See Hörgenuss in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ohrenschmaus" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und dem Substantiv Genuss", "forms": [ { "form": "Hörgenuß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Hörgenuss", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hörgenüsse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hörgenusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hörgenüsse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hörgenuss", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hörgenüsse", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hörgenuss", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hörgenüsse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Genuss" } ], "hyphenation": "Hör·ge·nuss", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wolfgang Schneider: Überjam auf Old McDonalds Farm. In: FAZ.NET. 13. Januar 2017 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Zum Hörgenuss trägt die Produktion bei, die jedes Detail der Musik luftig, lupenklar und warm vermittelt.“" }, { "ref": "Michael Köhler: Wir sind alle etwas ganz Besonderes. In: FAZ.NET. 8. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Ein imposantes Lautsprechersystem verspricht Hörgenuss rundum.“" }, { "ref": "Thiemo Heeg: Der Kopfhörer erobert die Straße und die Bilanzen. In: FAZ.NET. 6. April 2013 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Und extra leichte Kopfhörer versprechen einen mehrstündigen Hörgenuss ohne Druckstellen.“" }, { "ref": "Jan Bojaryn: Darf’s ein bisschen weniger sein?. In: FAZ.NET. 28. November 2017 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Großen Hörgenuss bringen Musik und Filme in vollen Mensen allerdings selten.“" }, { "ref": "Marco Dettweiler: Den Klang ohne Umweg ins Ohr gebracht. In: FAZ.NET. 16. März 2017 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Der einfachste Weg zum Hörgenuss scheint noch immer der Kopfhörer im Ohr zu sein.“" }, { "ref": "\"Fête de la musique\" begrüßt in elf Städten den Sommer. In: sueddeutsche.de. 31. Januar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Die Besucher entdeckten beim Schlendern durch die Straßen und Gassen nicht nur allerlei Hörgenüsse, sondern bekämen so auch die Möglichkeit, ihre Stadt an manchen Ecken ganz neu zu entdecken.“" }, { "ref": "Michael Pilz: Robert Wyatts feierliches Werk der Wut. In: Welt Online. 6. Oktober 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„‚The End Of An Ear‘ hielt auch, was es versprach: Es stieß im schöneren Sinn bis an die Grenze der gewohnten Hörgenüsse vor.“" } ], "glosses": [ "Freude, Gefühl der Zufriedenheit, die jemand beim Wahrnehmen eines bestimmten Klangs (besonders Musik) empfindet" ], "id": "de-Hörgenuss-de-noun-WCgqbjL3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhøːɐ̯ɡəˌnʊs" }, { "audio": "De-Hörgenuss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Hörgenuss.ogg/De-Hörgenuss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hörgenuss.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plaisir d'écouter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plaisir auditif" } ], "word": "Hörgenuss" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ohrenschmaus" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und dem Substantiv Genuss", "forms": [ { "form": "Hörgenuß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Hörgenuss", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hörgenüsse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hörgenusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hörgenüsse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hörgenuss", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hörgenüsse", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hörgenuss", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hörgenüsse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Genuss" } ], "hyphenation": "Hör·ge·nuss", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wolfgang Schneider: Überjam auf Old McDonalds Farm. In: FAZ.NET. 13. Januar 2017 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Zum Hörgenuss trägt die Produktion bei, die jedes Detail der Musik luftig, lupenklar und warm vermittelt.“" }, { "ref": "Michael Köhler: Wir sind alle etwas ganz Besonderes. In: FAZ.NET. 8. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Ein imposantes Lautsprechersystem verspricht Hörgenuss rundum.“" }, { "ref": "Thiemo Heeg: Der Kopfhörer erobert die Straße und die Bilanzen. In: FAZ.NET. 6. April 2013 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Und extra leichte Kopfhörer versprechen einen mehrstündigen Hörgenuss ohne Druckstellen.“" }, { "ref": "Jan Bojaryn: Darf’s ein bisschen weniger sein?. In: FAZ.NET. 28. November 2017 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Großen Hörgenuss bringen Musik und Filme in vollen Mensen allerdings selten.“" }, { "ref": "Marco Dettweiler: Den Klang ohne Umweg ins Ohr gebracht. In: FAZ.NET. 16. März 2017 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Der einfachste Weg zum Hörgenuss scheint noch immer der Kopfhörer im Ohr zu sein.“" }, { "ref": "\"Fête de la musique\" begrüßt in elf Städten den Sommer. In: sueddeutsche.de. 31. Januar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„Die Besucher entdeckten beim Schlendern durch die Straßen und Gassen nicht nur allerlei Hörgenüsse, sondern bekämen so auch die Möglichkeit, ihre Stadt an manchen Ecken ganz neu zu entdecken.“" }, { "ref": "Michael Pilz: Robert Wyatts feierliches Werk der Wut. In: Welt Online. 6. Oktober 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .", "text": "„‚The End Of An Ear‘ hielt auch, was es versprach: Es stieß im schöneren Sinn bis an die Grenze der gewohnten Hörgenüsse vor.“" } ], "glosses": [ "Freude, Gefühl der Zufriedenheit, die jemand beim Wahrnehmen eines bestimmten Klangs (besonders Musik) empfindet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhøːɐ̯ɡəˌnʊs" }, { "audio": "De-Hörgenuss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Hörgenuss.ogg/De-Hörgenuss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hörgenuss.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plaisir d'écouter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plaisir auditif" } ], "word": "Hörgenuss" }
Download raw JSONL data for Hörgenuss meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.