See Patriarchat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Matriarchat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Patriarch"
},
{
"word": "patriarchal"
},
{
"word": "patriarchalisch"
},
{
"word": "Patriarchalismus"
},
{
"word": "Patriarchalkirche"
},
{
"word": "patriarchisch"
}
],
"etymology_text": "zu gleichbedeutend lateinisch patriarchatus ^(→ la) von griechisch πατριαρχία (patriarchia^☆) ^(→ grc) „eigentlich Männerherrschaft“, dies zu πατήρ (patēr^☆) ^(→ grc) „Vater“ und αρχή (archē^☆) ^(→ grc) „Ursprung, Herrschaft“",
"forms": [
{
"form": "der Patriarchat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Patriarchat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patriarchate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Patriarchats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Patriarchats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patriarchate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Patriarchat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Patriarchat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patriarchaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Patriarchat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Patriarchat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patriarchate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftsform"
}
],
"hyphenation": "Pa·t·ri·ar·chat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Patriarchat ist auch heute noch eine sehr verbreitete Gesellschaftsstruktur."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "84.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 84.",
"text": "„Mit ihr ist das fahrlässige Weib in das fahrende Patriarchat der Herren eingebrochen und kreuzt mit seiner angestammten Rechthaberei und Hysterie die männliche Fahrbahn.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 237.",
"text": "„Mit mir setzte sich Amalia hin und erklärte mir, dass wir in einem Patriarchat lebten und dass die Regeln für Männer und Frauen daher unfairerweise verschieden und vor allem stark zum Nachteil der Frauen, aber auch zum Nachteil vieler Männer beschaffen seien.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Gesellschaftsform, bei der die Männer die Vorherrschaft haben"
],
"id": "de-Patriarchat-de-noun-QxXqHshk",
"raw_tags": [
"Geschlecht n"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Amtsbereich eines kirchlichen Patriarchen"
],
"id": "de-Patriarchat-de-noun-iS5O0XOr",
"raw_tags": [
"Geschlecht m"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patʁiaʁˈçaːt"
},
{
"audio": "De-Patriarchat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Patriarchat.ogg/De-Patriarchat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patriarchat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vaterherrschaft"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"word": "patriarchy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarcat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarcato"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarcado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "patriarchat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патриархат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"word": "patriarkat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarhat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchat"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"word": "patriarcado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchát"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "patriarchat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патріархат"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "patryjarchat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патрыярхат"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"word": "patriarchate"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "patriarchat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патриархат"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "patriarchat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патріархат"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "patryjarchat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патрыярхат"
}
],
"word": "Patriarchat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Matriarchat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Patriarch"
},
{
"word": "patriarchal"
},
{
"word": "patriarchalisch"
},
{
"word": "Patriarchalismus"
},
{
"word": "Patriarchalkirche"
},
{
"word": "patriarchisch"
}
],
"etymology_text": "zu gleichbedeutend lateinisch patriarchatus ^(→ la) von griechisch πατριαρχία (patriarchia^☆) ^(→ grc) „eigentlich Männerherrschaft“, dies zu πατήρ (patēr^☆) ^(→ grc) „Vater“ und αρχή (archē^☆) ^(→ grc) „Ursprung, Herrschaft“",
"forms": [
{
"form": "der Patriarchat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Patriarchat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patriarchate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Patriarchats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Patriarchats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patriarchate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Patriarchat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Patriarchat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patriarchaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Patriarchat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Patriarchat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patriarchate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftsform"
}
],
"hyphenation": "Pa·t·ri·ar·chat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Patriarchat ist auch heute noch eine sehr verbreitete Gesellschaftsstruktur."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "84.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 84.",
"text": "„Mit ihr ist das fahrlässige Weib in das fahrende Patriarchat der Herren eingebrochen und kreuzt mit seiner angestammten Rechthaberei und Hysterie die männliche Fahrbahn.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 237.",
"text": "„Mit mir setzte sich Amalia hin und erklärte mir, dass wir in einem Patriarchat lebten und dass die Regeln für Männer und Frauen daher unfairerweise verschieden und vor allem stark zum Nachteil der Frauen, aber auch zum Nachteil vieler Männer beschaffen seien.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Gesellschaftsform, bei der die Männer die Vorherrschaft haben"
],
"raw_tags": [
"Geschlecht n"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Amtsbereich eines kirchlichen Patriarchen"
],
"raw_tags": [
"Geschlecht m"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patʁiaʁˈçaːt"
},
{
"audio": "De-Patriarchat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Patriarchat.ogg/De-Patriarchat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patriarchat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vaterherrschaft"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"word": "patriarchy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarcat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarcato"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarcado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "patriarchat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патриархат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"word": "patriarkat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarhat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchat"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"word": "patriarcado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchát"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "patriarchat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патріархат"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "patryjarchat",
"sense": "Vorherrschaft der Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патрыярхат"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"word": "patriarchate"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "patriarchat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патриархат"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patrijarhat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патријархат"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "patriarchat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патріархат"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "patryjarchat",
"sense": "Amtsbereich eines Patriarchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патрыярхат"
}
],
"word": "Patriarchat"
}
Download raw JSONL data for Patriarchat meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.