See Obersoldat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Soldat mit dem Präfix ober-", "forms": [ { "form": "der Obersoldat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Obersoldaten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Obersoldaten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Obersoldaten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Obersoldaten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Obersoldaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Obersoldaten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Obersoldaten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mannschaftsdienstgrad" }, { "sense_index": "2", "word": "Militär" }, { "sense_index": "2", "word": "Soldat" } ], "hyphenation": "Ober·sol·dat", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oberfahrer" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberfunker" }, { "sense_index": "1", "word": "Obergrenadier" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberkanonier" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberpionier" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberschütze" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Rang des Obersoldaten wurde weder in der Bundeswehr noch in der Nationalen Volksarmee verwendet." } ], "glosses": [ "Rang zwischen dem Soldaten und dem Gefreiten, wurde in der Regel übersprungen" ], "id": "de-Obersoldat-de-noun-EzAmiv04", "raw_tags": [ "Wehrmacht" ], "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "ref": "Walter Jens: Der Mann, der nicht alt werden wollte, Google Books", "text": "„‚Wenn Sie es tun‘, sagt der Obersoldat ganz langsam, ‚müssen alle sterben. Diese da‘, er zeigt auf die Sechs, ‚ich und auch Sie, Gefreiter Heydenreich.‘“" }, { "ref": "Emmy Laybourne: Monument 14: Die Flucht, Google Books", "text": "„Als der Obersoldat seinen drei Kollegen zunickte, schnappten sie sich Wasserschläuche, die unten aus der Wand kamen.“" }, { "ref": "Željko Uvanović: Söhne vermissen ihre Väter, S. 97, Google Books", "text": "„Beinernes, grinsendes Gestell, Obersoldat und Dichter, verwirrende Kombination von Eigenschaften.“" }, { "ref": "Franz J. Bingenheimer: Stalag XI C 311: Gefangenschaft in Frankreich 1941, S. 43, Google Books", "text": "„Obersoldat ist er in meiner Einheit gewesen.“" } ], "glosses": [ "Soldat im Range eines Obersoldaten" ], "id": "de-Obersoldat-de-noun-Xrk8BkPg", "raw_tags": [ "Wehrmacht" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈoːbɐzɔlˌdaːt" }, { "audio": "De-Obersoldat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Obersoldat.ogg/De-Obersoldat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obersoldat.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Waffen-SS" ], "sense_index": "1", "word": "SS-Oberschütze" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Obersoldat" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Soldat mit dem Präfix ober-", "forms": [ { "form": "der Obersoldat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Obersoldaten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Obersoldaten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Obersoldaten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Obersoldaten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Obersoldaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Obersoldaten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Obersoldaten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mannschaftsdienstgrad" }, { "sense_index": "2", "word": "Militär" }, { "sense_index": "2", "word": "Soldat" } ], "hyphenation": "Ober·sol·dat", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Oberfahrer" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberfunker" }, { "sense_index": "1", "word": "Obergrenadier" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberkanonier" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberpionier" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberschütze" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Rang des Obersoldaten wurde weder in der Bundeswehr noch in der Nationalen Volksarmee verwendet." } ], "glosses": [ "Rang zwischen dem Soldaten und dem Gefreiten, wurde in der Regel übersprungen" ], "raw_tags": [ "Wehrmacht" ], "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "ref": "Walter Jens: Der Mann, der nicht alt werden wollte, Google Books", "text": "„‚Wenn Sie es tun‘, sagt der Obersoldat ganz langsam, ‚müssen alle sterben. Diese da‘, er zeigt auf die Sechs, ‚ich und auch Sie, Gefreiter Heydenreich.‘“" }, { "ref": "Emmy Laybourne: Monument 14: Die Flucht, Google Books", "text": "„Als der Obersoldat seinen drei Kollegen zunickte, schnappten sie sich Wasserschläuche, die unten aus der Wand kamen.“" }, { "ref": "Željko Uvanović: Söhne vermissen ihre Väter, S. 97, Google Books", "text": "„Beinernes, grinsendes Gestell, Obersoldat und Dichter, verwirrende Kombination von Eigenschaften.“" }, { "ref": "Franz J. Bingenheimer: Stalag XI C 311: Gefangenschaft in Frankreich 1941, S. 43, Google Books", "text": "„Obersoldat ist er in meiner Einheit gewesen.“" } ], "glosses": [ "Soldat im Range eines Obersoldaten" ], "raw_tags": [ "Wehrmacht" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈoːbɐzɔlˌdaːt" }, { "audio": "De-Obersoldat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Obersoldat.ogg/De-Obersoldat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obersoldat.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Waffen-SS" ], "sense_index": "1", "word": "SS-Oberschütze" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Obersoldat" }
Download raw JSONL data for Obersoldat meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.