See Packerlsuppe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Packerl und Suppe",
"forms": [
{
"form": "die Packerlsuppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Packerlsuppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Packerlsuppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Packerlsuppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Packerlsuppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Packerlsuppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Packerlsuppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Packerlsuppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertigsuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Pa·ckerl·sup·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
103,
115
]
],
"text": "Leider hatte ich heute keine Zeit, ordentlich zu kochen, deshalb muss mein Mann mit einer chinesischen Packerlsuppe zufrieden sein."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
51
]
],
"text": "Im ganzen Büro stinkt es mittags nach Packerlsuppe."
}
],
"glosses": [
"getrocknete, in einer Tüte oder Ähnlichem verpackte Zutaten, die mit heißem Wasser übergossen eine sogleich essbare Suppe ergeben"
],
"id": "de-Packerlsuppe-de-noun-cneuRFyO",
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"bayrisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpakɐlˌzʊpə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instantsuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tütensuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Päcklisuppe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "packet soup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "instant soup"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupe en sachet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minestra istantanea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa de sobres"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa de bossa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juha iz kesice"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instant juha"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soep uit een pakje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa instantânea"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "påssoppa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa de sobre"
}
],
"word": "Packerlsuppe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Packerl und Suppe",
"forms": [
{
"form": "die Packerlsuppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Packerlsuppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Packerlsuppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Packerlsuppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Packerlsuppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Packerlsuppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Packerlsuppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Packerlsuppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertigsuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Pa·ckerl·sup·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
103,
115
]
],
"text": "Leider hatte ich heute keine Zeit, ordentlich zu kochen, deshalb muss mein Mann mit einer chinesischen Packerlsuppe zufrieden sein."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
51
]
],
"text": "Im ganzen Büro stinkt es mittags nach Packerlsuppe."
}
],
"glosses": [
"getrocknete, in einer Tüte oder Ähnlichem verpackte Zutaten, die mit heißem Wasser übergossen eine sogleich essbare Suppe ergeben"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"bayrisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpakɐlˌzʊpə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instantsuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tütensuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Päcklisuppe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "packet soup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "instant soup"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupe en sachet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minestra istantanea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa de sobres"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa de bossa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juha iz kesice"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instant juha"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soep uit een pakje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa instantânea"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "påssoppa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sopa de sobre"
}
],
"word": "Packerlsuppe"
}
Download raw JSONL data for Packerlsuppe meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.