See Personalmaskulinum in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtpersonalmaskulinum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachform"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Personalmaskulinum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personalmaskulina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Personalmaskulinums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Personalmaskulina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Personalmaskulinum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Personalmaskulina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Personalmaskulinum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personalmaskulina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genus"
}
],
"hyphenation": "Per·so·nal·mas·ku·li·num",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanka Błaszkowska",
"collection": "Studia Germanica Posnaniensia",
"editor": "Andrzej Z. Bzdęga et al.",
"isbn": "83-232-1266-X",
"number": "28",
"place": "Poznań",
"publisher": "Wydawnictwo Naukowe",
"ref": "Hanka Błaszkowska: Asymmetrien in der Bildung und im Gebrauch femininer und maskuliner Personenbezeichnungen im Deutschen und im Polnischen. In: Andrzej Z. Bzdęga et al. (Herausgeber): Studia Germanica Posnaniensia. Nummer 28, Wydawnictwo Naukowe, Poznań 2002, ISBN 83-232-1266-X (PDF) , Seite 25.",
"text": "„Im Plural gibt es zwei grammatische Geschlechter: das Personalmaskulinum (PM) und das Nichtpersonalmaskulinum (NPM), auch Sachgenus bzw. weiblich-sächliches Genus genannt.“",
"title": "Asymmetrien in der Bildung und im Gebrauch femininer und maskuliner Personenbezeichnungen im Deutschen und im Polnischen",
"url": "PDF",
"year": "2002"
},
{
"author": "Hanka Błaszkowka, Jerzy Mleczak",
"isbn": "3-87548-458-4",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Helmut Buske Verlag",
"ref": "Hanka Błaszkowka, Jerzy Mleczak: Polnisch aktiv. Ein Grund- und Aufbaukurs. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2006, ISBN 3-87548-458-4 (Google Books) , Seite 329.",
"text": "„Im Plural wird zwischen der Personalform (Personalmaskulina) und der Sachform (alle anderen Substantive) unterschieden.“",
"title": "Polnisch aktiv",
"title_complement": "Ein Grund- und Aufbaukurs",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Monika Wingender",
"collection": "Quantität und Graduierung als kognitiv-semantische Kategorien",
"edition": "1.",
"editor": "Herlmut Jachnow et al.",
"isbn": "0948-9798",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Harrassowitz",
"ref": "Monika Wingender: Die grammatische Kategorie des Numerus und der Ausdruck der Quantität im Polnischen. In: Herlmut Jachnow et al. (Herausgeber): Quantität und Graduierung als kognitiv-semantische Kategorien. 1. Auflage. Band 12, Harrassowitz, Wiesbaden 2001, ISBN 0948-9798 (Google Books) , Seite 251.",
"text": "„Während andere Kardinalzahlen im Plural zwei Genera haben (Personalmaskulinum und Restgenus), weist die Zahl dwa im Plural drei Genera auf: Personalmaskulinum: dwaj, nichtpersonales Maskulinum und Neutrum: dwa, Femininum: dwie.“",
"title": "Die grammatische Kategorie des Numerus und der Ausdruck der Quantität im Polnischen",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 12",
"year": "2001"
},
{
"author": "Andrzej Z. Bzdęga",
"collection": "Sprache - Kommunikation - Informatik",
"edition": "1.",
"editor": "Józef Darski et al.",
"isbn": "3-484-30293-3",
"place": "Tübingen",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "Andrzej Z. Bzdęga: Mehrfache Exponenz - Redundanzen in Wort- und Satzstruktur. In: Józef Darski et al. (Herausgeber): Sprache - Kommunikation - Informatik. Linguistische Arbeiten. 1. Auflage. Band 1, De Gruyter, Tübingen 1993, ISBN 3-484-30293-3 (Google Books) , Seite 30.",
"text": "„Im Plural wird die Kongruenz bezüglich des Genus, welches nur bei der Grundzahl ‚2‘ voll differenziert erscheint, nicht aufgegeben, sondern auf die schon erwähnte Unterscheidung Personalmaskulinum vs. Nicht-Personalmaskulinum reduziert.“",
"title": "Mehrfache Exponenz - Redundanzen in Wort- und Satzstruktur",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 1",
"year": "1993"
},
{
"comment": "Abkürzungen aufgelöst",
"edition": "6.",
"editor": "Peter Rehder",
"isbn": "978-3-534-22794-5",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Peter Rehder (Herausgeber): Einführung in die slavischen Sprachen. 6. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2009, ISBN 978-3-534-22794-5 (Abkürzungen aufgelöst) , Seite 153.",
"text": "„Infolgedessen spiegeln sich in der Adjektivdeklination die für das Substantiv charakteristischen Oppositionen von Belebt–Unbelebt im Singular, Personalmaskulinum–Nichpersonalmaskulinum im Plural wider.“",
"title": "Einführung in die slavischen Sprachen",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"ein Genus des Polnischen und Obersorbischen, das nur männliche Personen umfasst"
],
"id": "de-Personalmaskulinum-de-noun-LtkseEb8",
"raw_tags": [
"speziell Slavistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁzoˈnaːlˌmaskuliːnʊm"
},
{
"audio": "De-Personalmaskulinum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Personalmaskulinum.ogg/De-Personalmaskulinum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personalmaskulinum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalform"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj męskoosobowy"
}
],
"word": "Personalmaskulinum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtpersonalmaskulinum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachform"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Personalmaskulinum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personalmaskulina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Personalmaskulinums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Personalmaskulina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Personalmaskulinum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Personalmaskulina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Personalmaskulinum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Personalmaskulina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genus"
}
],
"hyphenation": "Per·so·nal·mas·ku·li·num",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanka Błaszkowska",
"collection": "Studia Germanica Posnaniensia",
"editor": "Andrzej Z. Bzdęga et al.",
"isbn": "83-232-1266-X",
"number": "28",
"place": "Poznań",
"publisher": "Wydawnictwo Naukowe",
"ref": "Hanka Błaszkowska: Asymmetrien in der Bildung und im Gebrauch femininer und maskuliner Personenbezeichnungen im Deutschen und im Polnischen. In: Andrzej Z. Bzdęga et al. (Herausgeber): Studia Germanica Posnaniensia. Nummer 28, Wydawnictwo Naukowe, Poznań 2002, ISBN 83-232-1266-X (PDF) , Seite 25.",
"text": "„Im Plural gibt es zwei grammatische Geschlechter: das Personalmaskulinum (PM) und das Nichtpersonalmaskulinum (NPM), auch Sachgenus bzw. weiblich-sächliches Genus genannt.“",
"title": "Asymmetrien in der Bildung und im Gebrauch femininer und maskuliner Personenbezeichnungen im Deutschen und im Polnischen",
"url": "PDF",
"year": "2002"
},
{
"author": "Hanka Błaszkowka, Jerzy Mleczak",
"isbn": "3-87548-458-4",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Helmut Buske Verlag",
"ref": "Hanka Błaszkowka, Jerzy Mleczak: Polnisch aktiv. Ein Grund- und Aufbaukurs. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2006, ISBN 3-87548-458-4 (Google Books) , Seite 329.",
"text": "„Im Plural wird zwischen der Personalform (Personalmaskulina) und der Sachform (alle anderen Substantive) unterschieden.“",
"title": "Polnisch aktiv",
"title_complement": "Ein Grund- und Aufbaukurs",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Monika Wingender",
"collection": "Quantität und Graduierung als kognitiv-semantische Kategorien",
"edition": "1.",
"editor": "Herlmut Jachnow et al.",
"isbn": "0948-9798",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Harrassowitz",
"ref": "Monika Wingender: Die grammatische Kategorie des Numerus und der Ausdruck der Quantität im Polnischen. In: Herlmut Jachnow et al. (Herausgeber): Quantität und Graduierung als kognitiv-semantische Kategorien. 1. Auflage. Band 12, Harrassowitz, Wiesbaden 2001, ISBN 0948-9798 (Google Books) , Seite 251.",
"text": "„Während andere Kardinalzahlen im Plural zwei Genera haben (Personalmaskulinum und Restgenus), weist die Zahl dwa im Plural drei Genera auf: Personalmaskulinum: dwaj, nichtpersonales Maskulinum und Neutrum: dwa, Femininum: dwie.“",
"title": "Die grammatische Kategorie des Numerus und der Ausdruck der Quantität im Polnischen",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 12",
"year": "2001"
},
{
"author": "Andrzej Z. Bzdęga",
"collection": "Sprache - Kommunikation - Informatik",
"edition": "1.",
"editor": "Józef Darski et al.",
"isbn": "3-484-30293-3",
"place": "Tübingen",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "Andrzej Z. Bzdęga: Mehrfache Exponenz - Redundanzen in Wort- und Satzstruktur. In: Józef Darski et al. (Herausgeber): Sprache - Kommunikation - Informatik. Linguistische Arbeiten. 1. Auflage. Band 1, De Gruyter, Tübingen 1993, ISBN 3-484-30293-3 (Google Books) , Seite 30.",
"text": "„Im Plural wird die Kongruenz bezüglich des Genus, welches nur bei der Grundzahl ‚2‘ voll differenziert erscheint, nicht aufgegeben, sondern auf die schon erwähnte Unterscheidung Personalmaskulinum vs. Nicht-Personalmaskulinum reduziert.“",
"title": "Mehrfache Exponenz - Redundanzen in Wort- und Satzstruktur",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 1",
"year": "1993"
},
{
"comment": "Abkürzungen aufgelöst",
"edition": "6.",
"editor": "Peter Rehder",
"isbn": "978-3-534-22794-5",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Peter Rehder (Herausgeber): Einführung in die slavischen Sprachen. 6. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2009, ISBN 978-3-534-22794-5 (Abkürzungen aufgelöst) , Seite 153.",
"text": "„Infolgedessen spiegeln sich in der Adjektivdeklination die für das Substantiv charakteristischen Oppositionen von Belebt–Unbelebt im Singular, Personalmaskulinum–Nichpersonalmaskulinum im Plural wider.“",
"title": "Einführung in die slavischen Sprachen",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"ein Genus des Polnischen und Obersorbischen, das nur männliche Personen umfasst"
],
"raw_tags": [
"speziell Slavistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁzoˈnaːlˌmaskuliːnʊm"
},
{
"audio": "De-Personalmaskulinum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Personalmaskulinum.ogg/De-Personalmaskulinum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personalmaskulinum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalform"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj męskoosobowy"
}
],
"word": "Personalmaskulinum"
}
Download raw JSONL data for Personalmaskulinum meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.