See Paradebeispiel in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Negativbeispiel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Exempel" }, { "sense_index": "1", "word": "Inbegriff" }, { "sense_index": "1", "word": "Musterbeispiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Positivbeispiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Prototyp" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulbeispiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkörperung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Parade und Beispiel", "forms": [ { "form": "das Paradebeispiel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Paradebeispiele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Paradebeispieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Paradebeispiels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Paradebeispiele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Paradebeispiel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Paradebeispielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Paradebeispiel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Paradebeispiele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Pa·ra·de·bei·spiel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "DAS! – Marianne Sägebrecht zu Gast. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. Juli 2019 (URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„Starallüren sind der Sägebrecht [Anmerkung: der Schauspielerin Marianne Sägebrecht] fremd. Sie ist das Paradebeispiel für Bodenständigkeit und Erfolg.“" }, { "ref": "Christoph Wüthrich: Toronto: Eine Grossstadt als Vorreiterin in der Klimapolitik. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„Kanada ist kein Paradebeispiel in Sachen Umweltpolitik. Vor vier Jahren stieg das Land aus dem Kyoto-Protokoll aus.“" }, { "ref": "Atommüll-Lagerung: Schlechte Noten für die Schweiz. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Januar 2015 (URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„Paradebeispiele für eine vorausschauende Planung [Anmerkung: bei der Endlagerung von Atommüll] hingegen sind Länder wie Schweden und Finnland.“" }, { "ref": "Das Geschäft mit der Welternährung. In: Westdeutscher Rundfunk. 21. August 2019 (URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„Von oben sieht man überall große Jauchegruben, rotbraun schimmern sie in der Sonne. Was Rick Dove aus dem Flugzeug zeigt, ist ein Paradebeispiel für hochindustrielle Landwirtschaft.“" }, { "text": "Die Primzahlen 11 und 5 sind das Paradebeispiel für zwei nebeneinanderliegende \"sexy Primzahlen\" (deren Abstand sechs ergeben muss). Es gilt: 11 - 5 = 6." }, { "ref": "Jennifer Wagner: Brexit-Folgen – \"EU-Skeptiker ändern ihre Strategie\". In: Deutsche Welle. 13. März 2019 (Interview mit Nicolai von Ondarza, Europaexperte bei der Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin, URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„»Ich glaube, der Brexit ist ein Paradebeispiel dafür, dass populistische Versprechungen oft nicht der Realität entsprechen.«“" }, { "ref": "Ferdinand Thommes: Software::Distributionen::Debian – Tanglu-Entwickler berichtet über den Status des Projekts. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 5. April 2017, abgerufen am 1. September 2019.", "text": "„Als Paradebeispiel dafür, wie eine Distribution bereits während der frühen Entwicklung Gesprächsstoff bieten kann, ist die unermüdliche und sehr persönliche Präsentation von Solus durch Entwickler Ikey Doherty auf Google Plus.“" }, { "ref": "Franz Grillparzer zum \"Downloaden\" – Materialien für den Schulunterricht. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Mai 2017 (URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„Der österreichische Nationaldichter Franz Grillparzer ist ein Paradebeispiel für die problematische Instrumentalisierung eines Werks und seines Verfassers durch nationale Interessen.“" } ], "glosses": [ "Beispiel, mit dem etwas eindeutig belegt werden kann; Beispiel, das perfekt passt" ], "id": "de-Paradebeispiel-de-noun-zonpuXeg", "raw_tags": [ "etwas ist ein Paradebeispiel für etwas" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈʁaːdəˌbaɪ̯ʃpiːl" }, { "audio": "De-Paradebeispiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Paradebeispiel.ogg/De-Paradebeispiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paradebeispiel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "paradexempel" } ], "word": "Paradebeispiel" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Negativbeispiel" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Exempel" }, { "sense_index": "1", "word": "Inbegriff" }, { "sense_index": "1", "word": "Musterbeispiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Positivbeispiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Prototyp" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulbeispiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkörperung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Parade und Beispiel", "forms": [ { "form": "das Paradebeispiel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Paradebeispiele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Paradebeispieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Paradebeispiels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Paradebeispiele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Paradebeispiel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Paradebeispielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Paradebeispiel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Paradebeispiele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Pa·ra·de·bei·spiel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "DAS! – Marianne Sägebrecht zu Gast. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. Juli 2019 (URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„Starallüren sind der Sägebrecht [Anmerkung: der Schauspielerin Marianne Sägebrecht] fremd. Sie ist das Paradebeispiel für Bodenständigkeit und Erfolg.“" }, { "ref": "Christoph Wüthrich: Toronto: Eine Grossstadt als Vorreiterin in der Klimapolitik. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„Kanada ist kein Paradebeispiel in Sachen Umweltpolitik. Vor vier Jahren stieg das Land aus dem Kyoto-Protokoll aus.“" }, { "ref": "Atommüll-Lagerung: Schlechte Noten für die Schweiz. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Januar 2015 (URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„Paradebeispiele für eine vorausschauende Planung [Anmerkung: bei der Endlagerung von Atommüll] hingegen sind Länder wie Schweden und Finnland.“" }, { "ref": "Das Geschäft mit der Welternährung. In: Westdeutscher Rundfunk. 21. August 2019 (URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„Von oben sieht man überall große Jauchegruben, rotbraun schimmern sie in der Sonne. Was Rick Dove aus dem Flugzeug zeigt, ist ein Paradebeispiel für hochindustrielle Landwirtschaft.“" }, { "text": "Die Primzahlen 11 und 5 sind das Paradebeispiel für zwei nebeneinanderliegende \"sexy Primzahlen\" (deren Abstand sechs ergeben muss). Es gilt: 11 - 5 = 6." }, { "ref": "Jennifer Wagner: Brexit-Folgen – \"EU-Skeptiker ändern ihre Strategie\". In: Deutsche Welle. 13. März 2019 (Interview mit Nicolai von Ondarza, Europaexperte bei der Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin, URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„»Ich glaube, der Brexit ist ein Paradebeispiel dafür, dass populistische Versprechungen oft nicht der Realität entsprechen.«“" }, { "ref": "Ferdinand Thommes: Software::Distributionen::Debian – Tanglu-Entwickler berichtet über den Status des Projekts. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 5. April 2017, abgerufen am 1. September 2019.", "text": "„Als Paradebeispiel dafür, wie eine Distribution bereits während der frühen Entwicklung Gesprächsstoff bieten kann, ist die unermüdliche und sehr persönliche Präsentation von Solus durch Entwickler Ikey Doherty auf Google Plus.“" }, { "ref": "Franz Grillparzer zum \"Downloaden\" – Materialien für den Schulunterricht. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Mai 2017 (URL, abgerufen am 2. September 2019) .", "text": "„Der österreichische Nationaldichter Franz Grillparzer ist ein Paradebeispiel für die problematische Instrumentalisierung eines Werks und seines Verfassers durch nationale Interessen.“" } ], "glosses": [ "Beispiel, mit dem etwas eindeutig belegt werden kann; Beispiel, das perfekt passt" ], "raw_tags": [ "etwas ist ein Paradebeispiel für etwas" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈʁaːdəˌbaɪ̯ʃpiːl" }, { "audio": "De-Paradebeispiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Paradebeispiel.ogg/De-Paradebeispiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paradebeispiel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "paradexempel" } ], "word": "Paradebeispiel" }
Download raw JSONL data for Paradebeispiel meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.