See Patriotismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chauvinismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalgefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalstolz"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert vom gleichbedeutenden französischen patriotisme ^(→ fr) entlehnt. Dies geht auf lateinisch patriota ^(→ la) „Landsmann“ zurück, welches seinerseits von griechisch πατριώτης (patriōtēs^☆) ^(→ grc) gleicher Bedeutung übernommen wurde. Dieses wiederum ist über πατριά (patria^☆) ^(→ grc) „väterliche Abstammung, Familie“, zu griechisch πατήρ (patēr^☆) ^(→ grc) „Vater“ gebildet, das mit dem deutschen Wort „Vater“ auch etymologisch urverwandt ist.",
"forms": [
{
"form": "der Patriotismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patriotismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Patriotismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patriotismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Patriotismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patriotismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Patriotismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patriotismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideologie"
}
],
"hyphenation": "Pa·t·ri·o·tis·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hurra-Patriotismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokalpatriotismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Party-Patriotismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinzpatriotismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfassungspatriotismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Ländern wird der Patriotismus schon in der Schule eingeübt, etwa durch gemeinsames Singen der Nationalhymne oder Leisten eines Fahneneids."
},
{
"text": "Zum Ausdruck ihres Patriotismus hängen viele Amerikaner am Nationalfeiertag die amerikanische Flagge auf."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 110.",
"text": "„Diese Diät hat sich ganz natürlich aus dem kaukasischen Patriotismus des Onkels entwickelt.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "72.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 72. Englisches Original 1988.",
"text": "„In der Zeit des Konflikts mit den griechischen Obristen war George Student in Oxford, und sein angeborener Patriotismus kam zum Vorschein.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "97.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 97.",
"text": "„Mir ist die Idee des Patriotismus immer unverständlich geblieben, in Äthiopien fange ich an, sie ein bisschen zu verstehen.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "A. Jäger",
"collection": "Im Farbenkreis der Emotionen – Festschrift für Verena Kast zum 60. Geburtstag",
"isbn": "978-3-8260-2543-3",
"pages": "80",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "A. Jäger: Heimat. Ein lebenstheologischer Essay über Heimatgefühle. In: Im Farbenkreis der Emotionen – Festschrift für Verena Kast zum 60. Geburtstag. Königshausen & Neumann, 2003, ISBN 978-3-8260-2543-3, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zur ersten Feststellung passt auch nicht das beklemmende, immer deutlicher werdender[sic!] Phänomen, dass sich besonders seit Mitte der 80er Jahre europaweit wieder alte ethnische Nationalismen und Patriotismen zu Wort und da oder dort auch schon wieder zur Macht melden.“",
"title": "Heimat",
"title_complement": "Ein lebenstheologischer Essay über Heimatgefühle",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ferdinand Tönnies",
"isbn": "978-3-11-015853-3",
"pages": "582",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Ferdinand Tönnies: Einführung in die Soziologie. Schriften · Rezensionen. de Gruyter, 2021, ISBN 978-3-11-015853-3, Seite 582 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir erhalten hier im Vorbeigehen auch die eigene Ansicht des Verfassers von der einzig ethisch berechtigten Form des Patriotismus eines Volkes: sie bestehe in der Wahrung seiner kulturellen Integrität, und es gebe neben den Patriotismen – sie werden hier in Gänsefüßchen vorgeführt – aus Profitsucht, aus Träumerei und aus Megalomanie auch den Patriotismus aus Kulturbedürfnis.“",
"title": "Einführung in die Soziologie",
"title_complement": "Schriften · Rezensionen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "John Darwin",
"isbn": "978-3-593-41344-0",
"pages": "469",
"publisher": "Campus",
"ref": "John Darwin: Der imperiale Traum. Die Globalgeschichte großer Reiche 1400–2000. Campus, 2010 (übersetzt von Michael Bayer), ISBN 978-3-593-41344-0, Seite 469 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Regionale Patriotismen, Ideen von einer gerechten Regierung und alternative Sichtweisen der Geschichte bestanden fort, in einer unruhigen Koexistenz mit dem kulturellen Apparat des Kolonialregimes.“",
"title": "Der imperiale Traum",
"title_complement": "Die Globalgeschichte großer Reiche 1400–2000",
"translator": "Michael Bayer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Uta Motschmann",
"isbn": "978-3-05-009453-3",
"pages": "583",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Uta Motschmann: Handbuch der Berliner Vereine und Gesellschaften 1786–1815. de Gruyter, 2015, ISBN 978-3-05-009453-3, Seite 583 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nationalismen – im 18. Jahrhundert allerdings zumeist noch als partikulare ‚Territorialnationalismen‘ und somit als ‚Patriotismen‘ – boten, vereinfacht gesagt, den mentalen Einigungspunkt, der in der Realität immer hinfälliger wurde.“",
"title": "Handbuch der Berliner Vereine und Gesellschaften 1786–1815",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"collection": "Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland",
"pages": "733",
"place": "München",
"publisher": "Literarisch-artistische Anstalt",
"ref": "Aphoristische Zeitläufe. In: Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland. Literarisch-artistische Anstalt, München 1855, Seite 733 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist um ihn ein von andern deutschen Patriotismen wesentlich verschiedenes Ding, schon dadurch, daß er andere deutschen Patriotismen neben sich für durchaus unstatthaft hält und für Sünden gegen den heiligen Geist, die weder in diesem noch in jenem Leben Vergebung finden.“",
"title": "Aphoristische Zeitläufe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1855"
}
],
"glosses": [
"Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland"
],
"id": "de-Patriotismus-de-noun-MuYeKU3k",
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patʁioˈtɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Patriotismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Patriotismus.ogg/De-Patriotismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patriotismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vaterlandsliebe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "abertzaletasun"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "patriotizăm",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патриотизъм"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rodoljubie",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "родолюбие"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotismo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotism"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotismi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "isänmaallisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "patriotismós",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πατριωτισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotismo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriottismo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あいこくしん, aikokushin",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "愛国心"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あいこく, aikoku",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "愛国"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotisme"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "愛國心, aeguksim",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "애국심"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "愛國主義, aegukjuui",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "애국주의"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "愛國, aeguk",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "애국"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizam"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domoljublje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rodoljublje"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "welatperwerî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "welatparêzî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizmas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriottisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotyzm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patriotism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "patriotizm",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патриотизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotism"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlastenectvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizem"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domoljubje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rodoljubje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlastenectví"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotismus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "vatanperverlik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "yurtseverlik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "patriotyzm",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патріотизм"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "hazafiasság"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وطن پرستی"
}
],
"word": "Patriotismus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chauvinismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalgefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalstolz"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert vom gleichbedeutenden französischen patriotisme ^(→ fr) entlehnt. Dies geht auf lateinisch patriota ^(→ la) „Landsmann“ zurück, welches seinerseits von griechisch πατριώτης (patriōtēs^☆) ^(→ grc) gleicher Bedeutung übernommen wurde. Dieses wiederum ist über πατριά (patria^☆) ^(→ grc) „väterliche Abstammung, Familie“, zu griechisch πατήρ (patēr^☆) ^(→ grc) „Vater“ gebildet, das mit dem deutschen Wort „Vater“ auch etymologisch urverwandt ist.",
"forms": [
{
"form": "der Patriotismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patriotismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Patriotismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patriotismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Patriotismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patriotismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Patriotismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patriotismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideologie"
}
],
"hyphenation": "Pa·t·ri·o·tis·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hurra-Patriotismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokalpatriotismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Party-Patriotismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinzpatriotismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfassungspatriotismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Ländern wird der Patriotismus schon in der Schule eingeübt, etwa durch gemeinsames Singen der Nationalhymne oder Leisten eines Fahneneids."
},
{
"text": "Zum Ausdruck ihres Patriotismus hängen viele Amerikaner am Nationalfeiertag die amerikanische Flagge auf."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 110.",
"text": "„Diese Diät hat sich ganz natürlich aus dem kaukasischen Patriotismus des Onkels entwickelt.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "72.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 72. Englisches Original 1988.",
"text": "„In der Zeit des Konflikts mit den griechischen Obristen war George Student in Oxford, und sein angeborener Patriotismus kam zum Vorschein.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "97.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 97.",
"text": "„Mir ist die Idee des Patriotismus immer unverständlich geblieben, in Äthiopien fange ich an, sie ein bisschen zu verstehen.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "A. Jäger",
"collection": "Im Farbenkreis der Emotionen – Festschrift für Verena Kast zum 60. Geburtstag",
"isbn": "978-3-8260-2543-3",
"pages": "80",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "A. Jäger: Heimat. Ein lebenstheologischer Essay über Heimatgefühle. In: Im Farbenkreis der Emotionen – Festschrift für Verena Kast zum 60. Geburtstag. Königshausen & Neumann, 2003, ISBN 978-3-8260-2543-3, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zur ersten Feststellung passt auch nicht das beklemmende, immer deutlicher werdender[sic!] Phänomen, dass sich besonders seit Mitte der 80er Jahre europaweit wieder alte ethnische Nationalismen und Patriotismen zu Wort und da oder dort auch schon wieder zur Macht melden.“",
"title": "Heimat",
"title_complement": "Ein lebenstheologischer Essay über Heimatgefühle",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ferdinand Tönnies",
"isbn": "978-3-11-015853-3",
"pages": "582",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Ferdinand Tönnies: Einführung in die Soziologie. Schriften · Rezensionen. de Gruyter, 2021, ISBN 978-3-11-015853-3, Seite 582 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir erhalten hier im Vorbeigehen auch die eigene Ansicht des Verfassers von der einzig ethisch berechtigten Form des Patriotismus eines Volkes: sie bestehe in der Wahrung seiner kulturellen Integrität, und es gebe neben den Patriotismen – sie werden hier in Gänsefüßchen vorgeführt – aus Profitsucht, aus Träumerei und aus Megalomanie auch den Patriotismus aus Kulturbedürfnis.“",
"title": "Einführung in die Soziologie",
"title_complement": "Schriften · Rezensionen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "John Darwin",
"isbn": "978-3-593-41344-0",
"pages": "469",
"publisher": "Campus",
"ref": "John Darwin: Der imperiale Traum. Die Globalgeschichte großer Reiche 1400–2000. Campus, 2010 (übersetzt von Michael Bayer), ISBN 978-3-593-41344-0, Seite 469 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Regionale Patriotismen, Ideen von einer gerechten Regierung und alternative Sichtweisen der Geschichte bestanden fort, in einer unruhigen Koexistenz mit dem kulturellen Apparat des Kolonialregimes.“",
"title": "Der imperiale Traum",
"title_complement": "Die Globalgeschichte großer Reiche 1400–2000",
"translator": "Michael Bayer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Uta Motschmann",
"isbn": "978-3-05-009453-3",
"pages": "583",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Uta Motschmann: Handbuch der Berliner Vereine und Gesellschaften 1786–1815. de Gruyter, 2015, ISBN 978-3-05-009453-3, Seite 583 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nationalismen – im 18. Jahrhundert allerdings zumeist noch als partikulare ‚Territorialnationalismen‘ und somit als ‚Patriotismen‘ – boten, vereinfacht gesagt, den mentalen Einigungspunkt, der in der Realität immer hinfälliger wurde.“",
"title": "Handbuch der Berliner Vereine und Gesellschaften 1786–1815",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"collection": "Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland",
"pages": "733",
"place": "München",
"publisher": "Literarisch-artistische Anstalt",
"ref": "Aphoristische Zeitläufe. In: Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland. Literarisch-artistische Anstalt, München 1855, Seite 733 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist um ihn ein von andern deutschen Patriotismen wesentlich verschiedenes Ding, schon dadurch, daß er andere deutschen Patriotismen neben sich für durchaus unstatthaft hält und für Sünden gegen den heiligen Geist, die weder in diesem noch in jenem Leben Vergebung finden.“",
"title": "Aphoristische Zeitläufe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1855"
}
],
"glosses": [
"Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland"
],
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patʁioˈtɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Patriotismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Patriotismus.ogg/De-Patriotismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patriotismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vaterlandsliebe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "abertzaletasun"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "patriotizăm",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патриотизъм"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rodoljubie",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "родолюбие"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotismo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotism"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotismi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "isänmaallisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "patriotismós",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πατριωτισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotismo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriottismo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あいこくしん, aikokushin",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "愛国心"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あいこく, aikoku",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "愛国"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotisme"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "愛國心, aeguksim",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "애국심"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "愛國主義, aegukjuui",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "애국주의"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "愛國, aeguk",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "애국"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizam"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domoljublje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rodoljublje"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "welatperwerî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "welatparêzî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizmas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriottisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotyzm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patriotism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "patriotizm",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патриотизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "patriotism"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlastenectvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizem"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domoljubje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rodoljubje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlastenectví"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotismus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "vatanperverlik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "yurtseverlik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "patriotyzm",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патріотизм"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"word": "hazafiasság"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وطن پرستی"
}
],
"word": "Patriotismus"
}
Download raw JSONL data for Patriotismus meaning in Deutsch (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.