"Ohrenschmaus" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augenweide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hörgenuss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Schmaus sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ohrenschmaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohrenschmäuse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ohrenschmauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ohrenschmäuse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ohrenschmaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ohrenschmäusen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ohrenschmaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohrenschmäuse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genuss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Oh·ren·schmaus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Konzert heute war ein echter Ohrenschmaus."
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "345",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 345 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Sie fühlte sich diesmal, da zum Ohrenschmaus auch noch Augenschmaus hinzukam, womöglich noch angeregter und aufgeregter als dannzumal, da sie dem noch in der Vorarbeit steckenden Gatten durch das verabredete Husten ihre Bereitschaft signalisierte.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das sehr schön, angenehm klingt"
      ],
      "id": "de-Ohrenschmaus-de-noun-ZZPUGbs2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːʁənˌʃmaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Ohrenschmaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Ohrenschmaus.ogg/De-Ohrenschmaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohrenschmaus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas, das sehr schön, angenehm klingt",
      "sense_index": "1",
      "word": "feast for the ears"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "etwas, das sehr schön, angenehm klingt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konfekt fyrir eyru"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas, das sehr schön, angenehm klingt",
      "sense_index": "1",
      "word": "öronfägnad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas, das sehr schön, angenehm klingt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "örongodis"
    }
  ],
  "word": "Ohrenschmaus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augenweide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hörgenuss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Schmaus sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ohrenschmaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohrenschmäuse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ohrenschmauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ohrenschmäuse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ohrenschmaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ohrenschmäusen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ohrenschmaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohrenschmäuse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genuss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Oh·ren·schmaus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Konzert heute war ein echter Ohrenschmaus."
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "345",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 345 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Sie fühlte sich diesmal, da zum Ohrenschmaus auch noch Augenschmaus hinzukam, womöglich noch angeregter und aufgeregter als dannzumal, da sie dem noch in der Vorarbeit steckenden Gatten durch das verabredete Husten ihre Bereitschaft signalisierte.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das sehr schön, angenehm klingt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːʁənˌʃmaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Ohrenschmaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Ohrenschmaus.ogg/De-Ohrenschmaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohrenschmaus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas, das sehr schön, angenehm klingt",
      "sense_index": "1",
      "word": "feast for the ears"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "etwas, das sehr schön, angenehm klingt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konfekt fyrir eyru"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas, das sehr schön, angenehm klingt",
      "sense_index": "1",
      "word": "öronfägnad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas, das sehr schön, angenehm klingt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "örongodis"
    }
  ],
  "word": "Ohrenschmaus"
}