See Pas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus französisch pas ^(→ fr) „Schritt, Tritt“, das vom gleichbedeutenden lateinischen Wort passus ^(→ la) abstammt",
"forms": [
{
"form": "der Pas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pas",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pas de deux"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pas de quatre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pas de trois"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "428",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 428 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Das sagten die Mütter, die ihren »adolescentes« zusahen, wenn sie die eben erst einstudierten Pas ausführten, das sagten die adolescentes und adolescents selbst, die bis zum Umfallen tanzten, und das sagten auch die erwachsenen jungen Mädchen und jungen Leute, die so taten, als bedürfe es für sie einiger Herablassung, um diese Bälle zu besuchen, und die sich dabei doch herrlich amüsierten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Bewegung beim Tanzen, Folge mehrerer Tanzschritte"
],
"id": "de-Pas-de-noun-WBy5uZ70",
"raw_tags": [
"Tanzen",
"Ballett"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa"
},
{
"audio": "De-Pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Pas.ogg/De-Pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pas.ogg"
},
{
"rhymes": "a"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tanzen, Ballett: Bewegung beim Tanzen, Folge mehrerer Tanzschritte",
"sense_index": "1",
"word": "pas"
}
],
"word": "Pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Pas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Pa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Pa"
],
"id": "de-Pas-de-noun-BVa1vzvv",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pa"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Pa"
],
"id": "de-Pas-de-noun-OPh8UEa0",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Pa"
],
"id": "de-Pas-de-noun-qkTFhkHs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pa"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Pa"
],
"id": "de-Pas-de-noun-Hc1r~1ru",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pa"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Pa"
],
"id": "de-Pas-de-noun--9JFJVcg",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paːs"
},
{
"audio": "De-Pas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Pas2.ogg/De-Pas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pas2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Pas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus französisch pas ^(→ fr) „Schritt, Tritt“, das vom gleichbedeutenden lateinischen Wort passus ^(→ la) abstammt",
"forms": [
{
"form": "der Pas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pas",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pas de deux"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pas de quatre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pas de trois"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "428",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 428 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Das sagten die Mütter, die ihren »adolescentes« zusahen, wenn sie die eben erst einstudierten Pas ausführten, das sagten die adolescentes und adolescents selbst, die bis zum Umfallen tanzten, und das sagten auch die erwachsenen jungen Mädchen und jungen Leute, die so taten, als bedürfe es für sie einiger Herablassung, um diese Bälle zu besuchen, und die sich dabei doch herrlich amüsierten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Bewegung beim Tanzen, Folge mehrerer Tanzschritte"
],
"raw_tags": [
"Tanzen",
"Ballett"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa"
},
{
"audio": "De-Pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Pas.ogg/De-Pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pas.ogg"
},
{
"rhymes": "a"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tanzen, Ballett: Bewegung beim Tanzen, Folge mehrerer Tanzschritte",
"sense_index": "1",
"word": "pas"
}
],
"word": "Pas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Pas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Pa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Pa"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pa"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Pa"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Pa"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pa"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Pa"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Pa"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Pa"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paːs"
},
{
"audio": "De-Pas2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Pas2.ogg/De-Pas2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pas2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Pas"
}
Download raw JSONL data for Pas meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.