See Orangefleck-Waldsänger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Orangefleck-Waldsängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orangefleck-Waldsängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Waldsänger"
},
{
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Oran·ge·fleck-Wald·sän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-08-29",
"author": "Werner Suter",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-8252-8675-0",
"pages": "315",
"place": "Bern",
"publisher": "Uni-Taschenbücher GmbH (utb.); Haupt Verlag",
"ref": "Werner Suter: Ökologie der Wirbeltiere. Vögel und Säugetiere. 1. Auflage. UTB-Band 8675, Uni-Taschenbücher GmbH (utb.); Haupt Verlag, Bern 2017, ISBN 978-3-8252-8675-0, Seite 315, DNB 109776558X (Google Books, abgerufen am 29. August 2022) .",
"text": "„Zwei koexistierende Waldsänger (Orangefleck-W., Vermivora celata; Virginia-W., […]) erlitten beide höhere Nestprädation, wenn sie nebeneinander vorkamen.“",
"title": "Ökologie der Wirbeltiere. Vögel und Säugetiere",
"url": "Google Books",
"volume": "UTB-Band 8675",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2022-08-29",
"author": "Nathaniel Rich",
"isbn": "978-3-7371-0138-7",
"pages": "136",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Nathaniel Rich: Die zweite Schöpfung. Wie der Mensch die Natur für immer verändert. Rowohlt Verlag, Berlin 2022 (Originaltitel: Second Nature. Scenes from a World Remade, übersetzt von Thomas Gunkel), ISBN 978-3-7371-0138-7, Seite 136, DNB 1245804251 (online: Google Books, abgerufen am 29. August 2022) .",
"text": "„Im Summen des Waldes hörte man seine Stimme nur noch schwach. ›Ein Orangefleck-Waldsänger!‹, rief er.“",
"title": "Die zweite Schöpfung. Wie der Mensch die Natur für immer verändert",
"translator": "Thomas Gunkel",
"url": "online:Google Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Vogel aus der Familie der Waldsänger"
],
"id": "de-Orangefleck-Waldsänger-de-noun-~t3DvNDe",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Orangefleckwaldsänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Orangefleckwaldsänger.ogg/De-Orangefleckwaldsänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orangefleckwaldsänger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Vermivora celata"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger",
"sense_index": "1",
"word": "orange-crowned warbler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger",
"sense_index": "1",
"word": "paruline verdâtre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger",
"sense_index": "1",
"word": "orangekronad skogssångare"
}
],
"word": "Orangefleck-Waldsänger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Orangefleck-Waldsängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orangefleck-Waldsängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orangefleck-Waldsänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Waldsänger"
},
{
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Oran·ge·fleck-Wald·sän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-08-29",
"author": "Werner Suter",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-8252-8675-0",
"pages": "315",
"place": "Bern",
"publisher": "Uni-Taschenbücher GmbH (utb.); Haupt Verlag",
"ref": "Werner Suter: Ökologie der Wirbeltiere. Vögel und Säugetiere. 1. Auflage. UTB-Band 8675, Uni-Taschenbücher GmbH (utb.); Haupt Verlag, Bern 2017, ISBN 978-3-8252-8675-0, Seite 315, DNB 109776558X (Google Books, abgerufen am 29. August 2022) .",
"text": "„Zwei koexistierende Waldsänger (Orangefleck-W., Vermivora celata; Virginia-W., […]) erlitten beide höhere Nestprädation, wenn sie nebeneinander vorkamen.“",
"title": "Ökologie der Wirbeltiere. Vögel und Säugetiere",
"url": "Google Books",
"volume": "UTB-Band 8675",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2022-08-29",
"author": "Nathaniel Rich",
"isbn": "978-3-7371-0138-7",
"pages": "136",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Nathaniel Rich: Die zweite Schöpfung. Wie der Mensch die Natur für immer verändert. Rowohlt Verlag, Berlin 2022 (Originaltitel: Second Nature. Scenes from a World Remade, übersetzt von Thomas Gunkel), ISBN 978-3-7371-0138-7, Seite 136, DNB 1245804251 (online: Google Books, abgerufen am 29. August 2022) .",
"text": "„Im Summen des Waldes hörte man seine Stimme nur noch schwach. ›Ein Orangefleck-Waldsänger!‹, rief er.“",
"title": "Die zweite Schöpfung. Wie der Mensch die Natur für immer verändert",
"translator": "Thomas Gunkel",
"url": "online:Google Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Vogel aus der Familie der Waldsänger"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Orangefleckwaldsänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Orangefleckwaldsänger.ogg/De-Orangefleckwaldsänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orangefleckwaldsänger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Vermivora celata"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger",
"sense_index": "1",
"word": "orange-crowned warbler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger",
"sense_index": "1",
"word": "paruline verdâtre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger",
"sense_index": "1",
"word": "orangekronad skogssångare"
}
],
"word": "Orangefleck-Waldsänger"
}
Download raw JSONL data for Orangefleck-Waldsänger meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.