See Pathologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pathologisch"
},
{
"word": "Pathologe"
},
{
"word": "Pathologin"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von mittellateinisch patologia ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch παθολογία (pathologia^☆) ^(→ grc) „Lehre von den Leiden“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Pathologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pathologien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pathologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pathologien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pathologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pathologien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pathologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pathologien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturwissenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Institut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Forschungseinrichtung"
}
],
"hyphenation": "Pa·tho·lo·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chronopathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Histopathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humoralpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meteoropathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuropathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phytopathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychopathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solidarpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellularpathologie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeder Medizinstudent muss sich im Laufe seines Studiums mit der Pathologie beschäftigen."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "126",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 126 .",
"text": "„Seine Leber soll der Pathologie Beweise über eine ans Wunderbare grenzende Widerstandfähigkeit gegenüber dem Alkohol geliefert haben.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "20.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 20.",
"text": "„So saß ich und sann, bis mir so gefährliche Gedanken in den Kopf kamen, daß ich aufsprang und zu meinem Schreibtisch eilte, wo ich mich, um auf andere Gedanken zu kommen, in die neueste Abhandlung über Pathologie stürzte.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"medizinische Disziplin, die sich mit der Erforschung von Entstehung, Herkunft, Wirkung und Verlauf von Krankheiten, sowie mit Missbildungen beschäftigt"
],
"id": "de-Pathologie-de-noun-Zjks5~S7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Leiche wurde in die Pathologie gebracht."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "93.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 93.",
"text": "„In der Kluft konnte man füttern, waschen und in der Pathologie vorbeischauen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Institut, in dem pathologische Forschung betrieben wird"
],
"id": "de-Pathologie-de-noun-apKZ8-Rd",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Pathologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Pathologie.ogg/De-Pathologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pathologie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "علم اللأمراض"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "ရောဂါဗေဒ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patologija"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "bìnglǐxué",
"sense_index": "1",
"word": "病理學"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "bìnglǐxué",
"sense_index": "1",
"word": "病理学"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pathology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "patologio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pathologie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "patologia",
"sense_index": "1",
"word": "პათოლოგია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "patologia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "patologia"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1",
"word": "រោគសាស្ត្រ"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "patolojî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "pathologia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "patoloģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "patologija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "patologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патологија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "patologia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "patologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "patologi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патологија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патологија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patologija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patologija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "patología"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patologie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "patolohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патологія"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh lý học"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh học"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "patalohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паталогія"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Institut, in dem pathologische Forschung betrieben wird",
"sense_index": "2",
"word": "patologiskt institut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Institut, in dem pathologische Forschung betrieben wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "patologen"
}
],
"word": "Pathologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "pathologisch"
},
{
"word": "Pathologe"
},
{
"word": "Pathologin"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von mittellateinisch patologia ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch παθολογία (pathologia^☆) ^(→ grc) „Lehre von den Leiden“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Pathologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pathologien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pathologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pathologien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pathologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pathologien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pathologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pathologien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturwissenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Institut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Forschungseinrichtung"
}
],
"hyphenation": "Pa·tho·lo·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chronopathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Histopathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humoralpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meteoropathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuropathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phytopathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychopathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solidarpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachpathologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellularpathologie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeder Medizinstudent muss sich im Laufe seines Studiums mit der Pathologie beschäftigen."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "126",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 126 .",
"text": "„Seine Leber soll der Pathologie Beweise über eine ans Wunderbare grenzende Widerstandfähigkeit gegenüber dem Alkohol geliefert haben.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "20.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 20.",
"text": "„So saß ich und sann, bis mir so gefährliche Gedanken in den Kopf kamen, daß ich aufsprang und zu meinem Schreibtisch eilte, wo ich mich, um auf andere Gedanken zu kommen, in die neueste Abhandlung über Pathologie stürzte.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"medizinische Disziplin, die sich mit der Erforschung von Entstehung, Herkunft, Wirkung und Verlauf von Krankheiten, sowie mit Missbildungen beschäftigt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Leiche wurde in die Pathologie gebracht."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "93.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 93.",
"text": "„In der Kluft konnte man füttern, waschen und in der Pathologie vorbeischauen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Institut, in dem pathologische Forschung betrieben wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Pathologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Pathologie.ogg/De-Pathologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pathologie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "علم اللأمراض"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "ရောဂါဗေဒ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patologija"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "bìnglǐxué",
"sense_index": "1",
"word": "病理學"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "bìnglǐxué",
"sense_index": "1",
"word": "病理学"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pathology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "patologio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pathologie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "patologia",
"sense_index": "1",
"word": "პათოლოგია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "patologia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "patologia"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1",
"word": "រោគសាស្ត្រ"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "patolojî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "pathologia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "patoloģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "patologija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "patologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патологија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "patologia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "patologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "patologi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патологија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патологија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patologija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patologija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "patología"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patologie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "patolohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патологія"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh lý học"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh học"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "patalohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паталогія"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Institut, in dem pathologische Forschung betrieben wird",
"sense_index": "2",
"word": "patologiskt institut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Institut, in dem pathologische Forschung betrieben wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "patologen"
}
],
"word": "Pathologie"
}
Download raw JSONL data for Pathologie meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.