See Panflöte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Panflötenmusik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panflötenstück"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen des griechischen Gottes Pan und dem Substantiv Flöte",
"forms": [
{
"form": "Pansflöte",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Panflöte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panflöten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Panflöte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panflöten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Panflöte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panflöten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Panflöte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panflöten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flöte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
}
],
"hyphenation": "Pan·flö·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Musik der Panflöte eignet sich zum Meditieren."
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Vermächtnis des Monsters. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 115 .",
"text": "„Anmutig zum Klang von Panflöten tanzend, brachte er vor dem Altar Opfer dar.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "79.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 79.",
"text": "„Dafür spielen diese zur Strafe bis zum heutigen Tag Panflöte in der Fußgängerzone.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Blasinstrument aus Holz, das aus mehreren parallel angeordneten Schnabelflöten unterschiedlicher Größe besteht"
],
"id": "de-Panflöte-de-noun-axzUjKYe",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːnˌfløːtə"
},
{
"audio": "De-Panflöte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Panflöte.ogg/De-Panflöte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panflöte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirtenflöte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syrinx"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panpipe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panpipes"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "panhuilu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte de Pan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "flauta de Pan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "syringe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauto di Pan"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta de Pan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fletnia Pana"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta da Pan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "panflöjt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "panflüt"
}
],
"word": "Panflöte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Panflötenmusik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panflötenstück"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen des griechischen Gottes Pan und dem Substantiv Flöte",
"forms": [
{
"form": "Pansflöte",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Panflöte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panflöten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Panflöte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panflöten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Panflöte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panflöten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Panflöte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panflöten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flöte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
}
],
"hyphenation": "Pan·flö·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Musik der Panflöte eignet sich zum Meditieren."
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Vermächtnis des Monsters. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 115 .",
"text": "„Anmutig zum Klang von Panflöten tanzend, brachte er vor dem Altar Opfer dar.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "79.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 79.",
"text": "„Dafür spielen diese zur Strafe bis zum heutigen Tag Panflöte in der Fußgängerzone.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Blasinstrument aus Holz, das aus mehreren parallel angeordneten Schnabelflöten unterschiedlicher Größe besteht"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːnˌfløːtə"
},
{
"audio": "De-Panflöte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Panflöte.ogg/De-Panflöte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panflöte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirtenflöte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syrinx"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panpipe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panpipes"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "panhuilu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte de Pan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "flauta de Pan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "syringe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauto di Pan"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta de Pan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fletnia Pana"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flauta da Pan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "panflöjt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "panflüt"
}
],
"word": "Panflöte"
}
Download raw JSONL data for Panflöte meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.