"Patchworkfamilie" meaning in Deutsch

See Patchworkfamilie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɛt͡ʃvœʁkfaˌmiːli̯ə Audio: De-Patchworkfamilie.ogg Forms: die Patchworkfamilie [nominative, singular], die Patchworkfamilien [nominative, plural], der Patchworkfamilie [genitive, singular], der Patchworkfamilien [genitive, plural], der Patchworkfamilie [dative, singular], den Patchworkfamilien [dative, plural], die Patchworkfamilie [accusative, singular], die Patchworkfamilien [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem englischen Substantiv patchwork ^(→ en) und dem deutschen Substantiv Familie
  1. eine Familie, in der von unterschiedlichen Elternteilen stammende Kinder (aus der aktuellen oder aus vorangehenden Beziehungen) leben
    Sense id: de-Patchworkfamilie-de-noun-upU7WIJr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Stieffamilie Translations: blended family (Englisch), famille recomposée [feminine] (Französisch), styvfamilj (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kernfamilie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stieffamilie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem englischen Substantiv patchwork ^(→ en) und dem deutschen Substantiv Familie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Patchworkfamilie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patchworkfamilien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patchworkfamilie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patchworkfamilien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patchworkfamilie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patchworkfamilien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patchworkfamilie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patchworkfamilien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Patch·work·fa·mi·lie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Heilige Familie kann mit großem Recht als Patchworkfamilie bezeichnet werden."
        },
        {
          "text": "Im 19. Jahrhundert entstanden Patchworkfamilien durch Tod einzelner Familienmitglieder; im 21. Jahrhundert liegt die Hauptursache für die Bildung von Patchworkfamilien in der Trennung von Ehepartnern."
        },
        {
          "author": "Mathias Schneider",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 48.",
          "text": "„Nirgendwo fällt dies schwerer als in Patchworkfamilien.“",
          "title": "Beziehungsfalle Kind",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Familie, in der von unterschiedlichen Elternteilen stammende Kinder (aus der aktuellen oder aus vorangehenden Beziehungen) leben"
      ],
      "id": "de-Patchworkfamilie-de-noun-upU7WIJr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛt͡ʃvœʁkfaˌmiːli̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Patchworkfamilie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Patchworkfamilie.ogg/De-Patchworkfamilie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patchworkfamilie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "blended family"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famille recomposée"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "styvfamilj"
    }
  ],
  "word": "Patchworkfamilie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kernfamilie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stieffamilie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem englischen Substantiv patchwork ^(→ en) und dem deutschen Substantiv Familie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Patchworkfamilie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patchworkfamilien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patchworkfamilie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patchworkfamilien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patchworkfamilie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patchworkfamilien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patchworkfamilie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patchworkfamilien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Patch·work·fa·mi·lie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Heilige Familie kann mit großem Recht als Patchworkfamilie bezeichnet werden."
        },
        {
          "text": "Im 19. Jahrhundert entstanden Patchworkfamilien durch Tod einzelner Familienmitglieder; im 21. Jahrhundert liegt die Hauptursache für die Bildung von Patchworkfamilien in der Trennung von Ehepartnern."
        },
        {
          "author": "Mathias Schneider",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 48.",
          "text": "„Nirgendwo fällt dies schwerer als in Patchworkfamilien.“",
          "title": "Beziehungsfalle Kind",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Familie, in der von unterschiedlichen Elternteilen stammende Kinder (aus der aktuellen oder aus vorangehenden Beziehungen) leben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛt͡ʃvœʁkfaˌmiːli̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Patchworkfamilie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Patchworkfamilie.ogg/De-Patchworkfamilie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patchworkfamilie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "blended family"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famille recomposée"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "styvfamilj"
    }
  ],
  "word": "Patchworkfamilie"
}

Download raw JSONL data for Patchworkfamilie meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.