"Opportunitätskosten" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] zusammengesetzt aus dem Substantiv Opportunität und dem – hier nur im übertragenen Sinne gebrauchten – Substantiv Kosten, sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Opportunitätskosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opportunitätskosten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Opportunitätskosten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opportunitätskosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Erhaltung der Agrobiodiversität (von Detlef Virchow)",
          "text": "Weiterhin muss auch bei den in-situ-Erhaltungsaktivitäten darauf geachtet werden, dass diese teilweise hohe Opportunitätskosten aufwerfen, die in manchen Ländern nicht gerechtfertigt sind."
        },
        {
          "ref": "Nicaragua heute (von Timm B. Schützhofer)",
          "text": "Hinzu kommen die Opportunitätskosten, da das Kind während seiner Unterrichtszeit nicht als Arbeitskraft eingesetzt werden kann."
        },
        {
          "text": "Kriegführen hat nicht nur die unmittelbar sichtbaren Kosten zur Folge, nämlich Gefallene, Verletzte, Gesundheitskosten, Zerstörungen usw., sondern auch Opportunitätskosten, etwa indem die eigenen Soldaten als produktive Arbeitskräfte ausfallen."
        },
        {
          "text": "Wenn man nur die Kühe schlachtet, die keine Milch mehr geben, muss man keine Opportunitätskosten für wegfallende Milchproduktion tragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der entgangene Nutzen, der bei mehreren Alternativen durch die Entscheidung für die eine und gegen die anderen Möglichkeiten entsteht"
      ],
      "id": "de-Opportunitätskosten-de-noun-hL7vaiSq",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔpɔʁtuniˈtɛːt͡sˌkɔstən"
    },
    {
      "audio": "De-Opportunitätskosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Opportunitätskosten.ogg/De-Opportunitätskosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opportunitätskosten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alternativkosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verzichtskosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schattenpreis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "opportunity cost"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "costo de opportunitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "opportunitetskostnader"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coste de oportunidad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ],
      "word": "náklady obětované příležitosti"
    }
  ],
  "word": "Opportunitätskosten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] zusammengesetzt aus dem Substantiv Opportunität und dem – hier nur im übertragenen Sinne gebrauchten – Substantiv Kosten, sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Opportunitätskosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opportunitätskosten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Opportunitätskosten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opportunitätskosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Erhaltung der Agrobiodiversität (von Detlef Virchow)",
          "text": "Weiterhin muss auch bei den in-situ-Erhaltungsaktivitäten darauf geachtet werden, dass diese teilweise hohe Opportunitätskosten aufwerfen, die in manchen Ländern nicht gerechtfertigt sind."
        },
        {
          "ref": "Nicaragua heute (von Timm B. Schützhofer)",
          "text": "Hinzu kommen die Opportunitätskosten, da das Kind während seiner Unterrichtszeit nicht als Arbeitskraft eingesetzt werden kann."
        },
        {
          "text": "Kriegführen hat nicht nur die unmittelbar sichtbaren Kosten zur Folge, nämlich Gefallene, Verletzte, Gesundheitskosten, Zerstörungen usw., sondern auch Opportunitätskosten, etwa indem die eigenen Soldaten als produktive Arbeitskräfte ausfallen."
        },
        {
          "text": "Wenn man nur die Kühe schlachtet, die keine Milch mehr geben, muss man keine Opportunitätskosten für wegfallende Milchproduktion tragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der entgangene Nutzen, der bei mehreren Alternativen durch die Entscheidung für die eine und gegen die anderen Möglichkeiten entsteht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔpɔʁtuniˈtɛːt͡sˌkɔstən"
    },
    {
      "audio": "De-Opportunitätskosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Opportunitätskosten.ogg/De-Opportunitätskosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opportunitätskosten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alternativkosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verzichtskosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schattenpreis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "opportunity cost"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "costo de opportunitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "opportunitetskostnader"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coste de oportunidad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ],
      "word": "náklady obětované příležitosti"
    }
  ],
  "word": "Opportunitätskosten"
}