See Oblast in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"für die russische Oblast"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Okrug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] von russisch область (oblastʹ^☆) ^(→ ru) „Gebiet“",
"forms": [
{
"form": "die Oblast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblaste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblast",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oblaste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oblasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oblast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblaste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblaste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oblasts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oblast",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oblasts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oblaste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblasts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oblast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oblasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oblasts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oblast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblaste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oblasts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsbezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgebiet"
},
{
"raw_tags": [
"für die russische Oblast"
],
"sense_index": "1",
"word": "Föderationssubjekt"
}
],
"hyphenation": "Ob·last",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Oblast Tjumen ist die größte Oblast Russlands."
},
{
"text": "In Russland gibt es 46 Oblaste."
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "97.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 97.",
"text": "„Im Herbst werden sie und die beiden Brüder in eines der wenigen russischen Kinderheime der Oblast in der Elchniederung gebracht.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Stärkung und Weiterentwicklung des Haus- und Heimkrankenpflegedienstes des weißrussischen Roten Kreuzes - Phase I. Austrian Development Agency, abgerufen am 26. Juli 2021.",
"text": "Zielgebiet sind die Oblasts Vittebsk und Grodno, im Nordosten bzw. Nordwesten Weißrußlands, wo insgesamt ca. 8000 pflegebedürftige Menschen leben."
}
],
"glosses": [
"Verwaltungsgebiet in Bulgarien, Kirgisistan, Russland, der Ukraine und Weißrussland sowie früher im Russischen Reich, in der Sowjetunion und von 1922 bis 1929 in Jugoslawien"
],
"id": "de-Oblast-de-noun-LzTXlWXK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔblast"
},
{
"audio": "De-Oblast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Oblast.ogg/De-Oblast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oblast.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwaltungsbezirk in Staaten mit slawischer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "oblast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verwaltungsbezirk in Staaten mit slawischer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblast"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ",
"sense": "Verwaltungsbezirk in Staaten mit slawischer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "область"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwaltungsbezirk in Staaten mit slawischer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "oblast"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Verwaltungsbezirk in Staaten mit slawischer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "область"
}
],
"word": "Oblast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Oblast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblast",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oblasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oblasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oblast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtgut"
}
],
"hyphenation": "Ob·last",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Floß konnte viel Oblast transportieren."
}
],
"glosses": [
"zusätzliches Frachtgut (Last) auf Flößen"
],
"id": "de-Oblast-de-noun-2wlLs71u",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine Sache, die verbindlich für jemanden ist"
],
"id": "de-Oblast-de-noun-T6aeG2Q1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpˌlast"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oblast"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"für die russische Oblast"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Okrug"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"etymology_text": "[1] von russisch область (oblastʹ^☆) ^(→ ru) „Gebiet“",
"forms": [
{
"form": "die Oblast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblaste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblast",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oblaste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oblasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oblast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblaste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblaste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oblasts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oblast",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oblasts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oblaste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblasts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oblast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oblasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oblasts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oblast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblaste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oblasts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsbezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgebiet"
},
{
"raw_tags": [
"für die russische Oblast"
],
"sense_index": "1",
"word": "Föderationssubjekt"
}
],
"hyphenation": "Ob·last",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Oblast Tjumen ist die größte Oblast Russlands."
},
{
"text": "In Russland gibt es 46 Oblaste."
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "97.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 97.",
"text": "„Im Herbst werden sie und die beiden Brüder in eines der wenigen russischen Kinderheime der Oblast in der Elchniederung gebracht.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Stärkung und Weiterentwicklung des Haus- und Heimkrankenpflegedienstes des weißrussischen Roten Kreuzes - Phase I. Austrian Development Agency, abgerufen am 26. Juli 2021.",
"text": "Zielgebiet sind die Oblasts Vittebsk und Grodno, im Nordosten bzw. Nordwesten Weißrußlands, wo insgesamt ca. 8000 pflegebedürftige Menschen leben."
}
],
"glosses": [
"Verwaltungsgebiet in Bulgarien, Kirgisistan, Russland, der Ukraine und Weißrussland sowie früher im Russischen Reich, in der Sowjetunion und von 1922 bis 1929 in Jugoslawien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔblast"
},
{
"audio": "De-Oblast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Oblast.ogg/De-Oblast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oblast.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwaltungsbezirk in Staaten mit slawischer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "oblast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verwaltungsbezirk in Staaten mit slawischer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblast"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ",
"sense": "Verwaltungsbezirk in Staaten mit slawischer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "область"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwaltungsbezirk in Staaten mit slawischer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "oblast"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Verwaltungsbezirk in Staaten mit slawischer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "область"
}
],
"word": "Oblast"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Oblast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblast",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oblasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oblast",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oblasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oblast",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oblasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtgut"
}
],
"hyphenation": "Ob·last",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Floß konnte viel Oblast transportieren."
}
],
"glosses": [
"zusätzliches Frachtgut (Last) auf Flößen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine Sache, die verbindlich für jemanden ist"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpˌlast"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oblast"
}
Download raw JSONL data for Oblast meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.