See Ostwind in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Hauptwindrichtungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nordwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westwind"
},
{
"raw_tags": [
"Nebenwindrichtungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nordostwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwestwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südostwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südwestwind"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Wind",
"forms": [
{
"form": "Ost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Ostwind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ostwinde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ostwindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ostwinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ostwinde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ostwind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ostwinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ostwinden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ostwind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ostwinde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wind"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Passat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Stratosphäre“",
"text": "„Die obere Stratosphäre weist in unserem Sommer ein polares Hoch mit Ostwind über der Nordhalbkugel auf, in unserem Winter ein polares Tief und Westwind.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Vielfältiges Landschaftsbild in Südafrika“",
"text": "„Da in Südafrika nicht der Westwind vom Atlantik, sondern der Ostwind vom Indischen Ozean der Hauptregenbringer ist, nehmen die Niederschläge - und somit auch die Üppigkeit der Pflanzenwelt - generell von Osten nach Westen ab.“"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 51. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir hatten frischen Westwind und kreuzten eine Zeit lang zwischen Europa und Afrika hin und her, als uns ein heftiger Ostwind traf, der uns mit rasender Geschwindigkeit in den Atlantik hinaustrieb.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "139.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 139.",
"text": "„Der scharfe Ostwind sollte nicht in die Stuben dringen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"aus östlicher Richtung kommende Luftbewegung"
],
"id": "de-Ostwind-de-noun-pc1pBcDk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstˌvɪnt"
},
{
"audio": "De-Ostwind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Ostwind.ogg/De-Ostwind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostwind.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus östlicher Richtung kommende Luftbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "east wind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus östlicher Richtung kommende Luftbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "easterly wind"
}
],
"word": "Ostwind"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Hauptwindrichtungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nordwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westwind"
},
{
"raw_tags": [
"Nebenwindrichtungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nordostwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwestwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südostwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südwestwind"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Wind",
"forms": [
{
"form": "Ost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Ostwind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ostwinde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ostwindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ostwinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ostwinde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ostwind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ostwinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ostwinden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ostwind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ostwinde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wind"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Passat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Stratosphäre“",
"text": "„Die obere Stratosphäre weist in unserem Sommer ein polares Hoch mit Ostwind über der Nordhalbkugel auf, in unserem Winter ein polares Tief und Westwind.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Vielfältiges Landschaftsbild in Südafrika“",
"text": "„Da in Südafrika nicht der Westwind vom Atlantik, sondern der Ostwind vom Indischen Ozean der Hauptregenbringer ist, nehmen die Niederschläge - und somit auch die Üppigkeit der Pflanzenwelt - generell von Osten nach Westen ab.“"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 51. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir hatten frischen Westwind und kreuzten eine Zeit lang zwischen Europa und Afrika hin und her, als uns ein heftiger Ostwind traf, der uns mit rasender Geschwindigkeit in den Atlantik hinaustrieb.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "139.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 139.",
"text": "„Der scharfe Ostwind sollte nicht in die Stuben dringen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"aus östlicher Richtung kommende Luftbewegung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstˌvɪnt"
},
{
"audio": "De-Ostwind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Ostwind.ogg/De-Ostwind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostwind.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus östlicher Richtung kommende Luftbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "east wind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus östlicher Richtung kommende Luftbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "easterly wind"
}
],
"word": "Ostwind"
}
Download raw JSONL data for Ostwind meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.