"Pappschachtel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Pappe und Schachtel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pappschachtel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pappschachteln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pappschachtel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pappschachteln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pappschachtel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pappschachteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pappschachtel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pappschachteln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schachtel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Papp·schach·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "97.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 97. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Der Bäcker legte sie in eine hübsche Pappschachtel und wickelte sie in prachtvolles Geschenkpapier ein.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Norman Mailer",
          "edition": "4.",
          "pages": "116",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Volk und Welt",
          "ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band III/IV, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 116",
          "text": "„Red öffnete sein Verbandpäckchen und nahm eine flache Pappschachtel heraus, die die Binde enthielt.“",
          "title": "Die Nackten und die Toten",
          "volume": "Band III/IV",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "67.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 67. Erstmals 1954 erschienen.",
          "text": "„Die Pappschachtel hatte er außenbords geworfen, und die Wut auf den Einarmigen war vorbei.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "227.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 227. Zuerst 1951.",
          "text": "„Er legte die Orden in eine Pappschachtel, die Pappschachtel in den Koffer.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schachtel aus Pappe"
      ],
      "id": "de-Pappschachtel-de-noun-MQadZwnQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpapˌʃaxtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Pappschachtel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Pappschachtel.ogg/De-Pappschachtel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pappschachtel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schachtel aus Pappe",
      "sense_index": "1",
      "word": "cardboard box"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Schachtel aus Pappe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pappeskja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schachtel aus Pappe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boite en carton"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schachtel aus Pappe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartonnen doos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schachtel aus Pappe",
      "sense_index": "1",
      "word": "pappask"
    }
  ],
  "word": "Pappschachtel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Pappe und Schachtel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pappschachtel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pappschachteln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pappschachtel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pappschachteln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pappschachtel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pappschachteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pappschachtel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pappschachteln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schachtel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Papp·schach·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "97.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 97. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Der Bäcker legte sie in eine hübsche Pappschachtel und wickelte sie in prachtvolles Geschenkpapier ein.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Norman Mailer",
          "edition": "4.",
          "pages": "116",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Volk und Welt",
          "ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band III/IV, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 116",
          "text": "„Red öffnete sein Verbandpäckchen und nahm eine flache Pappschachtel heraus, die die Binde enthielt.“",
          "title": "Die Nackten und die Toten",
          "volume": "Band III/IV",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "67.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 67. Erstmals 1954 erschienen.",
          "text": "„Die Pappschachtel hatte er außenbords geworfen, und die Wut auf den Einarmigen war vorbei.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "227.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 227. Zuerst 1951.",
          "text": "„Er legte die Orden in eine Pappschachtel, die Pappschachtel in den Koffer.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schachtel aus Pappe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpapˌʃaxtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Pappschachtel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Pappschachtel.ogg/De-Pappschachtel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pappschachtel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schachtel aus Pappe",
      "sense_index": "1",
      "word": "cardboard box"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Schachtel aus Pappe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pappeskja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schachtel aus Pappe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boite en carton"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schachtel aus Pappe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartonnen doos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schachtel aus Pappe",
      "sense_index": "1",
      "word": "pappask"
    }
  ],
  "word": "Pappschachtel"
}