See Orangenbaum in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenbaum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Orange und Baum und dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Orangenbaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangenbäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Orangenbaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orangenbaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orangenbäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Orangenbaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Orangenbaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orangenbäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orangenbaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangenbäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orangenbäume können bei uns im Freien nicht überwintern."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 122.",
"text": "„Zudem gab es eine Orangerie, das heißt einen alten Glasanbau, in dem keine Orangenbäume, dafür aber ein paar tropische Topfpflanzen und ein Gartentisch mit Rattansesseln standen und natürlich Jeans Tomatenpflanzen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein Baum, der Orangen trägt"
],
"id": "de-Orangenbaum-de-noun-AruhjKBd",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Orangenbaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Orangenbaum.ogg/De-Orangenbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orangenbaum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsinenbaum"
},
{
"raw_tags": [
"Wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Citrus cinensis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pemë portokalli"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "naranxal"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "portokal",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портокал"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "orange tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "oranĝarbo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oranger"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranxeira"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "ფორთოხალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "portokaliá",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορτοκαλιά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "appelsínutré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taronger"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aranciu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stablo naranče"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbor medica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orangëbam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinaasappelboom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oranjeboom"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irangièr"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arangièr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańcza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranjeira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portocal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apelʹsin",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апельсин"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbule de aranzu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "apelsinträd"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aranciara"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arànciu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomarančovník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomarančevec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranjo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomerančovník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "portakal ağacı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "apelʹsyn",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апельсин"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "narancs fa"
}
],
"word": "Orangenbaum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenbaum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Orange und Baum und dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Orangenbaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangenbäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Orangenbaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orangenbaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orangenbäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Orangenbaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Orangenbaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orangenbäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orangenbaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangenbäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orangenbäume können bei uns im Freien nicht überwintern."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 122.",
"text": "„Zudem gab es eine Orangerie, das heißt einen alten Glasanbau, in dem keine Orangenbäume, dafür aber ein paar tropische Topfpflanzen und ein Gartentisch mit Rattansesseln standen und natürlich Jeans Tomatenpflanzen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein Baum, der Orangen trägt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Orangenbaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Orangenbaum.ogg/De-Orangenbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orangenbaum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsinenbaum"
},
{
"raw_tags": [
"Wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Citrus cinensis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pemë portokalli"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "naranxal"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "portokal",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портокал"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "orange tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "oranĝarbo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oranger"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranxeira"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "ფორთოხალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "portokaliá",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορτοκαλιά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "appelsínutré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taronger"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aranciu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stablo naranče"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbor medica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orangëbam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinaasappelboom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oranjeboom"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irangièr"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arangièr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańcza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranjeira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portocal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apelʹsin",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апельсин"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbule de aranzu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "apelsinträd"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aranciara"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arànciu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomarančovník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomarančevec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranjo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomerančovník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "portakal ağacı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "apelʹsyn",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апельсин"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: ein Baum, der Orangen trägt",
"sense_index": "1",
"word": "narancs fa"
}
],
"word": "Orangenbaum"
}
Download raw JSONL data for Orangenbaum meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.