See Offiziersmesse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Tischgesellschaft" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Offizier und Messe mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Offiziermesse", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Offiziersmesse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Offiziersmessen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Offiziersmesse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Offiziersmessen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Offiziersmesse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Offiziersmessen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Offiziersmesse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Offiziersmessen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Of·fi·ziers·mes·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Franklin-Expedition: Taucher besichtigen Wrack der HMS Terror. Abgerufen am 25. Oktober 2020.", "text": "„Die Forscher konnten mehr als 90 Prozent des Unterdecks untersuchen. Aufnahmen aus dem Schiff zeigen unter anderem Betten und Tische, Regale mit Porzellan und Glasflaschen in der Offiziersmesse und Messgeräte.“" } ], "glosses": [ "Wohn- und Speiseraum der Offiziere auf einem Schiff" ], "id": "de-Offiziersmesse-de-noun-8W71gD-e", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wir freuen uns, wenn Sie heute Abend der Offiziersmesse die Ehre Ihrer Anwesenheit erweisen." } ], "glosses": [ "Gruppe von Offizieren, die sich an einem Tisch zusammengefunden hat, zum Beispiel zum Essen" ], "id": "de-Offiziersmesse-de-noun-I9VZkMIy", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌmɛsə" }, { "audio": "De-Offiziersmesse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Offiziersmesse.ogg/De-Offiziersmesse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Offiziersmesse.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "kurz" ], "sense_index": "1, 2", "word": "Messe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wohn- und Speiseraum der Offiziere auf einem Schiff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gunnrum" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wohn- und Speiseraum der Offiziere auf einem Schiff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gunrum" } ], "word": "Offiziersmesse" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Tischgesellschaft" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Offizier und Messe mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Offiziermesse", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Offiziersmesse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Offiziersmessen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Offiziersmesse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Offiziersmessen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Offiziersmesse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Offiziersmessen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Offiziersmesse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Offiziersmessen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Of·fi·ziers·mes·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Franklin-Expedition: Taucher besichtigen Wrack der HMS Terror. Abgerufen am 25. Oktober 2020.", "text": "„Die Forscher konnten mehr als 90 Prozent des Unterdecks untersuchen. Aufnahmen aus dem Schiff zeigen unter anderem Betten und Tische, Regale mit Porzellan und Glasflaschen in der Offiziersmesse und Messgeräte.“" } ], "glosses": [ "Wohn- und Speiseraum der Offiziere auf einem Schiff" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wir freuen uns, wenn Sie heute Abend der Offiziersmesse die Ehre Ihrer Anwesenheit erweisen." } ], "glosses": [ "Gruppe von Offizieren, die sich an einem Tisch zusammengefunden hat, zum Beispiel zum Essen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌmɛsə" }, { "audio": "De-Offiziersmesse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Offiziersmesse.ogg/De-Offiziersmesse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Offiziersmesse.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "kurz" ], "sense_index": "1, 2", "word": "Messe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wohn- und Speiseraum der Offiziere auf einem Schiff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gunnrum" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wohn- und Speiseraum der Offiziere auf einem Schiff", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gunrum" } ], "word": "Offiziersmesse" }
Download raw JSONL data for Offiziersmesse meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.