See Onanie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onanieren"
},
{
"word": "Onanist"
},
{
"word": "onanitisch"
}
],
"etymology_text": "Übernommen von englisch onania ^(→ en) (heutiges gleichbedeutendes englisches Wort onanism), abgeleitet von der biblischen Figur Onan. Onan weigerte sich, mit der Witwe seines Bruders Kinder zu zeugen. Er vollzug daraufhin einen Coitus interruptus, bei dem Samen auf die Erde fiel. Dies wurde als Selbstbefriedigung fehlgedeutet.",
"forms": [
{
"form": "die Onanie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Onanie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Onanie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Onanie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autosexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualpraktik"
}
],
"hyphenation": "Ona·nie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ipsation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Onanie ist oft der erste Schritt zu einem erfüllten Liebesleben."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bruno Preisendörfer: In: Deutschlandfunk. 14. Oktober 2015, abgerufen am 9. November 2015.",
"text": "„Luther erinnert unermüdlich an das, was Paulus über das sündige Fleisch des Menschen lehrt. Der eheliche Verkehr ist für ihn nur das kleinere Übel: Besser als \"die stumme Sünde\" der Onanie, gesünder als das Herumhuren in Bordellen und anständiger als die \"Wollüsterey\" in fremden Ehebetten.“"
}
],
"glosses": [
"meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn"
],
"id": "de-Onanie-de-noun-wojHeBAk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌonaˈniː"
},
{
"ipa": "ˌɔnaˈniː"
},
{
"audio": "De-Onanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Onanie.ogg/De-Onanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Onanie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoerotik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autosex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Masturbation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbefleckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbefriedigung"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär, auf den Mann bezogen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Wichsen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "masturbacija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мастурбация"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "onanizăm",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онанизъм"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onani"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "sinmasturbado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onanio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "itsetyydytys"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbointi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbation"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "אוננות"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbasi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masturbazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onanismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbació"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onanismus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masturbacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "onanija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "онанија"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "masturbacija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мастурбација"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbatie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "zelfbevrediging"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onani"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbasjon"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "selvtilfredsstillelse"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "استمناء"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onanizm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "samogwałt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "ipsacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "onanizm",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "онанизм"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "masturbacija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мастурбация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onani"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "onanija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "онанија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samozadovoljavanje",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самозадовољавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "onanija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "онанија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samozadovoljavanje",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самозадовољавање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onania"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onanija"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samozadovoljevanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onanija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onanija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbación"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbasyon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onanie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "istimna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onanizm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "mastürbasyon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "onanizm",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "онанізм"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "thủ dâm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ananizm",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "ананізм"
}
],
"word": "Onanie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "onanieren"
},
{
"word": "Onanist"
},
{
"word": "onanitisch"
}
],
"etymology_text": "Übernommen von englisch onania ^(→ en) (heutiges gleichbedeutendes englisches Wort onanism), abgeleitet von der biblischen Figur Onan. Onan weigerte sich, mit der Witwe seines Bruders Kinder zu zeugen. Er vollzug daraufhin einen Coitus interruptus, bei dem Samen auf die Erde fiel. Dies wurde als Selbstbefriedigung fehlgedeutet.",
"forms": [
{
"form": "die Onanie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Onanie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Onanie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Onanie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autosexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualpraktik"
}
],
"hyphenation": "Ona·nie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ipsation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Onanie ist oft der erste Schritt zu einem erfüllten Liebesleben."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bruno Preisendörfer: In: Deutschlandfunk. 14. Oktober 2015, abgerufen am 9. November 2015.",
"text": "„Luther erinnert unermüdlich an das, was Paulus über das sündige Fleisch des Menschen lehrt. Der eheliche Verkehr ist für ihn nur das kleinere Übel: Besser als \"die stumme Sünde\" der Onanie, gesünder als das Herumhuren in Bordellen und anständiger als die \"Wollüsterey\" in fremden Ehebetten.“"
}
],
"glosses": [
"meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌonaˈniː"
},
{
"ipa": "ˌɔnaˈniː"
},
{
"audio": "De-Onanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Onanie.ogg/De-Onanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Onanie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoerotik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autosex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Masturbation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbefleckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbefriedigung"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär, auf den Mann bezogen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Wichsen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "masturbacija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мастурбация"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "onanizăm",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онанизъм"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onani"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "sinmasturbado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onanio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "itsetyydytys"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbointi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbation"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "אוננות"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbasi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masturbazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onanismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbació"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onanismus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masturbacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "onanija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "онанија"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "masturbacija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мастурбација"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbatie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "zelfbevrediging"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onani"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbasjon"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "selvtilfredsstillelse"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "استمناء"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onanizm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "samogwałt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "ipsacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "onanizm",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "онанизм"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "masturbacija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мастурбация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onani"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "onanija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "онанија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samozadovoljavanje",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самозадовољавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "onanija",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "онанија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samozadovoljavanje",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самозадовољавање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onania"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onanija"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samozadovoljevanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onanija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onanija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbación"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbasyon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onanie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "masturbace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "istimna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "onanizm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "mastürbasyon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "onanizm",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "онанізм"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "thủ dâm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ananizm",
"sense": "meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn",
"sense_index": "1",
"word": "ананізм"
}
],
"word": "Onanie"
}
Download raw JSONL data for Onanie meaning in Deutsch (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.