"Patronin" meaning in Deutsch

See Patronin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: paˈtʁoːnɪn Audio: De-Patronin.ogg Forms: Patron [masculine], die Patronin [nominative, singular], die Patroninnen [nominative, plural], der Patronin [genitive, singular], der Patroninnen [genitive, plural], der Patronin [dative, singular], den Patroninnen [dative, plural], die Patronin [accusative, singular], die Patroninnen [accusative, plural]
Rhymes: -oːnɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Patron mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Schirmherrin einer Organisation
    Sense id: de-Patronin-de-noun-bx11KU53
  2. Schutzheilige
    Sense id: de-Patronin-de-noun-FManr25H
  3. Inhaberin von etwas oder Frau des Inhabers
    Sense id: de-Patronin-de-noun-~yxIAgb8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Schutzpatronin, Kirchenpatronin, Landespatronin, Namenspatronin Coordinate_terms: Chefin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Chefin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Patron mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Patron",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patronin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patroninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patronin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patroninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patronin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patroninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patronin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patroninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·t·ro·nin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schutzpatronin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchenpatronin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Landespatronin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Namenspatronin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Patronin des Kunstvereins stiftete ein Stipendium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schirmherrin einer Organisation"
      ],
      "id": "de-Patronin-de-noun-bx11KU53",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Katharina von Alexandrien ist Patronin zahlreicher Kirchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schutzheilige"
      ],
      "id": "de-Patronin-de-noun-FManr25H",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "39.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 39. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Die Patronin koche vorzüglich, sie sei bereits mit der Vorbereitung des Mahls beschäftigt, denn er werde wohl nach der langen Reise hungrig sein.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 18. Zuerst 1951.",
          "text": "„Auch habe sich die Patronin geweigert, den Brief in Empfang zu nehmen.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhaberin von etwas oder Frau des Inhabers"
      ],
      "id": "de-Patronin-de-noun-~yxIAgb8",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈtʁoːnɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Patronin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Patronin.ogg/De-Patronin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patronin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːnɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Patronin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Chefin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Patron mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Patron",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patronin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patroninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patronin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patroninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patronin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patroninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patronin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patroninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·t·ro·nin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schutzpatronin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchenpatronin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Landespatronin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Namenspatronin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Patronin des Kunstvereins stiftete ein Stipendium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schirmherrin einer Organisation"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Katharina von Alexandrien ist Patronin zahlreicher Kirchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schutzheilige"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "39.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 39. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Die Patronin koche vorzüglich, sie sei bereits mit der Vorbereitung des Mahls beschäftigt, denn er werde wohl nach der langen Reise hungrig sein.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 18. Zuerst 1951.",
          "text": "„Auch habe sich die Patronin geweigert, den Brief in Empfang zu nehmen.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhaberin von etwas oder Frau des Inhabers"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈtʁoːnɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Patronin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Patronin.ogg/De-Patronin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patronin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːnɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Patronin"
}

Download raw JSONL data for Patronin meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.