See Parklücke in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Parkgarage" }, { "sense_index": "1", "word": "Parkhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Parkplatz" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs parken und dem Substantiv Lücke", "forms": [ { "form": "die Parklücke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Parklücken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Parklücke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Parklücken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Parklücke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Parklücken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Parklücke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Parklücken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lücke" } ], "hyphenation": "Park·lü·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit einem Kleinstwagen passt man so gut wie in jede Parklücke." }, { "text": "Wenn man Pech hat, ist dort, wo man sein Auto am letzten Tag abgestellt hat, am Morgen nur noch eine leere Parklücke." }, { "author": "Reinhard Kaiser", "isbn": "3-89561-060-7", "pages": "153.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Schöffling & Co.", "ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 153.", "text": "„Nur eine Frau blickt von der blauen Bank bei der Haltestelle herüber, als Eos ihren Wagen rückwärts in eine Parklücke setzt und den Motor abstellt.“", "title": "Eos' Gelüst", "title_complement": "Roman", "year": "1995" }, { "author": "Karin Kalisa", "isbn": "978-3-426-30566-9", "pages": "55.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 55.", "text": "„Mehr als eine Stunde später sah Sung, der auf der Straße gerade einen Lieferanten in eine Parklücke dirigierte, die Lehrerin den Laden verlassen.“", "title": "Sungs Laden", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "88.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 88.", "text": "„Mit wilder Entschlossenheit stößt er rückwärts in eine Parklücke.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" }, { "author": "Else Buschheuer", "isbn": "3-453-19004-1", "pages": "47.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 47.", "text": "„Auf dem Rückweg lockt mich eine Parklücke vor Meyer Beck.“", "title": "Ruf! Mich! An!", "title_complement": "Roman", "year": "2001" }, { "author": "Cormac McCarthy", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-04502-9", "pages": "147", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 147 .", "text": "„Dann legte er den Gang ein, stieß rückwärts aus der Parklücke und fuhr auf den Highway hinaus in Richtung Stadt.“", "title": "Kein Land für alte Männer", "year": "2008" } ], "glosses": [ "freie Fläche zwischen zwei Dingen (meist Fahrzeugen), wo man sein Fahrzeug abstellen kann" ], "id": "de-Parklücke-de-noun-Y5vdcmbh", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpaʁkˌlʏkə" }, { "audio": "De-Parklücke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Parklücke.ogg/De-Parklücke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parklücke.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "parking space" } ], "word": "Parklücke" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Parkgarage" }, { "sense_index": "1", "word": "Parkhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Parkplatz" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs parken und dem Substantiv Lücke", "forms": [ { "form": "die Parklücke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Parklücken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Parklücke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Parklücken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Parklücke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Parklücken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Parklücke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Parklücken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lücke" } ], "hyphenation": "Park·lü·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit einem Kleinstwagen passt man so gut wie in jede Parklücke." }, { "text": "Wenn man Pech hat, ist dort, wo man sein Auto am letzten Tag abgestellt hat, am Morgen nur noch eine leere Parklücke." }, { "author": "Reinhard Kaiser", "isbn": "3-89561-060-7", "pages": "153.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Schöffling & Co.", "ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 153.", "text": "„Nur eine Frau blickt von der blauen Bank bei der Haltestelle herüber, als Eos ihren Wagen rückwärts in eine Parklücke setzt und den Motor abstellt.“", "title": "Eos' Gelüst", "title_complement": "Roman", "year": "1995" }, { "author": "Karin Kalisa", "isbn": "978-3-426-30566-9", "pages": "55.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 55.", "text": "„Mehr als eine Stunde später sah Sung, der auf der Straße gerade einen Lieferanten in eine Parklücke dirigierte, die Lehrerin den Laden verlassen.“", "title": "Sungs Laden", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "88.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 88.", "text": "„Mit wilder Entschlossenheit stößt er rückwärts in eine Parklücke.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" }, { "author": "Else Buschheuer", "isbn": "3-453-19004-1", "pages": "47.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 47.", "text": "„Auf dem Rückweg lockt mich eine Parklücke vor Meyer Beck.“", "title": "Ruf! Mich! An!", "title_complement": "Roman", "year": "2001" }, { "author": "Cormac McCarthy", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-04502-9", "pages": "147", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 147 .", "text": "„Dann legte er den Gang ein, stieß rückwärts aus der Parklücke und fuhr auf den Highway hinaus in Richtung Stadt.“", "title": "Kein Land für alte Männer", "year": "2008" } ], "glosses": [ "freie Fläche zwischen zwei Dingen (meist Fahrzeugen), wo man sein Fahrzeug abstellen kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpaʁkˌlʏkə" }, { "audio": "De-Parklücke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Parklücke.ogg/De-Parklücke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parklücke.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "parking space" } ], "word": "Parklücke" }
Download raw JSONL data for Parklücke meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.