"Parkatasche" meaning in Deutsch

See Parkatasche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpaʁkaˌtaʃə Audio: De-Parkatasche.ogg Forms: die Parkatasche [nominative, singular], die Parkataschen [nominative, plural], der Parkatasche [genitive, singular], der Parkataschen [genitive, plural], der Parkatasche [dative, singular], den Parkataschen [dative, plural], die Parkatasche [accusative, singular], die Parkataschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Parka und Tasche
  1. Tasche, die an oder in einem Parka angebracht ist
    Sense id: de-Parkatasche-de-noun-4x3~-06H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tasche Translations (Tasche, die an oder in einem Parka angebracht ist): poche de parka [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Parka und Tasche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Parkatasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parkataschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parkatasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parkataschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parkatasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parkataschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parkatasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parkataschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Par·ka·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "120.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 120.",
          "text": "„Er vegräbt die Hände tief in seinen Parkataschen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Ansbert Kneip: Zwischen Liebesbrief und Gesetzesbruch, Spiegel Geschichte. Aufgerufen am 26.10.2020.",
          "text": "„Du nahmst einen Walkman mit Aufnahmefunktion in die Parkatasche - es gab da ein kleines Gerät von Sony, etwa so groß wie zwölf übereinander gestapelte iPod Nanos, also praktisch winzig klein - und schmuggelst dich damit ins Konzert.“"
        },
        {
          "ref": "Achim Kostrzewa: Pinguine fotografieren macht Spaß! Aufgerufen am 26.10.2020.",
          "text": "„Selten bin ich an einem Tag so naß geworden: das Wasser stand mir in den Parkataschen.“"
        },
        {
          "ref": "Robin Avram: Mit dem Regionalzug von Potsdam nach Berlin - Drängeln, Quetschen, Schieben, Reportage, rbb24, 14.11.16. Aufgerufen am 26.10.2020.",
          "text": "„\"Ist schon voller geworden im Regio, auch durch die ganzen Studenten\", murmelt der Mitfünziger Heiko Herrmann schulterzuckend, die Hände in den Parkataschen vergraben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die an oder in einem Parka angebracht ist"
      ],
      "id": "de-Parkatasche-de-noun-4x3~-06H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaʁkaˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Parkatasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Parkatasche.ogg/De-Parkatasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parkatasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tasche, die an oder in einem Parka angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poche de parka"
    }
  ],
  "word": "Parkatasche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Parka und Tasche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Parkatasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parkataschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parkatasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parkataschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parkatasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parkataschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parkatasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parkataschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Par·ka·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "120.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 120.",
          "text": "„Er vegräbt die Hände tief in seinen Parkataschen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Ansbert Kneip: Zwischen Liebesbrief und Gesetzesbruch, Spiegel Geschichte. Aufgerufen am 26.10.2020.",
          "text": "„Du nahmst einen Walkman mit Aufnahmefunktion in die Parkatasche - es gab da ein kleines Gerät von Sony, etwa so groß wie zwölf übereinander gestapelte iPod Nanos, also praktisch winzig klein - und schmuggelst dich damit ins Konzert.“"
        },
        {
          "ref": "Achim Kostrzewa: Pinguine fotografieren macht Spaß! Aufgerufen am 26.10.2020.",
          "text": "„Selten bin ich an einem Tag so naß geworden: das Wasser stand mir in den Parkataschen.“"
        },
        {
          "ref": "Robin Avram: Mit dem Regionalzug von Potsdam nach Berlin - Drängeln, Quetschen, Schieben, Reportage, rbb24, 14.11.16. Aufgerufen am 26.10.2020.",
          "text": "„\"Ist schon voller geworden im Regio, auch durch die ganzen Studenten\", murmelt der Mitfünziger Heiko Herrmann schulterzuckend, die Hände in den Parkataschen vergraben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die an oder in einem Parka angebracht ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaʁkaˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Parkatasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Parkatasche.ogg/De-Parkatasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parkatasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tasche, die an oder in einem Parka angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poche de parka"
    }
  ],
  "word": "Parkatasche"
}

Download raw JSONL data for Parkatasche meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.