See Perseiden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pluraletantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Perseiden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Perseiden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "den Perseiden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Perseiden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 41, 50 ] ], "ref": "dpa: Sternschnuppen-Feuerwerk am Nachthimmel. In: Zeit Online. 10. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Mai 2020) .", "text": "„Die erste nachgewiesene Beobachtung der Perseiden gelang in China vor rund 2000 Jahren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 147, 156 ] ], "ref": "Heike Westram: Der schönste Meteor-Regen des Jahres. www.br.de, 30. Juli 2021, abgerufen am 1. August 2021.", "text": "Dieses Datum sollten Sternschnuppen-Jäger immer im Kalender vermerkt haben: die Nacht vom 12. auf den 13. August. In dieser Nacht flitzen hunderte Perseiden über den Himmel." } ], "glosses": [ "jährlich im Juli und August zu beobachtender Meteorschauer, dessen scheinbarer Ursprung (Radiant) im Sternbild Perseus liegt" ], "id": "de-Perseiden-de-noun-HCGjTE8X", "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɛʁzeˈʔiːdn̩" }, { "ipa": "pɛʁzeˈiːdn̩" }, { "audio": "De-Perseiden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Perseiden.ogg/De-Perseiden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perseiden.ogg" }, { "rhymes": "iːdn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "Laurentiustränen" }, { "sense_index": "1", "word": "Tränen des Laurentius" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Perseids" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Perséides" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Perseidi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Perseidy" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Perseidy", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Персеиды" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Perseidas" } ], "word": "Perseiden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Pluraletantum (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Perseiden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Perseiden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "den Perseiden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Perseiden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 41, 50 ] ], "ref": "dpa: Sternschnuppen-Feuerwerk am Nachthimmel. In: Zeit Online. 10. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Mai 2020) .", "text": "„Die erste nachgewiesene Beobachtung der Perseiden gelang in China vor rund 2000 Jahren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 147, 156 ] ], "ref": "Heike Westram: Der schönste Meteor-Regen des Jahres. www.br.de, 30. Juli 2021, abgerufen am 1. August 2021.", "text": "Dieses Datum sollten Sternschnuppen-Jäger immer im Kalender vermerkt haben: die Nacht vom 12. auf den 13. August. In dieser Nacht flitzen hunderte Perseiden über den Himmel." } ], "glosses": [ "jährlich im Juli und August zu beobachtender Meteorschauer, dessen scheinbarer Ursprung (Radiant) im Sternbild Perseus liegt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɛʁzeˈʔiːdn̩" }, { "ipa": "pɛʁzeˈiːdn̩" }, { "audio": "De-Perseiden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Perseiden.ogg/De-Perseiden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perseiden.ogg" }, { "rhymes": "iːdn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "Laurentiustränen" }, { "sense_index": "1", "word": "Tränen des Laurentius" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Perseids" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Perséides" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Perseidi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Perseidy" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Perseidy", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Персеиды" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "Perseidas" } ], "word": "Perseiden" }
Download raw JSONL data for Perseiden meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.