See Messmittel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „mess“ des Verbs messen und dem Substantiv Mittel", "forms": [ { "form": "Meßmittel", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "das Messmittel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Messmittel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Messmittels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Messmittel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Messmittel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Messmitteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Messmittel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Messmittel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mess·mit·tel", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Minimeter" }, { "sense_index": "1", "word": "Optimeter" }, { "sense_index": "1", "word": "Passimeter" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Simmel, Georg: Philosophie des Geldes. Leipzig, 1900.; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messmittel“", "text": "„Die ganze sachliche und historische Erörterung dieser, in die letzten Tiefen der Geld- und Wertlehre hinunterreichenden Frage würde sich erübrigen, wenn ein oft hervorgehobener logischer Grund sie von vornherein entschiede. Ein Messmittel, so sagt man, muss von derselben Art sein, wie der Gegenstand, den es misst: ein Mass für Längen muss lang sein, ein Mass für Gewichte muss schwer sein, ein Mass für Rauminhalte muss räumlich ausgedehnt sein. Ein Mass für Werte muss deshalb wertvoll sein.“" } ], "glosses": [ "spezielle technische Messvorrichtungen zum Messen und Prüfen von Längen, Durchmessern, Oberflächen, Formen etc. in der industriellen Fertigung" ], "id": "de-Messmittel-de-noun-mr5bMBkl", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛsˌmɪtl̩" }, { "audio": "De-Messmittel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Messmittel.ogg/De-Messmittel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messmittel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Messmittel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „mess“ des Verbs messen und dem Substantiv Mittel", "forms": [ { "form": "Meßmittel", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "das Messmittel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Messmittel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Messmittels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Messmittel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Messmittel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Messmitteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Messmittel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Messmittel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mess·mit·tel", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Minimeter" }, { "sense_index": "1", "word": "Optimeter" }, { "sense_index": "1", "word": "Passimeter" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Simmel, Georg: Philosophie des Geldes. Leipzig, 1900.; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messmittel“", "text": "„Die ganze sachliche und historische Erörterung dieser, in die letzten Tiefen der Geld- und Wertlehre hinunterreichenden Frage würde sich erübrigen, wenn ein oft hervorgehobener logischer Grund sie von vornherein entschiede. Ein Messmittel, so sagt man, muss von derselben Art sein, wie der Gegenstand, den es misst: ein Mass für Längen muss lang sein, ein Mass für Gewichte muss schwer sein, ein Mass für Rauminhalte muss räumlich ausgedehnt sein. Ein Mass für Werte muss deshalb wertvoll sein.“" } ], "glosses": [ "spezielle technische Messvorrichtungen zum Messen und Prüfen von Längen, Durchmessern, Oberflächen, Formen etc. in der industriellen Fertigung" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛsˌmɪtl̩" }, { "audio": "De-Messmittel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Messmittel.ogg/De-Messmittel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messmittel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Messmittel" }
Download raw JSONL data for Messmittel meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.