See Pavian in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Pavianrudel" } ], "etymology_text": "seit 16. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend niederländisch baviaan; über mittelniederländisch baubijn von französisch babouin; weitere Herkunft dunkel eventuell mit babine „große, hängende Lipppe“ verwandt", "forms": [ { "form": "Paviänchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Pavian", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Paviane", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pavians", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Paviane", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pavian", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pavianen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Pavian", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Paviane", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Affe" }, { "sense_index": "1", "word": "Primat" }, { "sense_index": "1", "word": "Säugetier" }, { "sense_index": "1", "word": "Vierbeiner" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirbeltier" }, { "sense_index": "1", "word": "Vielzeller" }, { "sense_index": "1", "word": "Tier" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebewesen" }, { "sense_index": "1", "word": "Biologie" } ], "hyphenation": "Pa·vi·anPa·vi·a·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anubispavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Blutbrustpavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Steppenpavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelber Pavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Mantelpavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Guinea-Pavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Bärenpavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Tschakma" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im alten Ägypten galten Paviane als heilige Tiere." }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 190.", "text": "„Eigentlich interessiere ich mich nicht für Tiere, aber eine Kollegin aus der Bürogemeinschaft muss einmal gehört haben, wie ich sagte, dass ich Paviane lustig finde.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 167. Französisch 1874/75.", "text": "„Orang-Utans seien auch nicht so wild wie Paviane, nicht so dumm wie Meerkatzen, nicht so schmutzig wie Springaffen, nicht so ungeduldig und triebhaft wie Hundsaffen.“", "title": "Die geheimnisvolle Insel", "translator": "Lothar Baier", "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)" } ], "glosses": [ "eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten" ], "id": "de-Pavian-de-noun-7snYfF3O", "sense_index": "1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpaːvi̯aːn" }, { "audio": "De-Pavian.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Pavian.ogg/De-Pavian.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pavian.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "বেবুন" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "bavian" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "baboon" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "paviano" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "paviaani" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "babouin" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "bampouínos", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "μπαμπουίνος" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "babuino" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "cinocefalo" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bavíani" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひひ, hihi", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "狒々" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "babuí" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "papió" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "paviāns" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "pavianas" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "baviaan" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "babuine" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pawian" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "babuíno" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "babuin", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "бабуин" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "babian" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "pavijan" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "pawian" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "babuino" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "papión" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "nyani" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pavián" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "şebek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "babun" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "babun" } ], "word": "Pavian" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Pavianrudel" } ], "etymology_text": "seit 16. Jahrhundert bezeugt; von gleichbedeutend niederländisch baviaan; über mittelniederländisch baubijn von französisch babouin; weitere Herkunft dunkel eventuell mit babine „große, hängende Lipppe“ verwandt", "forms": [ { "form": "Paviänchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Pavian", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Paviane", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pavians", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Paviane", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pavian", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pavianen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Pavian", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Paviane", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Affe" }, { "sense_index": "1", "word": "Primat" }, { "sense_index": "1", "word": "Säugetier" }, { "sense_index": "1", "word": "Vierbeiner" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirbeltier" }, { "sense_index": "1", "word": "Vielzeller" }, { "sense_index": "1", "word": "Tier" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebewesen" }, { "sense_index": "1", "word": "Biologie" } ], "hyphenation": "Pa·vi·anPa·vi·a·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anubispavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Blutbrustpavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Steppenpavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelber Pavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Mantelpavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Guinea-Pavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Bärenpavian" }, { "sense_index": "1", "word": "Tschakma" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im alten Ägypten galten Paviane als heilige Tiere." }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 190.", "text": "„Eigentlich interessiere ich mich nicht für Tiere, aber eine Kollegin aus der Bürogemeinschaft muss einmal gehört haben, wie ich sagte, dass ich Paviane lustig finde.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 167. Französisch 1874/75.", "text": "„Orang-Utans seien auch nicht so wild wie Paviane, nicht so dumm wie Meerkatzen, nicht so schmutzig wie Springaffen, nicht so ungeduldig und triebhaft wie Hundsaffen.“", "title": "Die geheimnisvolle Insel", "translator": "Lothar Baier", "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)" } ], "glosses": [ "eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten" ], "sense_index": "1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpaːvi̯aːn" }, { "audio": "De-Pavian.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Pavian.ogg/De-Pavian.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pavian.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "বেবুন" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "bavian" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "baboon" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "paviano" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "paviaani" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "babouin" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "bampouínos", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "μπαμπουίνος" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "babuino" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "cinocefalo" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bavíani" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひひ, hihi", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "狒々" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "babuí" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "papió" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "paviāns" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "pavianas" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "baviaan" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "babuine" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pawian" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "babuíno" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "babuin", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "бабуин" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "babian" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "pavijan" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "pawian" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "babuino" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "papión" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "nyani" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pavián" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "şebek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "babun" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten", "sense_index": "1", "word": "babun" } ], "word": "Pavian" }
Download raw JSONL data for Pavian meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.