See Orchestra in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Skene" }, { "sense_index": "1", "word": "Proszenium" } ], "etymology_text": "von altgriechisch „orchestra“ (ursprüngliche Bedeutung: der Tanzplatz)", "forms": [ { "form": "die Orchestra", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Orchestren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Orchestra", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Orchestren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Orchestra", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Orchestren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Orchestra", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Orchestren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Or·ches·t·ra", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 21, 30 ] ], "ref": "Günter Baumann: Meisterwerke der Architektur. 3. Auflage. Reclam, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-018525-4 , Seite 31, Artikel „Theater von Epidauros“", "text": "„Um die kreisförmige Orchestra für den Chor […] steigen die Zuschauerreihen […] aus Kalkstein knapp über Halbkreisweite einen Hang hinauf, […]“" } ], "glosses": [ "der kreisförmige Tanzplatz im antiken, griechischen Theater, auf dem sich die Schauspieler und der Chor bewegten" ], "id": "de-Orchestra-de-noun-r7xqUa6q", "raw_tags": [ "Antike", "Architektur" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 77, 87 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2017.", "text": "„Senatoren, Hofbeamte und andere vornehme Zuschauer haben ihre Plätze in der Orchestra.“" } ], "glosses": [ "15. und 16. Jahrhundert: der Raum zwischen Bühne und Zuschauerreihen für den Aufenthalt der Hofgesellschaft" ], "id": "de-Orchestra-de-noun-HYkao76f", "raw_tags": [ "Theater" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 7, 16 ] ], "text": "In der Orchestra sitzen drei Musiker, die ihre Instrumente stimmen." } ], "glosses": [ "17. Jahrhundert: der Raum zwischen Bühne und Zuschauerreihen für die Instrumentalisten" ], "id": "de-Orchestra-de-noun-OmaC~oIc", "raw_tags": [ "Theater" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔʁˈçɛstʁa" }, { "audio": "De-Orchestra.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Orchestra.ogg/De-Orchestra.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orchestra.ogg" }, { "rhymes": "ɛstʁa" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "orkestra" } ], "word": "Orchestra" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Skene" }, { "sense_index": "1", "word": "Proszenium" } ], "etymology_text": "von altgriechisch „orchestra“ (ursprüngliche Bedeutung: der Tanzplatz)", "forms": [ { "form": "die Orchestra", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Orchestren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Orchestra", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Orchestren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Orchestra", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Orchestren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Orchestra", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Orchestren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Or·ches·t·ra", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 21, 30 ] ], "ref": "Günter Baumann: Meisterwerke der Architektur. 3. Auflage. Reclam, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-018525-4 , Seite 31, Artikel „Theater von Epidauros“", "text": "„Um die kreisförmige Orchestra für den Chor […] steigen die Zuschauerreihen […] aus Kalkstein knapp über Halbkreisweite einen Hang hinauf, […]“" } ], "glosses": [ "der kreisförmige Tanzplatz im antiken, griechischen Theater, auf dem sich die Schauspieler und der Chor bewegten" ], "raw_tags": [ "Antike", "Architektur" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 77, 87 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2017.", "text": "„Senatoren, Hofbeamte und andere vornehme Zuschauer haben ihre Plätze in der Orchestra.“" } ], "glosses": [ "15. und 16. Jahrhundert: der Raum zwischen Bühne und Zuschauerreihen für den Aufenthalt der Hofgesellschaft" ], "raw_tags": [ "Theater" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 7, 16 ] ], "text": "In der Orchestra sitzen drei Musiker, die ihre Instrumente stimmen." } ], "glosses": [ "17. Jahrhundert: der Raum zwischen Bühne und Zuschauerreihen für die Instrumentalisten" ], "raw_tags": [ "Theater" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔʁˈçɛstʁa" }, { "audio": "De-Orchestra.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Orchestra.ogg/De-Orchestra.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orchestra.ogg" }, { "rhymes": "ɛstʁa" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "orkestra" } ], "word": "Orchestra" }
Download raw JSONL data for Orchestra meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.