"Operationspfleger" meaning in Deutsch

See Operationspfleger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: opəʁaˈt͡si̯oːnsˌp͡fleːɡɐ Audio: De-Operationspfleger.ogg , De-Operationspfleger2.ogg
Forms: Operationsschwester [feminine], OP-Pfleger [abbreviation], der Operationspfleger [nominative, singular], die Operationspfleger [nominative, plural], des Operationspflegers [genitive, singular], der Operationspfleger [genitive, plural], dem Operationspfleger [dative, singular], den Operationspflegern [dative, plural], den Operationspfleger [accusative, singular], die Operationspfleger [accusative, plural]
  1. Krankenpfleger, der bei Operationen assistiert
    Sense id: de-Operationspfleger-de-noun-5POex1tP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Krankenpfleger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Operation und Pfleger mit dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Operationsschwester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "OP-Pfleger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "der Operationspfleger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Operationspfleger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Operationspflegers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Operationspfleger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Operationspfleger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Operationspflegern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Operationspfleger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Operationspfleger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenpfleger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ope·ra·ti·ons·pfle·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steffen Fleßa",
          "isbn": "978-3-11-075300-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              98,
              115
            ]
          ],
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Steffen Fleßa: Systemisches Krankenhausmanagement. de Gruyter, 2022, ISBN 978-3-11-075300-4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Anästhesiepfleger und der Anästhesist sind während der Anästhesiologiezeit tätig, die beiden Operationspfleger sind während der Schnitt-Naht- sowie Rüstzeit anwesend, während die Ärzte nur während der Schnitt-Naht-Zeit tätig sind.“",
          "title": "Systemisches Krankenhausmanagement",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Meike von zur Mühlen, Christine Keller",
          "isbn": "978-3-437-25731-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              22
            ]
          ],
          "pages": "106",
          "publisher": "Urban & Fischer",
          "ref": "Meike von zur Mühlen, Christine Keller: Pflege konkret. Chirurgie Orthopädie Urologie. Urban & Fischer, 2022, ISBN 978-3-437-25731-5, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Operationspfleger bedient die Umbettanlage.“",
          "title": "Pflege konkret",
          "title_complement": "Chirurgie Orthopädie Urologie",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Herbert L. Schrader",
          "italic_text_offsets": [
            [
              80,
              97
            ]
          ],
          "pages": "63",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Herbert L. Schrader: Es blieb nur Flucht. Arzt im anderen Deutschland. Ullstein, 1961, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach Ernst Pfeifer, den wir von der Hofkolonne übernommen hatten, kam auch der Operationspfleger Bollmann wieder zu uns. Er wollte uns verlassen und Arzthelfer in einem Landambulatorium werden.“",
          "title": "Es blieb nur Flucht",
          "title_complement": "Arzt im anderen Deutschland",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1961"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krankenpfleger, der bei Operationen assistiert"
      ],
      "id": "de-Operationspfleger-de-noun-5POex1tP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "opəʁaˈt͡si̯oːnsˌp͡fleːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Operationspfleger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Operationspfleger.ogg/De-Operationspfleger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operationspfleger.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Operationspfleger2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Operationspfleger2.ogg/De-Operationspfleger2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operationspfleger2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Operationspfleger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Operation und Pfleger mit dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Operationsschwester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "OP-Pfleger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "der Operationspfleger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Operationspfleger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Operationspflegers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Operationspfleger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Operationspfleger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Operationspflegern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Operationspfleger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Operationspfleger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenpfleger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ope·ra·ti·ons·pfle·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steffen Fleßa",
          "isbn": "978-3-11-075300-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              98,
              115
            ]
          ],
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Steffen Fleßa: Systemisches Krankenhausmanagement. de Gruyter, 2022, ISBN 978-3-11-075300-4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Anästhesiepfleger und der Anästhesist sind während der Anästhesiologiezeit tätig, die beiden Operationspfleger sind während der Schnitt-Naht- sowie Rüstzeit anwesend, während die Ärzte nur während der Schnitt-Naht-Zeit tätig sind.“",
          "title": "Systemisches Krankenhausmanagement",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Meike von zur Mühlen, Christine Keller",
          "isbn": "978-3-437-25731-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              22
            ]
          ],
          "pages": "106",
          "publisher": "Urban & Fischer",
          "ref": "Meike von zur Mühlen, Christine Keller: Pflege konkret. Chirurgie Orthopädie Urologie. Urban & Fischer, 2022, ISBN 978-3-437-25731-5, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Operationspfleger bedient die Umbettanlage.“",
          "title": "Pflege konkret",
          "title_complement": "Chirurgie Orthopädie Urologie",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Herbert L. Schrader",
          "italic_text_offsets": [
            [
              80,
              97
            ]
          ],
          "pages": "63",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Herbert L. Schrader: Es blieb nur Flucht. Arzt im anderen Deutschland. Ullstein, 1961, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach Ernst Pfeifer, den wir von der Hofkolonne übernommen hatten, kam auch der Operationspfleger Bollmann wieder zu uns. Er wollte uns verlassen und Arzthelfer in einem Landambulatorium werden.“",
          "title": "Es blieb nur Flucht",
          "title_complement": "Arzt im anderen Deutschland",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1961"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krankenpfleger, der bei Operationen assistiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "opəʁaˈt͡si̯oːnsˌp͡fleːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Operationspfleger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Operationspfleger.ogg/De-Operationspfleger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operationspfleger.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Operationspfleger2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Operationspfleger2.ogg/De-Operationspfleger2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operationspfleger2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Operationspfleger"
}

Download raw JSONL data for Operationspfleger meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.