"Passimeter" meaning in Deutsch

See Passimeter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pasiˈmeːtɐ Audio: De-Passimeter.ogg Forms: das Passimeter [nominative, singular], die Passimeter [nominative, plural], des Passimeters [genitive, singular], der Passimeter [genitive, plural], dem Passimeter [dative, singular], den Passimetern [dative, plural], das Passimeter [accusative, singular], die Passimeter [accusative, plural]
Rhymes: -eːtɐ Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Pass- (Wortstamm des lateinischen passus ^(→ la) „ausgebreitet“), dem Gleitlaut -i- und dem Substantiv Meter
  1. Präzisionsmessgerät für die Bestimmung von Innenmaßen bei Werkstücken
    Sense id: de-Passimeter-de-noun-lDfFMRNS Topics: technology
  2. Fahrkartengeber, der vor abgesperrten Bereichen Fahrkarten ausgibt
    Sense id: de-Passimeter-de-noun-R5ovf3Gr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Messmittel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Pass- (Wortstamm des lateinischen passus ^(→ la) „ausgebreitet“), dem Gleitlaut -i- und dem Substantiv Meter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Passimeter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passimeter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Passimeters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passimeter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Passimeter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Passimetern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Passimeter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passimeter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messmittel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Mai 2018.",
          "text": "„Wo der dafür und für die einzelnen Meßköpfe aufzuwendende Anschaffungspreis gerechtfertigt ist, stellt das Passimeter ein sehr gutes Innenmeßgerät dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Präzisionsmessgerät für die Bestimmung von Innenmaßen bei Werkstücken"
      ],
      "id": "de-Passimeter-de-noun-lDfFMRNS",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Passimeter in Süddeutsche Zeitung",
          "text": "„Ein Passimeter, so die Berufsbezeichnung, kontrollierte die Fahrkarten beim Betreten oder Verlassen von abgesperrten Bereichen, mitunter verkaufte er auch Tickets.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrkartengeber, der vor abgesperrten Bereichen Fahrkarten ausgibt"
      ],
      "id": "de-Passimeter-de-noun-R5ovf3Gr",
      "raw_tags": [
        "öffentlicher Personennahverkehr"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pasiˈmeːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Passimeter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Passimeter.ogg/De-Passimeter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passimeter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːtɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Passimeter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Pass- (Wortstamm des lateinischen passus ^(→ la) „ausgebreitet“), dem Gleitlaut -i- und dem Substantiv Meter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Passimeter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passimeter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Passimeters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passimeter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Passimeter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Passimetern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Passimeter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passimeter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messmittel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Mai 2018.",
          "text": "„Wo der dafür und für die einzelnen Meßköpfe aufzuwendende Anschaffungspreis gerechtfertigt ist, stellt das Passimeter ein sehr gutes Innenmeßgerät dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Präzisionsmessgerät für die Bestimmung von Innenmaßen bei Werkstücken"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Passimeter in Süddeutsche Zeitung",
          "text": "„Ein Passimeter, so die Berufsbezeichnung, kontrollierte die Fahrkarten beim Betreten oder Verlassen von abgesperrten Bereichen, mitunter verkaufte er auch Tickets.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrkartengeber, der vor abgesperrten Bereichen Fahrkarten ausgibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "öffentlicher Personennahverkehr"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pasiˈmeːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Passimeter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Passimeter.ogg/De-Passimeter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passimeter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːtɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Passimeter"
}

Download raw JSONL data for Passimeter meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.