See Ochsenschwanzsuppe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ochsenschwanz und Suppe", "forms": [ { "form": "die Ochsenschwanzsuppe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ochsenschwanzsuppen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ochsenschwanzsuppe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ochsenschwanzsuppen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ochsenschwanzsuppe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ochsenschwanzsuppen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ochsenschwanzsuppe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ochsenschwanzsuppen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Suppe" }, { "sense_index": "1", "word": "Speise" } ], "hyphenation": "Och·sen·schwanz·sup·pe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als Vorspeise bestellten wir Ochsenschwanzsuppe." }, { "ref": "Perfektion im Museum. Abgerufen am 16. Juli 2023.", "text": "„Zu loben sind auch die Nudeln an Rhabarber, Spargel und Rucola (14 Euro), eine spannende Kombination mit hervorblitzender Säure. Oder die Ochsenschwanzsuppe (9 Euro), die am Tisch aus einer kleinen Karaffe in den Teller perlt, am Rande warten in Teig gehüllte Fleischpralinées auf köstlichem Sud mit Sellerie und Spargelstückchen.“" } ], "glosses": [ "mit dem Fleisch vom Ochsenschwanz gekochte Suppe" ], "id": "de-Ochsenschwanzsuppe-de-noun-brTht4rd", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔksn̩ʃvant͡sˌzʊpə" }, { "audio": "De-Ochsenschwanzsuppe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ochsenschwanzsuppe.ogg/De-Ochsenschwanzsuppe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenschwanzsuppe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oxtailsuppe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gastronomie: mit dem Fleisch vom Ochsenschwanz gekochte Suppe", "sense_index": "1", "word": "oxtail soup" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Gastronomie: mit dem Fleisch vom Ochsenschwanz gekochte Suppe", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ochseschwanzzopp" } ], "word": "Ochsenschwanzsuppe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ochsenschwanz und Suppe", "forms": [ { "form": "die Ochsenschwanzsuppe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ochsenschwanzsuppen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ochsenschwanzsuppe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ochsenschwanzsuppen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ochsenschwanzsuppe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ochsenschwanzsuppen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ochsenschwanzsuppe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ochsenschwanzsuppen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Suppe" }, { "sense_index": "1", "word": "Speise" } ], "hyphenation": "Och·sen·schwanz·sup·pe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als Vorspeise bestellten wir Ochsenschwanzsuppe." }, { "ref": "Perfektion im Museum. Abgerufen am 16. Juli 2023.", "text": "„Zu loben sind auch die Nudeln an Rhabarber, Spargel und Rucola (14 Euro), eine spannende Kombination mit hervorblitzender Säure. Oder die Ochsenschwanzsuppe (9 Euro), die am Tisch aus einer kleinen Karaffe in den Teller perlt, am Rande warten in Teig gehüllte Fleischpralinées auf köstlichem Sud mit Sellerie und Spargelstückchen.“" } ], "glosses": [ "mit dem Fleisch vom Ochsenschwanz gekochte Suppe" ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔksn̩ʃvant͡sˌzʊpə" }, { "audio": "De-Ochsenschwanzsuppe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ochsenschwanzsuppe.ogg/De-Ochsenschwanzsuppe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenschwanzsuppe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oxtailsuppe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gastronomie: mit dem Fleisch vom Ochsenschwanz gekochte Suppe", "sense_index": "1", "word": "oxtail soup" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Gastronomie: mit dem Fleisch vom Ochsenschwanz gekochte Suppe", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ochseschwanzzopp" } ], "word": "Ochsenschwanzsuppe" }
Download raw JSONL data for Ochsenschwanzsuppe meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.