See Optik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "optisch"
},
{
"word": "Optiker"
},
{
"word": "Optikerin"
},
{
"word": "Elektronenoptik"
},
{
"word": "Gradientenoptik"
},
{
"word": "Kristalloptik"
},
{
"word": "Magnetoptik"
},
{
"word": "Makrooptik"
},
{
"word": "Mikrooptik"
},
{
"word": "Optoelektronik"
},
{
"word": "Röntgenoptik"
},
{
"word": "Teilchenoptik"
},
{
"word": "Wellenoptik"
},
{
"word": "Quantenoptik"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert entlehnt von lateinisch (ars) opticē ^(→ la), einer Entlehnung von griechisch ὀπτική (τέχνη) (optikē technē) ^(→ grc) (ὀπτική ist die feminine Form des Adjektivs ὀπτικός (optikos^☆) ^(→ grc) „zum Sehen gehörig“)",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "einen Knick in der Optik haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Optik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Optik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Optiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Optik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Optiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Optik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Op·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lichtbrechung in Prismen ist ein Phänomen der Optik."
}
],
"glosses": [
"Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt"
],
"id": "de-Optik-de-noun-x1k6ZiV3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kamera hat eine hervorragende Optik."
}
],
"glosses": [
"die Lichtausbreitung beeinflussender Teil einer Apparatur"
],
"id": "de-Optik-de-noun-4Y5ScXwM",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Auto hat eine tolle Optik, der Motor ist aber nicht gut."
}
],
"glosses": [
"sichtbares Erscheinungsbild; äußerer Eindruck, den etwas macht"
],
"id": "de-Optik-de-noun-rNajSSaX",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔptɪk"
},
{
"audio": "De-Optik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Optik.ogg/De-Optik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Optik.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔptɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "guāngxué",
"sense_index": "1",
"word": "光學"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "guāngxué",
"sense_index": "1",
"word": "光学"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "optics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "optiko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "optika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "optiikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óptica"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "optikí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οπτική"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʼwptyqh",
"sense_index": "1",
"word": "אופטיקה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "optiko"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ottica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kougaku",
"sense_index": "1",
"word": "光学"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òptica"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwanghag",
"sense_index": "1",
"word": "광학"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optik"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "optika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optica"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "optikk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optyka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óptica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "optika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "optika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "optika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óptica"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "optika",
"sense_index": "1",
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "oḷiyiyal",
"sense_index": "1",
"word": "ஒளியியல்"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "optyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "optika"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "quang học"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "optyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптыка"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fakós",
"sense": "Technik: die Lichtausbreitung beeinflussender Teil einer Apparatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φακός"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: die Lichtausbreitung beeinflussender Teil einer Apparatur",
"sense_index": "2",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: sichtbares Erscheinungsbild; äußerer Eindruck, den etwas macht",
"sense_index": "3",
"word": "utseende"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: sichtbares Erscheinungsbild; äußerer Eindruck, den etwas macht",
"sense_index": "3",
"word": "framtoning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: sichtbares Erscheinungsbild; äußerer Eindruck, den etwas macht",
"sense_index": "3",
"word": "yttre"
}
],
"word": "Optik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "optisch"
},
{
"word": "Optiker"
},
{
"word": "Optikerin"
},
{
"word": "Elektronenoptik"
},
{
"word": "Gradientenoptik"
},
{
"word": "Kristalloptik"
},
{
"word": "Magnetoptik"
},
{
"word": "Makrooptik"
},
{
"word": "Mikrooptik"
},
{
"word": "Optoelektronik"
},
{
"word": "Röntgenoptik"
},
{
"word": "Teilchenoptik"
},
{
"word": "Wellenoptik"
},
{
"word": "Quantenoptik"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert entlehnt von lateinisch (ars) opticē ^(→ la), einer Entlehnung von griechisch ὀπτική (τέχνη) (optikē technē) ^(→ grc) (ὀπτική ist die feminine Form des Adjektivs ὀπτικός (optikos^☆) ^(→ grc) „zum Sehen gehörig“)",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "einen Knick in der Optik haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Optik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Optik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Optiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Optik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Optiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Optik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Optiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Op·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lichtbrechung in Prismen ist ein Phänomen der Optik."
}
],
"glosses": [
"Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kamera hat eine hervorragende Optik."
}
],
"glosses": [
"die Lichtausbreitung beeinflussender Teil einer Apparatur"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Auto hat eine tolle Optik, der Motor ist aber nicht gut."
}
],
"glosses": [
"sichtbares Erscheinungsbild; äußerer Eindruck, den etwas macht"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔptɪk"
},
{
"audio": "De-Optik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Optik.ogg/De-Optik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Optik.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔptɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "guāngxué",
"sense_index": "1",
"word": "光學"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "guāngxué",
"sense_index": "1",
"word": "光学"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "optics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "optiko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "optika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "optiikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óptica"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "optikí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οπτική"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʼwptyqh",
"sense_index": "1",
"word": "אופטיקה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "optiko"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ottica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kougaku",
"sense_index": "1",
"word": "光学"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òptica"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwanghag",
"sense_index": "1",
"word": "광학"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optik"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "optika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optica"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "optikk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optyka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óptica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "optika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "optika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "optika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óptica"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "optika",
"sense_index": "1",
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "oḷiyiyal",
"sense_index": "1",
"word": "ஒளியியல்"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "optyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "optika"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "quang học"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "optyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оптыка"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fakós",
"sense": "Technik: die Lichtausbreitung beeinflussender Teil einer Apparatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φακός"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: die Lichtausbreitung beeinflussender Teil einer Apparatur",
"sense_index": "2",
"word": "optik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: sichtbares Erscheinungsbild; äußerer Eindruck, den etwas macht",
"sense_index": "3",
"word": "utseende"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: sichtbares Erscheinungsbild; äußerer Eindruck, den etwas macht",
"sense_index": "3",
"word": "framtoning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: sichtbares Erscheinungsbild; äußerer Eindruck, den etwas macht",
"sense_index": "3",
"word": "yttre"
}
],
"word": "Optik"
}
Download raw JSONL data for Optik meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.