See Panorama in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramenapparat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panoramaartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramaaussicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramabalkon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramaberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramabild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramablick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramafenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramafilm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramafoto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramafreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramagemälde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramakamera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramakino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramasicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramastraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramaweg"
}
],
"etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts aus dem englischen panorama ^(→ en) entlehnt, einer Neubildung aus dem griechischen πᾶς (pas^☆) ^(→ grc) für „alles“ (siehe auch pan-) und ὅραμα (horama^☆) ^(→ grc) für „Sicht“; wörtlich auch „das Geschaute“",
"forms": [
{
"form": "das Panorama",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panoramen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Panoramas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panoramen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Panorama",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panoramen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Panorama",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panoramen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·n·o·ra·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenpanorama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfpanorama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgspanorama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktpanorama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtpanorama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltpanorama"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Panorama kann man nur bei guten Wetterverhältnissen genießen."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "995",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 995 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Sonne stand halblinks hinter Pierre und beleuchtete in der klaren und reinen Luft mit grosser Deutlichkeit das mächtige, amphitheatralisch ansteigende Panorama vor ihm.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"eine Rundsicht, Rundblick, Rundgemälde, Rundfoto, eine 360-Grad-Ansicht; ungenauer: Aussicht auf eine, Ansicht einer Landschaft, Geländemodell im Schaukasten"
],
"id": "de-Panorama-de-noun-ne5x9cOh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Hamburger Museum zeigt ein umfassendes Panorama seiner frühen Werke."
}
],
"glosses": [
"Rundblick, Überblick über zum Beispiel ein Themengebiet"
],
"id": "de-Panorama-de-noun-Sr~~DDpe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panoˈʁaːma"
},
{
"audio": "De-Panorama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Panorama.ogg/De-Panorama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panorama.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtsicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtübersicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtskreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfoto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundsicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundumblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundumsicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenfassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "360-Grad-Ansicht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "panoramo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "panórama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πανόραμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜんけい, zenkei",
"sense_index": "1",
"word": "全景"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "panorāma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "panorama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панорама"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obzor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обзор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "panorama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панорама"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "sarvadigdarzakacitra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सर्वदिग्दर्शकचित्र"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "panorama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панорама"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "panorama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панорама"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panoráma"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozglěd"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panoráma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "panorama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панорама"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "panarama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панарама"
}
],
"word": "Panorama"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramenapparat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panoramaartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramaaussicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramabalkon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramaberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramabild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramablick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramafenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramafilm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramafoto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramafreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramagemälde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramakamera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramakino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramasicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramastraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panoramaweg"
}
],
"etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts aus dem englischen panorama ^(→ en) entlehnt, einer Neubildung aus dem griechischen πᾶς (pas^☆) ^(→ grc) für „alles“ (siehe auch pan-) und ὅραμα (horama^☆) ^(→ grc) für „Sicht“; wörtlich auch „das Geschaute“",
"forms": [
{
"form": "das Panorama",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panoramen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Panoramas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panoramen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Panorama",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panoramen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Panorama",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panoramen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·n·o·ra·ma",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenpanorama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfpanorama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgspanorama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktpanorama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtpanorama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltpanorama"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Panorama kann man nur bei guten Wetterverhältnissen genießen."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "995",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 995 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Sonne stand halblinks hinter Pierre und beleuchtete in der klaren und reinen Luft mit grosser Deutlichkeit das mächtige, amphitheatralisch ansteigende Panorama vor ihm.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"eine Rundsicht, Rundblick, Rundgemälde, Rundfoto, eine 360-Grad-Ansicht; ungenauer: Aussicht auf eine, Ansicht einer Landschaft, Geländemodell im Schaukasten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Hamburger Museum zeigt ein umfassendes Panorama seiner frühen Werke."
}
],
"glosses": [
"Rundblick, Überblick über zum Beispiel ein Themengebiet"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panoˈʁaːma"
},
{
"audio": "De-Panorama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Panorama.ogg/De-Panorama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panorama.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtsicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtübersicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtskreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfoto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundsicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundumblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundumsicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenfassung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "360-Grad-Ansicht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "panoramo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "panórama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πανόραμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜんけい, zenkei",
"sense_index": "1",
"word": "全景"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "panorāma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "panorama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панорама"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obzor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обзор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "panorama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панорама"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "sarvadigdarzakacitra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "सर्वदिग्दर्शकचित्र"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "panorama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панорама"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "panorama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панорама"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panoráma"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozglěd"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panoráma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "panorama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панорама"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "panarama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панарама"
}
],
"word": "Panorama"
}
Download raw JSONL data for Panorama meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.