See Ochsenzunge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Zunge mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Ochsenzunge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ochsenzunge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ochsenzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ochsenzunge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsenzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ochsenzunge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinderzunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rindszunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baumpilz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pilz"
}
],
"hyphenation": "Och·sen·zun·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolf Alexander Hanisch: Ekstase im Regenwald. In: Zeit Online. Nummer 20, 11. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2014) .",
"text": "„Die schwangere Mae Catirina hat Heißhunger auf Ochsenzunge, worauf ihr Mann Francisco den besten Bullen des Patrons tötet. Die Zunge wird gesotten und verspeist, doch Francisco soll mit seinem Leben dafür bezahlen.“"
}
],
"glosses": [
"Zunge des Ochsen (als Speise)"
],
"id": "de-Ochsenzunge-de-noun--GQqksfp",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eichen-Leberreischling“ (Stabilversion)",
"text": "„In Deutschland ist das Vorkommen der Ochsenzunge nicht häufig, aber zerstreut verbreitet.“"
}
],
"glosses": [
"(im Plural) eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse; eine bestimmte Art oder ein Exemplar aus dieser Gattung"
],
"id": "de-Ochsenzunge-de-noun-ybvCo4K-",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eichen-Leberreischling“ (Stabilversion)",
"text": "„In Deutschland ist das Vorkommen der Ochsenzunge nicht häufig, aber zerstreut verbreitet.“"
}
],
"glosses": [
"essbarer Pilz, der an Baumstämmen wächst"
],
"id": "de-Ochsenzunge-de-noun-EetLSdyJ",
"raw_tags": [
"Mykologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksn̩ˌt͡sʊŋə"
},
{
"audio": "De-Ochsenzunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Ochsenzunge.ogg/De-Ochsenzunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenzunge.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Anchusa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eichen-Leberreischling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leberpilz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leberreischling"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Fistulina hepatica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lingua de boi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ossentung"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ossentong"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pečënočnica obyknovennaja",
"sense": "Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печёночница обыкновенная"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pečënočnyj grib",
"sense": "Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "печёночный гриб"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ossentung"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ossentong"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mykologie: essbarer Pilz, der an Baumstämmen wächst",
"sense_index": "3",
"word": "ox tongue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mykologie: essbarer Pilz, der an Baumstämmen wächst",
"sense_index": "3",
"word": "beefsteak fungus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mykologie: essbarer Pilz, der an Baumstämmen wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biefstukzwam"
}
],
"word": "Ochsenzunge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Zunge mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Ochsenzunge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ochsenzunge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ochsenzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ochsenzunge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsenzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ochsenzunge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinderzunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rindszunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baumpilz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pilz"
}
],
"hyphenation": "Och·sen·zun·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolf Alexander Hanisch: Ekstase im Regenwald. In: Zeit Online. Nummer 20, 11. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2014) .",
"text": "„Die schwangere Mae Catirina hat Heißhunger auf Ochsenzunge, worauf ihr Mann Francisco den besten Bullen des Patrons tötet. Die Zunge wird gesotten und verspeist, doch Francisco soll mit seinem Leben dafür bezahlen.“"
}
],
"glosses": [
"Zunge des Ochsen (als Speise)"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eichen-Leberreischling“ (Stabilversion)",
"text": "„In Deutschland ist das Vorkommen der Ochsenzunge nicht häufig, aber zerstreut verbreitet.“"
}
],
"glosses": [
"(im Plural) eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse; eine bestimmte Art oder ein Exemplar aus dieser Gattung"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Eichen-Leberreischling“ (Stabilversion)",
"text": "„In Deutschland ist das Vorkommen der Ochsenzunge nicht häufig, aber zerstreut verbreitet.“"
}
],
"glosses": [
"essbarer Pilz, der an Baumstämmen wächst"
],
"raw_tags": [
"Mykologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksn̩ˌt͡sʊŋə"
},
{
"audio": "De-Ochsenzunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Ochsenzunge.ogg/De-Ochsenzunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenzunge.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Anchusa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eichen-Leberreischling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leberpilz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leberreischling"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Fistulina hepatica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lingua de boi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ossentung"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ossentong"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pečënočnica obyknovennaja",
"sense": "Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печёночница обыкновенная"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pečënočnyj grib",
"sense": "Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "печёночный гриб"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ossentung"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ossentong"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mykologie: essbarer Pilz, der an Baumstämmen wächst",
"sense_index": "3",
"word": "ox tongue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mykologie: essbarer Pilz, der an Baumstämmen wächst",
"sense_index": "3",
"word": "beefsteak fungus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mykologie: essbarer Pilz, der an Baumstämmen wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biefstukzwam"
}
],
"word": "Ochsenzunge"
}
Download raw JSONL data for Ochsenzunge meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.