See Ost-Berlin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "West-Berlin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ost-Berliner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
}
],
"hyphenation": "Ost-Ber·lin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Jutta Braun, Hans Joachim Teichler",
"isbn": "978-3861533993",
"pages": "352",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ch. Links Verlag",
"ref": "Jutta Braun, Hans Joachim Teichler (Herausgeber): Sportstadt Berlin im Kalten Krieg. Prestigekämpfe und Systemwettstreit. Ch. Links Verlag, Berlin 2006, ISBN 978-3861533993, Seite 352",
"text": "„West-Berlins Radsport-Präsident Jörg-Peter Schulze äußerte sogleich seinen Wunsch, in der Werner-Seelenbinder-Halle in Ost-Berlin im Winter trainieren zu können.“",
"title": "Sportstadt Berlin im Kalten Krieg",
"title_complement": "Prestigekämpfe und Systemwettstreit",
"year": "2006"
},
{
"edition": "4.",
"editor": "Manfred Knapp, Alexander Brand, Gert Krell",
"isbn": "978-3486259687",
"pages": "161",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg Wissenschaftsverlag",
"ref": "Manfred Knapp, Alexander Brand, Gert Krell (Herausgeber): Einführung in die internationale Politik. Studienbuch. 4. Auflage. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 2004, ISBN 978-3486259687, Seite 161",
"text": "„Mit dem Grundlagenvertrag wollten Bonn und Ost-Berlin die Voraussetzungen für die Entwicklung ‚gutnachbarlicher‘ Beziehungen schaffen.“",
"title": "Einführung in die internationale Politik",
"title_complement": "Studienbuch",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"für die östlichen Stadtbezirke von Berlin; ehemalige Hauptstadt der DDR"
],
"id": "de-Ost-Berlin-de-noun-Im1lflDn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstbɛʁˌliːn"
},
{
"audio": "De-Ost-Berlin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Ost-Berlin.ogg/De-Ost-Berlin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ost-Berlin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlin (Ost)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostsektor"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Barlin alsharqia",
"sense_index": "1",
"word": "برلين الشرقية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "istočni Berlin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "istočen Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "источен Берлин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōng Bólín",
"sense_index": "1",
"word": "东柏林"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "East-Berlin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Itä-Berliini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Berlin-Est"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Anatolikó Verolíno",
"sense_index": "1",
"word": "Ανατολικό Βερολίνο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Berlino Est"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Higashiberurin",
"sense_index": "1",
"word": "東ベルリン"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dongbeleullin",
"sense_index": "1",
"word": "동베를린"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "istočni Berlin"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Austrumberlīne"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "rytų Berlyno"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istočen Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "источен Берлин"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Oost-Berlijn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wschodni Berlin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Berlim Leste"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Berlinul de Est"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vostočnyj Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "восточный Берлин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Öst-Berlin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istočni Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "источни Берлин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istočni Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "источни Берлин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "východný Berlín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "vzhodni Berlin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "pódzajtšny Berlin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "wuchodny Berlin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Berlín este"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "východní Berlín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "doğu Berlin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "schidnyj Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "східний Берлін"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Kelet-Berlin"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uschodni Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "усходні Берлін"
}
],
"word": "Ost-Berlin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "West-Berlin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ost-Berliner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
}
],
"hyphenation": "Ost-Ber·lin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Jutta Braun, Hans Joachim Teichler",
"isbn": "978-3861533993",
"pages": "352",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ch. Links Verlag",
"ref": "Jutta Braun, Hans Joachim Teichler (Herausgeber): Sportstadt Berlin im Kalten Krieg. Prestigekämpfe und Systemwettstreit. Ch. Links Verlag, Berlin 2006, ISBN 978-3861533993, Seite 352",
"text": "„West-Berlins Radsport-Präsident Jörg-Peter Schulze äußerte sogleich seinen Wunsch, in der Werner-Seelenbinder-Halle in Ost-Berlin im Winter trainieren zu können.“",
"title": "Sportstadt Berlin im Kalten Krieg",
"title_complement": "Prestigekämpfe und Systemwettstreit",
"year": "2006"
},
{
"edition": "4.",
"editor": "Manfred Knapp, Alexander Brand, Gert Krell",
"isbn": "978-3486259687",
"pages": "161",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg Wissenschaftsverlag",
"ref": "Manfred Knapp, Alexander Brand, Gert Krell (Herausgeber): Einführung in die internationale Politik. Studienbuch. 4. Auflage. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 2004, ISBN 978-3486259687, Seite 161",
"text": "„Mit dem Grundlagenvertrag wollten Bonn und Ost-Berlin die Voraussetzungen für die Entwicklung ‚gutnachbarlicher‘ Beziehungen schaffen.“",
"title": "Einführung in die internationale Politik",
"title_complement": "Studienbuch",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"für die östlichen Stadtbezirke von Berlin; ehemalige Hauptstadt der DDR"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstbɛʁˌliːn"
},
{
"audio": "De-Ost-Berlin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Ost-Berlin.ogg/De-Ost-Berlin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ost-Berlin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlin (Ost)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostsektor"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Barlin alsharqia",
"sense_index": "1",
"word": "برلين الشرقية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "istočni Berlin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "istočen Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "источен Берлин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōng Bólín",
"sense_index": "1",
"word": "东柏林"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "East-Berlin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Itä-Berliini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Berlin-Est"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Anatolikó Verolíno",
"sense_index": "1",
"word": "Ανατολικό Βερολίνο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Berlino Est"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Higashiberurin",
"sense_index": "1",
"word": "東ベルリン"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dongbeleullin",
"sense_index": "1",
"word": "동베를린"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "istočni Berlin"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Austrumberlīne"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "rytų Berlyno"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istočen Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "источен Берлин"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Oost-Berlijn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wschodni Berlin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Berlim Leste"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Berlinul de Est"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vostočnyj Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "восточный Берлин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Öst-Berlin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istočni Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "источни Берлин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istočni Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "источни Берлин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "východný Berlín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "vzhodni Berlin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "pódzajtšny Berlin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "wuchodny Berlin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Berlín este"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "východní Berlín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "doğu Berlin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "schidnyj Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "східний Берлін"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Kelet-Berlin"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uschodni Berlin",
"sense_index": "1",
"word": "усходні Берлін"
}
],
"word": "Ost-Berlin"
}
Download raw JSONL data for Ost-Berlin meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.