"Oxford" meaning in Deutsch

See Oxford in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔksfɔʁt Audio: De-Oxford.ogg
  1. Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire
    Sense id: de-Oxford-de-noun-c5IdkpDt
  2. Stadt im US-Bundesstaat Mississippi
    Sense id: de-Oxford-de-noun-W1BDhIFJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Großstadt, Universitätsstadt Translations (Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire): Oxford (Englisch), ოქსფორდი (ok’sp'ordi) (Georgisch), Οξφόρδη (Oxfórdi) (Griechisch (Neu-)), Oxonia (Latein), Оксфорд (Oksford) (Russisch)

Noun

Forms: das Oxford [nominative, singular], die Oxfords [nominative, plural], des Oxfords [genitive, singular], der Oxfords [genitive, plural], dem Oxford [dative, singular], den Oxfords [dative, plural], das Oxford [accusative, singular], die Oxfords [accusative, plural]
Etymology: benannt nach der englischen Stadt Oxford
  1. bunter Baumwollstoff, der hauptsächlich für die Herstellung von Hemden verwendet wird
    Sense id: de-Oxford-de-noun-uasxQT0Q Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Baumwollstoff

Noun

Forms: das Oxford [nominative, singular], des Oxfords [genitive, singular], dem Oxford [dative, singular], das Oxford [accusative, singular]
  1. untere Stufe des Malms
    Sense id: de-Oxford-de-noun-uNLL0zkD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Oxfordian, Oxfordien

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großstadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Universitätsstadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ox·ford",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "text": "Ich hätte gerne einmal in Oxford studiert."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Oxford ist international als Universitätsstadt bekannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire"
      ],
      "id": "de-Oxford-de-noun-c5IdkpDt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Harry Crews",
          "isbn": "978-3-986-76138-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              87
            ]
          ],
          "pages": "136",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 136 .",
          "text": "„›... und Ole Miss, der Sitz des Dixie National Baton Twirling Institute, ist in Oxford, Mississippi, der Heimat von William Faulkner.‹“",
          "title": "Das Fest der Schlangen",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im US-Bundesstaat Mississippi"
      ],
      "id": "de-Oxford-de-noun-W1BDhIFJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔksfɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Oxford.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Oxford.ogg/De-Oxford.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oxford.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oxford"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ok’sp'ordi",
      "sense": "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire",
      "sense_index": "1",
      "word": "ოქსფორდი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Oxfórdi",
      "sense": "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire",
      "sense_index": "1",
      "word": "Οξφόρδη"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oxonia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Oksford",
      "sense": "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire",
      "sense_index": "1",
      "word": "Оксфорд"
    }
  ],
  "word": "Oxford"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "benannt nach der englischen Stadt Oxford",
  "forms": [
    {
      "form": "das Oxford",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oxfords",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Oxfords",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oxfords",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Oxford",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oxfords",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Oxford",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oxfords",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumwollstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ox·ford",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bunter Baumwollstoff, der hauptsächlich für die Herstellung von Hemden verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Oxford-de-noun-uasxQT0Q",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Oxford"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Oxford",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Oxfords",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Oxford",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Oxford",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ox·ford",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "untere Stufe des Malms"
      ],
      "id": "de-Oxford-de-noun-uNLL0zkD",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oxfordian"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oxfordien"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Oxford"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großstadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Universitätsstadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ox·ford",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "text": "Ich hätte gerne einmal in Oxford studiert."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Oxford ist international als Universitätsstadt bekannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Harry Crews",
          "isbn": "978-3-986-76138-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              87
            ]
          ],
          "pages": "136",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 136 .",
          "text": "„›... und Ole Miss, der Sitz des Dixie National Baton Twirling Institute, ist in Oxford, Mississippi, der Heimat von William Faulkner.‹“",
          "title": "Das Fest der Schlangen",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im US-Bundesstaat Mississippi"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔksfɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Oxford.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Oxford.ogg/De-Oxford.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oxford.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oxford"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ok’sp'ordi",
      "sense": "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire",
      "sense_index": "1",
      "word": "ოქსფორდი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Oxfórdi",
      "sense": "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire",
      "sense_index": "1",
      "word": "Οξφόρδη"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oxonia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Oksford",
      "sense": "Hauptstadt der in Südengland gelegenen Grafschaft Oxfordshire",
      "sense_index": "1",
      "word": "Оксфорд"
    }
  ],
  "word": "Oxford"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "benannt nach der englischen Stadt Oxford",
  "forms": [
    {
      "form": "das Oxford",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oxfords",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Oxfords",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oxfords",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Oxford",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oxfords",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Oxford",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oxfords",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumwollstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ox·ford",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bunter Baumwollstoff, der hauptsächlich für die Herstellung von Hemden verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Oxford"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Oxford",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Oxfords",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Oxford",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Oxford",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ox·ford",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "untere Stufe des Malms"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oxfordian"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oxfordien"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Oxford"
}

Download raw JSONL data for Oxford meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.