See Orgasmus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "orgasmisch"
},
{
"word": "Orgasmushäufigkeit"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert in der Fachsprache bezeugt; von lateinisch orgasmus ^(→ la) entlehnt; aus griechisch ὀργασμός (orgasmós) „heftige Erregung“; zu griechisch ὀργᾶν (orgãn) „strotzen, schwellen“, zu ὀργή (orgḗ) „Trieb, Impuls“",
"forms": [
{
"form": "der Orgasmus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orgasmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Orgasmus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orgasmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Orgasmus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orgasmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orgasmus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orgasmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Or·gas·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Augenorgasmus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Frau hatte noch nie einen Orgasmus."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0 , Seite 15.",
"text": "„Sie hatte zwei, drei Orgasmen, sank dann erschöpft zurück und lächelte matt wie ein gefangenes Reh zu mir auf.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "109.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 109. Englisches Original 2001.",
"text": "„Wenn man ihr beim Orgasmus zusah, hatte man beinahe selbst einen.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "50 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 50 f. Französisches Original 2000.",
"text": "„Beim Orgasmus krümmte sie sich weit nach hinten und stieß einen langen Schrei aus.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Höhepunkt der sexuellen Lust beim Geschlechtsverkehr, beim Masturbieren oder bei anderen sexuellen Handlungen"
],
"id": "de-Orgasmus-de-noun-vGOkB9qN",
"raw_tags": [
"Sexualität"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈɡasmʊs"
},
{
"audio": "De-Orgasmus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Orgasmus.ogg/De-Orgasmus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgasmus.ogg"
},
{
"audio": "De-Orgasmus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Orgasmus2.ogg/De-Orgasmus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgasmus2.ogg"
},
{
"rhymes": "-asmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleiner Tod"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "orgasme"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "هزة_الجماع"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "оргазъм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "orgasm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "climax"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasme"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんかんのぜっちょう, kankannozetchō",
"sense_index": "1",
"word": "快感の絶頂"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいかんのちょうてん, kaikanno chōten",
"sense_index": "1",
"word": "快感の頂点"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmus"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "auaha"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "reka"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "tokomauri"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "orgazm",
"sense_index": "1",
"word": "оргазм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "orgasm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "orgazmus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmus"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cực khoái"
}
],
"word": "Orgasmus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "orgasmisch"
},
{
"word": "Orgasmushäufigkeit"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert in der Fachsprache bezeugt; von lateinisch orgasmus ^(→ la) entlehnt; aus griechisch ὀργασμός (orgasmós) „heftige Erregung“; zu griechisch ὀργᾶν (orgãn) „strotzen, schwellen“, zu ὀργή (orgḗ) „Trieb, Impuls“",
"forms": [
{
"form": "der Orgasmus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orgasmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Orgasmus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orgasmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Orgasmus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orgasmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orgasmus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orgasmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Or·gas·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Augenorgasmus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Frau hatte noch nie einen Orgasmus."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0 , Seite 15.",
"text": "„Sie hatte zwei, drei Orgasmen, sank dann erschöpft zurück und lächelte matt wie ein gefangenes Reh zu mir auf.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "109.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 109. Englisches Original 2001.",
"text": "„Wenn man ihr beim Orgasmus zusah, hatte man beinahe selbst einen.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "50 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 50 f. Französisches Original 2000.",
"text": "„Beim Orgasmus krümmte sie sich weit nach hinten und stieß einen langen Schrei aus.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Höhepunkt der sexuellen Lust beim Geschlechtsverkehr, beim Masturbieren oder bei anderen sexuellen Handlungen"
],
"raw_tags": [
"Sexualität"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈɡasmʊs"
},
{
"audio": "De-Orgasmus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Orgasmus.ogg/De-Orgasmus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgasmus.ogg"
},
{
"audio": "De-Orgasmus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Orgasmus2.ogg/De-Orgasmus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgasmus2.ogg"
},
{
"rhymes": "-asmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhepunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleiner Tod"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "orgasme"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "هزة_الجماع"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "оргазъм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "orgasm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "climax"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasme"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんかんのぜっちょう, kankannozetchō",
"sense_index": "1",
"word": "快感の絶頂"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいかんのちょうてん, kaikanno chōten",
"sense_index": "1",
"word": "快感の頂点"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmus"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "auaha"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "reka"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "tokomauri"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "orgazm",
"sense_index": "1",
"word": "оргазм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "orgasm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "orgazmus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmus"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cực khoái"
}
],
"word": "Orgasmus"
}
Download raw JSONL data for Orgasmus meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.