präsidentschaftswahl werde dem Peso nicht nachhaltig schaden, sind sich die Analysten sicher.“"
}
],
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien"
],
"id": "de-Peso-de-noun-VzyiQF3h",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Mexiko (siehe mexikanischer Peso)"
],
"id": "de-Peso-de-noun-IfUzaRMp",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Argentinien (siehe argentinischer Peso)"
],
"id": "de-Peso-de-noun-8nQ2n2ci",
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Chile (siehe chilenischer Peso)"
],
"id": "de-Peso-de-noun-BE9O94j7",
"sense_index": "1c"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Uruguay (siehe uruguayischer Peso)"
],
"id": "de-Peso-de-noun-Rz2e~5Af",
"sense_index": "1d"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Kolumbien (siehe kolumbianischer Peso)"
],
"id": "de-Peso-de-noun-TpmQ4QJZ",
"sense_index": "1e"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Kuba (siehe kubanischer Peso und Peso convertible)"
],
"id": "de-Peso-de-noun-8l6NHNZa",
"sense_index": "1f"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in der Dominikanischen Republik (siehe dominikanischer Peso)"
],
"id": "de-Peso-de-noun-gMIbUWt6",
"sense_index": "1g"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"auf den Philippinen (siehe Philippinischer Peso)"
],
"id": "de-Peso-de-noun-7PcPseAw",
"sense_index": "1h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːzo"
},
{
"audio": "De-Peso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Peso.ogg/De-Peso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achterstück"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "peso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "peso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "peso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
],
"word": "Peso"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dublone"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Peseta"
},
{
"word": "Pesete"
}
],
"etymology_text": "von spanisch peso ^(→ es) „Gewicht“",
"forms": [
{
"form": "der Peso",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peso",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pesos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Peso",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pesos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Peso",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pesos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Peso",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Peso",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pesos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Peso",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Peso",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pesos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungseinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währung"
}
],
"hyphenation": "Pe·so",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1a-1c, 1e-1g",
"word": "Centavo"
},
{
"sense_index": "1h",
"word": "Centavo"
},
{
"sense_index": "1h",
"word": "Sentimo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Auf dem Piratenschiff, Münster (Coppenrath) 2009, ISBN 978-3-8157-8154-8, Kapitel „Unter Wasser“, ohne Seitenangabe",
"text": "„Spanische Silbermünzen, die sogenannten Pesos, hatten einen Wert von acht Real […]. Ihnen war eine \"8\" eingestempelt. Die Piraten gaben diesen Silbermünzen den Namen \"Achterstück\".“"
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: handelsblatt.com vom 17.02.2006",
"text": "„Selbst die Präsidentschaftswahl werde dem Peso nicht nachhaltig schaden, sind sich die Analysten sicher.“"
}
],
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Mexiko (siehe mexikanischer Peso)"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Argentinien (siehe argentinischer Peso)"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Chile (siehe chilenischer Peso)"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Uruguay (siehe uruguayischer Peso)"
],
"sense_index": "1d"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Kolumbien (siehe kolumbianischer Peso)"
],
"sense_index": "1e"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in Kuba (siehe kubanischer Peso und Peso convertible)"
],
"sense_index": "1f"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"in der Dominikanischen Republik (siehe dominikanischer Peso)"
],
"sense_index": "1g"
},
{
"glosses": [
"ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien",
"auf den Philippinen (siehe Philippinischer Peso)"
],
"sense_index": "1h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːzo"
},
{
"audio": "De-Peso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Peso.ogg/De-Peso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achterstück"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "peso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "peso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "peso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peso"
}
],
"word": "Peso"
}
Download raw JSONL data for Peso meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.