"Opalracke" meaning in Deutsch

See Opalracke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: oˈpaːlˌʁakə Audio: De-Opalracke.ogg Forms: die Opalracke [nominative, singular], die Opalracken [nominative, plural], der Opalracke [genitive, singular], der Opalracken [genitive, plural], der Opalracke [dative, singular], den Opalracken [dative, plural], die Opalracke [accusative, singular], die Opalracken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Opal und Racke. Die Bezeichnung Opalracke bezieht sich auf die blaue Bauchfärbung des Vogels.
  1. eine Art der Racken
    Sense id: de-Opalracke-de-noun-VHoq4Ibo Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Blaubauchracke, Coracias cyanogaster Hypernyms: Racke, Vogel Translations (Zoologie: eine Art der Racken): blue-bellied roller (Englisch), rollier à ventre bleu (Französisch), gaig blau capblanc (Katalanisch), blauwbuikscharrelaar (Niederländisch), rolieiro-de-barriga-azul (Portugiesisch), gräddhuvad blåkråka (Schwedisch), carraca blanquiazul (Spanisch), carraca de vientre azul (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Opal und Racke. Die Bezeichnung Opalracke bezieht sich auf die blaue Bauchfärbung des Vogels.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Opalracke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opalracken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opalracke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opalracken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opalracke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Opalracken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opalracke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opalracken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Racke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Opal·ra·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Opalracke. In: zoo-leipzig.de. Abgerufen am 1. April 2024.",
          "text": "„Opalracken bewohnen Savannen in Somalia und Nordkenia. Sie ernähren sich von großen Insekten und kleinen Wirbeltieren. Das Gelege von 2-4 Eiern wird von beiden Geschlechtern 22-24 Tage bebrütet.“"
        },
        {
          "ref": "Opalracke / Blaubauchracke. In: koelnerzoo.de. Abgerufen am 1. April 2024.",
          "text": "„In Deutschland waren einst die spektakulären Flugkünste der Blauracke zu beobachten, eines nahen Verwandten der Opalracke, doch ist dieser bei uns fast ausgestorben.“"
        },
        {
          "ref": "Opalracke. In: featherbase.info. Abgerufen am 1. April 2024.",
          "text": "„Die Handschwingen der Opalracke sind weißlich hellblau gefärbt mit einer weißen Aufhellung der Innenfahne.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Art der Racken"
      ],
      "id": "de-Opalracke-de-noun-VHoq4Ibo",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈpaːlˌʁakə"
    },
    {
      "audio": "De-Opalracke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Opalracke.ogg/De-Opalracke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opalracke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blaubauchracke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Coracias cyanogaster"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "blue-bellied roller"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "rollier à ventre bleu"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaig blau capblanc"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "blauwbuikscharrelaar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "rolieiro-de-barriga-azul"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "gräddhuvad blåkråka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "carraca blanquiazul"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "carraca de vientre azul"
    }
  ],
  "word": "Opalracke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Opal und Racke. Die Bezeichnung Opalracke bezieht sich auf die blaue Bauchfärbung des Vogels.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Opalracke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opalracken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opalracke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opalracken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Opalracke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Opalracken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opalracke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Opalracken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Racke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Opal·ra·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Opalracke. In: zoo-leipzig.de. Abgerufen am 1. April 2024.",
          "text": "„Opalracken bewohnen Savannen in Somalia und Nordkenia. Sie ernähren sich von großen Insekten und kleinen Wirbeltieren. Das Gelege von 2-4 Eiern wird von beiden Geschlechtern 22-24 Tage bebrütet.“"
        },
        {
          "ref": "Opalracke / Blaubauchracke. In: koelnerzoo.de. Abgerufen am 1. April 2024.",
          "text": "„In Deutschland waren einst die spektakulären Flugkünste der Blauracke zu beobachten, eines nahen Verwandten der Opalracke, doch ist dieser bei uns fast ausgestorben.“"
        },
        {
          "ref": "Opalracke. In: featherbase.info. Abgerufen am 1. April 2024.",
          "text": "„Die Handschwingen der Opalracke sind weißlich hellblau gefärbt mit einer weißen Aufhellung der Innenfahne.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Art der Racken"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈpaːlˌʁakə"
    },
    {
      "audio": "De-Opalracke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Opalracke.ogg/De-Opalracke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opalracke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blaubauchracke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Coracias cyanogaster"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "blue-bellied roller"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "rollier à ventre bleu"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaig blau capblanc"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "blauwbuikscharrelaar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "rolieiro-de-barriga-azul"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "gräddhuvad blåkråka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "carraca blanquiazul"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: eine Art der Racken",
      "sense_index": "1",
      "word": "carraca de vientre azul"
    }
  ],
  "word": "Opalracke"
}

Download raw JSONL data for Opalracke meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.